अल्फोंस दोदे

अल्फोंस दोदे
अल्फोंस दोदे
	;
व्यवसाय	उपन्यासकार, लघु कथाकार, नाटककार, कवि
साहित्यिक आन्दोलन	प्रकृतिवाद (साहित्य)
जीवनसाथी	जूलिया डौडेट
संतान	लियोन डुडेट; लुसिएन डौडेट; एडमी डौडेट
हस्ताक्षर

अल्फोंस दोदे (फ्रेंच: [dodɛ]; 13 मई 1840 - 16 दिसंबर 1897) एक फ्रांसीसी उपन्यासकार थे। वह जूलिया दोदे के पति और एडमी, लियोन और लुसिएन दोदे के पिता थे।

प्रारंभिक जीवन

दोदे का जन्म फ्रांस के नीम्स में हुआ था।^[1] उनका परिवार, दोनों तरफ से, पूंजीपति वर्ग का था। उनके पिता, विंसेंट दोदे, एक रेशम निर्माता थे - एक व्यक्ति जो दुर्भाग्य और असफलता से जीवन भर जूझता रहा। अल्फोंस का बचपन काफी अभावों के बीच निराशाजनक गुजरा। 1856 में उन्होंने ल्योन छोड़ दिया, जहां उनके स्कूली दिन मुख्य रूप से बीते थे, और फ्रांस के दक्षिण में एलेस, गार्ड में एक स्कूली शिक्षक के रूप में अपना करियर शुरू किया। स्थिति असहनीय साबित हुई और दोदे ने बाद में कहा कि एलेस छोड़ने के बाद कई महीनों तक वह भयभीत होकर जागता था, यह सोचकर कि वह अभी भी अपने अनियंत्रित विद्यार्थियों के बीच है। ये अनुभव और अन्य अनुभव उनके उपन्यास ले पेटिट चोज़ में परिलक्षित हुए।

1 नवम्बर 1857 को उन्होंने अध्यापन का काम छोड़ दिया और अपने भाई अर्नेस्ट डोडेट (जो उनसे मात्र तीन वर्ष बड़े थे) के पास शरण ले ली, जो पेरिस में एक पत्रकार के रूप में जीविका चलाने का प्रयास कर रहे थे। अल्फोंस ने लिखना शुरू किया और उनकी कविताओं को एक छोटे खंड, लेस अमोर्यूज़ (1858) में संकलित किया गया, जिसे उचित स्वागत मिला। उन्होंने ले फिगारो में रोजगार प्राप्त किया, जो उस समय कार्टियर डी विलेमेसेंट के सशक्त संपादकत्व में था, दो या तीन नाटक लिखे और साहित्यिक समुदायों में विशिष्टता और संभावना के धनी के रूप में पहचाने जाने लगे। नेपोलियन III के सर्वशक्तिमान मंत्री मोर्नी ने उन्हें अपने सचिवों में से एक नियुक्त किया - एक पद जो उन्होंने 1865 में मोर्नी की मृत्यु तक संभाला।^[2]

साहित्यिक करियर

दाउडेट की मिल

1866 में, दोदे के लेट्रेस डी मोन मौलिन (लेटर्स फ्रॉम माई विंडमिल), जो पेरिस के पास क्लैमार्ट में लिखा गया था, और फोंटविले, प्रोवेंस में एक पवनचक्की की ओर इशारा करते हुए, ने कई पाठकों का ध्यान आकर्षित किया। हालाँकि, उनकी पहली लंबी किताब, ले पेटिट चोज़ (1868) ने लोकप्रिय सनसनी पैदा नहीं की। यह, मुख्य रूप से, उनके अपने पहले के वर्षों की कहानी है जिसे बहुत ही शालीनता और करुणा के साथ बताया गया है। वर्ष 1872 में प्रसिद्ध एवेंचर्स प्रोडिजिअस डी टार्टारिन डी टारस्कॉन और तीन-अभिनय नाटक एल'अर्लिसियेन आया। लेकिन फ्रॉमोंट ज्यून एट रिस्लर एने (1874) ने तुरंत दुनिया में तूफान ला दिया। इसने एक ऐसा प्रभाव डाला, जो निश्चित रूप से अंग्रेजी साहित्य में नया नहीं था, लेकिन फ्रेंच में तुलनात्मक रूप से नया था। उनकी रचनात्मकता के परिणामस्वरूप ऐसे पात्र सामने आए जो वास्तविक भी थे और विशिष्ट भी।^[2]

