इट्स एंड्स विद अस
| यह लेख अंग्रेज़ी भाषा में लिखे लेख का खराब अनुवाद है। यह किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा लिखा गया है जिसे हिन्दी अथवा स्रोत भाषा की सीमित जानकारी है। कृपया इस अनुवाद को सुधारें। मूल लेख "अन्य भाषाओं की सूची" में "अंग्रेज़ी" में पाया जा सकता है। |
इट्स एंड्स विद अस कोलीन हूवर द्वारा लिखित एक रोमांस उपन्यास है, जिसे 2 अगस्त 2016 को एट्रिया बुक्स द्वारा प्रकाशित किया गया। अपनी मां और पिता के बीच के रिश्ते पर आधारित, हूवर ने इसे "मेरी अब तक लिखी सबसे कठिन किताब" बताया।
| लेखक | कोलीन हूवर |
|---|---|
| भाषा | अंग्रेज़ी |
| शैली | रोमांस |
| प्रकाशक | अटरिया पुस्तक |
| प्रकाशन तिथि | 2 अगस्त 2016 |
| प्रकाशन स्थान | संयुक्त राज्य अमेरिका |
| मीडिया प्रकार | प्रिंट (पेपरबैक) |
| पृष्ठ | 376 |
| आई.एस.बी.एन | साँचा:ISBNT |
| ओ.सी.एल.सी | 928481387 |
| एल.सी. वर्ग | PS3608.O623 I84 2016 |
| इसके बाद | इट स्टार्ट्स विद अस |
2019 तक, उपन्यास की दुनिया भर में दस लाख से अधिक प्रतियां बिक चुकी थीं और बीस से अधिक भाषाओं में इसका अनुवाद हो चुका था। इसका सीक्वल 'इट्स स्टार्ट्स विद अस' शीर्षक से अक्टूबर 2022 में प्रकाशित किया जाएगा।
कथा
संपादित करेंकॉलेज स्नातक लिली ब्लूम अपनी फूलों की दुकान खोलने की आशा के साथ बोस्टन चली जाती है। उन्होंने हाल ही में अपने गृहनगर प्लेथोरा, मेन में अपने पिता के अंतिम संस्कार में श्रद्धांजलि दी थी। उसके पिता ने उसकी मां के साथ दुर्व्यवहार किया, जिसे मां ने गुप्त रखा, जिसके कारण लिली उन दोनों से नाराज हो गई।
लिली अपनी बचपन की पुरानी डायरियाँ पढ़ती है और अपने पहले प्यार एटलस कोरिगन को याद करती है, जो सेना में शामिल होने के लिए चला गया था, लेकिन उसने उसके पास लौटने का वादा किया था। एटलस के प्रति अपनी भावनाओं से जूझते हुए उसकी मुलाकात न्यूरोसर्जन राइल किनकेड से होती है। वे एक-दूसरे के प्रति आकर्षित हैं, लेकिन रिश्ते को आगे नहीं बढ़ाते हैं क्योंकि लिली प्रतिबद्धता चाहती है जबकि राइल केवल आकस्मिक सेक्स में रुचि रखता है। हालाँकि, जब लिली सफलतापूर्वक अपना व्यवसाय शुरू कर देती है, तो वे मिलते रहते हैं, और अंततः एक रिश्ता शुरू हो जाता है।
एक रात, जब राइल से गलती से एक कैसरोल गिर जाता है, तो लिली हंसती है, और वह गुस्से में उसे धक्का देता है और फिर माफी मांगता है। लिली को अपने पिता द्वारा उसकी मां के साथ किए गए व्यवहार की याद आती है; भयभीत होते हुए भी वह निर्णय लेती है कि वे उसके माता-पिता से भिन्न हैं और उसकी क्षमायाचना स्वीकार कर लेती है, लेकिन उसे चेतावनी देती है कि यदि उसने उसे दोबारा दुख पहुंचाया तो वह उसे छोड़ कर चली जाएगी।
एटलस जिस रेस्तरां में काम करता है, वहां भोजन करते समय लिली उससे पुनः मिलती है, जिससे राइल को तुरंत ईर्ष्या होने लगती है, हालांकि वह इस बात पर जोर देती है कि एटलस केवल उसका मित्र है। एटलस को संदेह होता है कि राइल लिली की चोटों को देखकर उसके साथ दुर्व्यवहार कर रहा है, इसलिए वह उसे गुप्त रूप से अपना फोन नंबर दे देता है।
एक रात, लिली और राइल अचानक वेगस में शादी कर लेते हैं, और तब तक एक स्थिर विवाह करते हैं जब तक कि वह एटलस का नंबर नहीं ढूंढ लेता और उसे सीढ़ियों से नीचे धकेल नहीं देता। इसके बाद वह कबूल करता है कि उसने बचपन में अपने भाई इमर्सन को गलती से गोली मार दी थी, जिसके परिणामस्वरूप उसे आघात पहुंचा और वह क्रोध से भर गया। लिली उसे माफ कर देती है, लेकिन बाद में वह उसकी बचपन की डायरी पाता है और उसे पढ़ता है; यह मानते हुए कि उसका एटलस के साथ संबंध है, वह उसके साथ बलात्कार करने का प्रयास करता है, जब वह खुद का बचाव करने की कोशिश करती है तो उसे बेहोश कर देता है।
