अर्नेस्ट ट्रम्प (Ernest Trumpp, 13 मार्च 1828 – 5 अप्रैल 1885) एक जर्मन भाषाविद और मिशनरी थे जो अंग्रेज़ी शासन के वक़्त पंजाब और सिंध क्षेत्रों में विचरते रहे थे। [1][2]

अर्नेस्ट ट्रम्प

उन्होंने सिंधी भाषा की सबसे पहली व्याकरण पुस्तक लिखी जिसका शीर्षक था, "सिंधी अलफ़ाबैट एंड गरामर"। उन्होंने अफ़ग़ानी भाषा पश्तो की एक व्याकरण पुस्तक भी लिखी। इसके अलावा उन्होंने सिख धर्म की धार्मिक पुस्तक गुरु ग्रंथ साहिब का भी काफ़ी हिस्सा को अंग्रेज़ी भाषा में अनुवाद किया।[2][3][4][5][6]

सन्दर्भसंपादित करें

  1. McLeod, W. H. (2009). The A to Z of Sikhism. Scarecrow Press. पपृ॰ 206–207. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0810868288. ISBN 9780810868281. मूल से 8 अप्रैल 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 9 दिसंबर 2016.
  2. "German Contributions to the Study of Indian regional languages and Sanskrit – Sindhi". india.diplo.de. मूल से 9 अगस्त 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 August 2012. Ernst Trumpp (1828–1885) came to India in 1854, learnt Sindhi and many other languages of the Western regions of the subcontinent.
  3. "Sindhi Language". sindhilanguage.com. मूल से 31 अगस्त 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 August 2012. Professor E. Trumpp in his monumental 'Sindhi Alphabet and Grammar' (1812) writes: "Sindhi is a pure Sanskritical language, more free from foreign elements than any of the North Indian vernaculars."
  4. "ERNEST TRUMPP ON SIKH RELIGION,HISTORY AND SCRIPTURES". scribd.com. मूल से 15 सितंबर 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 August 2012. It was Robert Needham Cust, who suggested to the Court of Directors on 12 August 1857, that India office should makearrangement for getting the Adi Granth translated into English butunfortunately he suggested the name of the German scholar Dr ErnestTrumpp, Professor Regius of Oriental Languages at the Universityof Munich, and member of the Royal Bavarian Academy of Sciences.Dr Ernest Trumpp had visited India as, Christian Missionary and hisGrammar of Sindhi and Pashto had impressed him. |quote= में 226 स्थान पर line feed character (मदद)
  5. "Google books authored by Ernest Trump". google.co.in. मूल से 24 सितंबर 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 August 2012.
  6. "Ernest Trumpp books". vedicbooks.net. मूल से 8 सितंबर 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 August 2012.