जैक, एक नाजायज बच्चे के बारे में एक उपन्यास, जो अपनी माँ के स्वार्थ के लिए शहीद हो गया, जो 1876 में आया, ने उसी धारणा को गहरा करने का काम किया। इसके बाद उनका करियर एक सफल साहित्यकार के रूप में रहा, उन्होंने मुख्य रूप से उपन्यास लिखने में समय बिताया: ले नबाब (1877), लेस रोइस एन एक्सिल (1879), नुमा रूमेस्टन (1881), सफो (1884), एल'इमॉर्टेल (1888), और मंच के लिए लेखन: ट्रेंटे एन्स डे पेरिस (1887) और स्मारिका डी'अन होमे डे लेट्रेस (1888) में यादें ताज़ा करना। ये तीन टार्टारिन^[3] - टार्टारिन डी टारस्कॉन, टार्टारिन सुर लेस एल्प्स, पोर्ट-टारास्कॉन - और लघु कथाएँ, जो उनके प्रसिद्धि और भाग्य अर्जित करने से पहले लिखी गई थीं, उनके जीवन कार्य का गठन करती हैं।^[2]

'ल'इम्मोर्टेल' एकेडेमी फ्रेंचाइज़ पर एक कटु प्रहार है, जिससे दोदे कभी संबंधित नहीं थे। डोडेट ने बच्चों के लिए भी लिखा, जिसमें ला बेले नीवेरनेज़ भी शामिल है, जो एक पुरानी नाव और उसके चालक दल की कहानी है। 1867 में दोदे ने जूलिया एलार्ड से शादी की, जो इम्प्रेसन्स डे नेचर एट डी'आर्ट (1879), एल'एनफांस डी'यून पेरिसिएन (1883) और छद्म नाम "कार्ल स्टीन" के तहत लिखे गए कुछ साहित्यिक अध्ययनों की लेखिका थीं। ^[2]

दोदे वफ़ादार से बहुत दूर था, और फ्रांसीसी साहित्यिक सिफिलिटिक्स की एक पीढ़ी में से एक था। ^[4] बारह वर्ष की आयु में अपना कौमार्य खोने के बाद, वह अपने विवाहित जीवन के दौरान अपने मित्रों की प्रेमिकाओं के साथ सोता रहा। दोदे को अपनी लकवाग्रस्त बीमारी के लिए कई दर्दनाक उपचारों और ऑपरेशनों से गुजरना पड़ा। टैब्स डोर्सालिस से उन्हें जो दर्द हुआ उससे संबंधित उनकी जर्नल प्रविष्टियाँ जूलियन बार्न्स द्वारा अनुवादित पुस्तक इन द लैंड ऑफ पेन में संकलित हैं। 16 दिसम्बर 1897 को डुडेट की पेरिस में मृत्यु हो गयी और उन्हें शहर के पेरे लाचाइज़ कब्रिस्तान में दफनाया गया।

दोदे के प्रारंभिक वर्षों की कहानी उनके भाई अर्नेस्ट दोदे की पुस्तक मोन फ्रेरे एट मोई में बताई गई है। डोडेट की पुस्तकों ट्रेंटे एन्स डी पेरिस और सोवेनियर्स डुन होमे डी लेट्रेस में आत्मकथात्मक विवरण प्रचुर मात्रा में है, तथा उनकी अन्य पुस्तकों में भी यह विवरण बिखरा पड़ा है। जर्नल डेस गोनकोर्ट में उनके बारे में कई संदर्भ हैं। ^[2]

राजनीतिक और सामाजिक विचार, विवाद और विरासत

अल्फोंस दोदे का चित्र

अल्फोंस दोदे, लगभग 1860 ( जे. पॉल गेट्टी संग्रहालय )

दोदे एक राजशाहीवादी और फ्रांसीसी गणराज्य का प्रबल विरोधी था। वह अपने यहूदी-विरोधी विचारों के लिए भी जाने जाते थे, हालाँकि वे उनके लिए अपने बेटे लियोन जितने प्रसिद्ध नहीं थे।^[5] ले नबाब में मुख्य पात्र एक यहूदी राजनेता से प्रेरित था जिसे नीम्स के लिए डिप्टी के रूप में चुना गया था।^[6] दोदे ने उसके विरुद्ध अभियान चलाया लेकिन असफल रहा। दोदे के मित्र के रूप में कई यहूदी विरोधी साहित्यकार थे, जिनमें एडौर्ड ड्रमॉन्ट भी शामिल थे, जिन्होंने फ्रांस की यहूदी विरोधी लीग की स्थापना की और यहूदी विरोधी अखबार ला लिब्रे पैरोल का संपादन किया।^[7] कुछ लोगों का तर्क है कि दोदे ने अपने साहित्यिक करियर और सामाजिक सफलता को बढ़ाने के लिए प्रोवेंस के साथ अपने संबंधों को बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया, जिसमें अपनी भावी पत्नी से अपनी "प्रोवेन्सल" जड़ों के बारे में झूठ बोलना भी शामिल था।^[8]

समकालीन फ्रांस में अनेक कॉलेज और स्कूल उनके नाम पर हैं और उनकी पुस्तकें व्यापक रूप से पढ़ी जाती हैं तथा उनमें से कई मुद्रित भी हैं।

कार्य

प्रमुख कार्य, तथा अंग्रेजी अनुवादित कार्य (प्रथम अनुवाद की तिथि दी गई है)।

लेस अमोर्यूज़ (1858; कविताएँ, पहली प्रकाशित रचना)।
ले पेटीट चोज़ (1868; अंग्रेज़ी: लिटिल गुड-फ़ॉर-नथिंग, 1885; या लिटिल व्हाट्स-हिज़-नेम, 1898)।
लेट्रेस डी मोन मौलिन (1869; अंग्रेज़ी: लेटर्स फ्रॉम माई मिल, 1880, लघु कथाएँ)।
टार्टारिन डी टारस्कॉन (1872; अंग्रेज़ी: टार्स्कॉन के टार्टारिन, 1896)।
एल'अर्लेसिएन (1872; मूलतः लेट्रेस डी मोन मौलिन का एक लघु उपन्यास जिसे नाटक में रूपांतरित किया गया)।
कोंटेस डू लुंडी (1873; अंग्रेज़ी: द मंडे टेल्स, 1900; लघु कथाएँ)।
लेस फेम्स डी'आर्टिस्ट्स (1874; अंग्रेज़ी: आर्टिस्ट्स वाइव्स, 1896)।
रॉबर्ट हेलमोंट (1874; अंग्रेज़ी: रॉबर्ट हेलमोंट: द डायरी ऑफ़ ए रिक्लूज़, 1896)।
फ्रोमोंट ज्यून एट रिस्लर आइने (1874; अंग्रेज़ी: फ्रोमोंट जूनियर और रिस्लर सीनियर, 1894)।
जैक (1876; अंग्रेज़ी: जैक, 1897)।
ले नबाब (1877; अंग्रेज़ी: द नबाब, 1878)।
लेस रोइस एन एक्सिल (1879; अंग्रेज़ी: किंग्स इन एक्साइल, 1896)।
नुमा रूमेस्तान (1880; अंग्रेज़ी: नुमा रूमेस्तान: या, विदेश में खुशी और घर पर दुःख, 1884)।

पेरिस के पेरे लाचाइज़ कब्रिस्तान में दोदे की कब्र
एल'इवेंजेलिस्ट (1883; अंग्रेज़ी: द इवेंजेलिस्ट, 1883)।
सप्पो (1884 ^[9] ); (अंग्रेज़ी: सप्पो, 1886)।^[10]
टार्टारिन सुर लेस आल्प्स (1885; अंग्रेज़ी: टार्टारिन ऑन द आल्प्स, 1891)।
ला बेले निवेर्नेस (1886; अंग्रेज़ी: ला बेले निवरनेज़, 1892, किशोर)।
एल'इम्मोर्टेल (1888; अंग्रेज़ी: वन ऑफ़ द फोर्टी, 1888)।
पोर्ट-टारसकॉन (1890; अंग्रेज़ी: पोर्ट-टारसकॉन, 1890)।
रोज़ और निनेट (1892; अंग्रेज़ी: रोज़ और निनेट, 1892)।^[11]
ला डौलू (1930; अंग्रेज़ी: इन द लैंड ऑफ़ पेन, 2003; अनुवादक: जूलियन बार्न्स )।
अंतिम पाठ

संदर्भ

↑ "Alphonse Daudet", Wikipedia (अंग्रेज़ी में), 2024-05-26, अभिगमन तिथि 2024-06-29
↑ अ आ इ ई उ
↑ Sachs, Murray (1966). "Alphonse Daudet's Tartarin Trilogy," The Modern Language Review, Vol. 61, No. 2, pp. 209–217.
↑ "Alphonse Daudet's Illness," The British Medical Journal, Vol. 2, No. 3745, 1932, p. 722.
↑ Bernanos, Georges (1998). La grande peur des bien-pensants. Le livre de poche. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-2-253-93302-1.
↑ Mosse, Claude (2009). "Alphonse Daudet, Ecrivain Provencal?", Actualite de l'Histoire, No. 103, p. 71.
↑ Gérard Gengembre, professeur de littérature française à l'Université de Caen. In DAUDET, Alphonse. Lettres de mon moulin, Paris, Pocket, 1998, साँचा:P.. (Pocket classiques ; 6038). ISBN 2-266-08323-6
↑ Mosse (2009), pp. 68–70.
↑ File:Daudet - Sapho, 1884.djvu
↑ Daudet, Alphonse (1899). Sappho: Between the Flies and Footlights. Arlatan's Treasure (अंग्रेज़ी में). Little, Brown. अभिगमन तिथि 4 June 2023.
↑ White, Nicholas (2001–2002). "Paternal Perspectives on Divorce in Alphonse Daudet's "Rose et Ninette" (1892)," Nineteenth-Century French Studies, Vol. 30, No. 1/2, pp. 131–147.

ग्रन्थसूची

डोबी, जी. वेरा (1949). अल्फोंस दोदे . लंदन और न्यूयॉर्क: नेल्सन।
रोश, अल्फोंस वी. (1976). अल्फोंस दोदे . बोस्टन: ट्वेन पब्लिशर्स।
सैक्स, मरे (1965). अल्फोंस दोदे का करियर: एक आलोचनात्मक अध्ययन . हार्वर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस।

बाहरी लिंक

प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग पर Alphonse Daudet की रचनाएँ
इंटरनेट आर्काइव पर अल्फोंस दोदे के कार्य और उसके बारे मे
लिब्रीवॉक्स (सार्वजनिक डोमेन ऑडियोबुक) में अल्फोंस दोदे द्वारा कार्य
Works by Alphonse Daudet, at Hathi Trust

[1] "Alphonse Daudet", Wikipedia (अंग्रेज़ी में), 2024-05-26, अभिगमन तिथि 2024-06-29

[:0-2] अ ^आ ^इ ^ई ^उ

विकिस्रोत has the text of the 1911 ब्रिटैनिका विश्वकोष article अल्फोंस दोदे.

[3] Sachs, Murray (1966). "Alphonse Daudet's Tartarin Trilogy," The Modern Language Review, Vol. 61, No. 2, pp. 209–217.

[4] "Alphonse Daudet's Illness," The British Medical Journal, Vol. 2, No. 3745, 1932, p. 722.

[5] Bernanos, Georges (1998). La grande peur des bien-pensants. Le livre de poche. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-2-253-93302-1.

[6] Mosse, Claude (2009). "Alphonse Daudet, Ecrivain Provencal?", Actualite de l'Histoire, No. 103, p. 71.

[Gérard_Gengembre_1998,_p266-7] Gérard Gengembre, professeur de littérature française à l'Université de Caen. In DAUDET, Alphonse. Lettres de mon moulin, Paris, Pocket, 1998, साँचा:P.. (Pocket classiques ; 6038). ISBN 2-266-08323-6

[8] Mosse (2009), pp. 68–70.

[9] File:Daudet - Sapho, 1884.djvu

[10] Daudet, Alphonse (1899). Sappho: Between the Flies and Footlights. Arlatan's Treasure (अंग्रेज़ी में). Little, Brown. अभिगमन तिथि 4 June 2023.

[11] White, Nicholas (2001–2002). "Paternal Perspectives on Divorce in Alphonse Daudet's "Rose et Ninette" (1892)," Nineteenth-Century French Studies, Vol. 30, No. 1/2, pp. 131–147.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]