लिली जाग जाती है, घर से भाग जाती है और एटलस को बुलाती है। वह उसे अस्पताल ले जाता है, जहां उसे पता चलता है कि वह राइल के बच्चे की मां बनने वाली है, जिसे वह राइल से गुप्त रखना चाहती है। वह कुछ दिनों के लिए एटलस के साथ रहती है, जबकि राइल फेलोशिप के लिए देश से बाहर चला जाता है, और अंततः घर वापस आ जाती है, जबकि राइल अभी भी देश से बाहर है। एटलस स्वीकार करता है कि उसके मन में अभी भी लिली के लिए भावनाएं हैं लेकिन उसने राइल के कारण उन्हें दबा दिया है। अंततः अपनी मां के साथ हुई घटना को समझते हुए लिली उसे अपने साथ हुए दुर्व्यवहार के बारे में बताती है।
जब राइल वापस लौटता है, तो लिली उसके साथ एक अस्थायी समझौता कर लेती है और उसे अपनी गर्भावस्था के अंतिम कुछ महीनों में मदद करने की अनुमति दे देती है, लेकिन भावनात्मक रूप से उससे दूर रहती है। बाद में लिली एक बेटी को जन्म देती है, जिसका नाम वह राइल के दिवंगत भाई के नाम पर रखती है। बच्चे को जन्म देने के बाद, लिली को एहसास होता है कि वह नहीं चाहती कि उसकी बेटी राइल के आक्रामक स्वभाव को देखते हुए बड़ी हो, और वह उससे कहती है कि वह तलाक चाहती है। वह रोते हुए उससे पुनर्विचार करने की विनती करता है, लेकिन अंततः उसके दृष्टिकोण को समझता है और अलग होने के लिए सहमत हो जाता है, जब वह उससे पूछती है कि यदि उनकी बेटी उसे बताए कि उसके साथी द्वारा उसके साथ दुर्व्यवहार किया जा रहा है, तो वह कैसी प्रतिक्रिया देगा। लिली को उम्मीद है कि उसने अपने परिवार में दुर्व्यवहार के चक्र को अंततः समाप्त कर दिया है, तथा अपनी बेटी से कहती है, "यह हमारे साथ ही समाप्त हो जाता है।"
उपसंहार में, लिली, जो राइल के साथ सह-पालन कर रही है, एटलस को ढूंढती है और उसे बताती है कि वह उसके साथ अपने रिश्ते को फिर से शुरू करने के लिए तैयार है।
पृष्ठभूमि और प्रकाशन
संपादित करेंइट्स एंड्स विद अस को 2 अगस्त 2016 को एट्रिया बुक्स द्वारा प्रकाशित किया गया था।[1] अपनी माँ और पिता के बीच के रिश्ते के आधार पर,[2] हूवर ने इसे "मेरे द्वारा लिखी गई अब तक की सबसे कठिन किताब" के रूप में वर्णित किया।[3]
रंग पुस्तिका
संपादित करें2023 में, हूवर ने इट्स एंड्स विद अस पर आधारित एक कलरिंग बुक के नियोजित विमोचन की घोषणा की। बाद में पाठकों की तीखी प्रतिक्रिया के बाद उन्होंने इस परियोजना को रद्द करने का फैसला किया, जिसमें कहा गया, "रंग भरने वाली पुस्तक लिली की ताकत को ध्यान में रखकर विकसित की गई थी, लेकिन मैं पूरी तरह से देख सकती हूँ कि यह कितना बेतुका था।"[4] एट्रिया बुक्स ने बाद में एक्स के माध्यम से पुष्टि की कि वे रंग भरने वाली पुस्तक के प्रकाशन के साथ आगे नहीं बढ़ेंगे।[5]
रिसेप्शन
संपादित करेंसमीक्षा
संपादित करेंएक स्टार रेटिंग वाली समीक्षा में, किर्कस रिव्यूज़ ने लिखा, "रिश्तों को करुणा और ईमानदारी के साथ चित्रित किया गया है" और निष्कर्ष निकाला कि उपन्यास "दुर्व्यवहार की तबाही और बचे लोगों की ताकत को शक्तिशाली रूप से चित्रित करता है"।[6] रोमांटिक टाइम्स ने लिखा, " इट्स एंड्स विद अस लेखक की लेखन कला और उत्थानशील, रोमांटिक और गंभीर कथानकों को एक साथ बुनने की उनकी क्षमता का एक आदर्श उदाहरण है। आपके प्रशंसक स्तर से कोई फर्क नहीं पड़ता, पाठक नायक लिली से प्यार करेंगे और उसका सम्मान करेंगे और उसके संघर्षों से कुछ सीखेंगे।"[7]
बिक्री
संपादित करें2019 तक, उपन्यास की दुनिया भर में दस लाख से अधिक प्रतियां बिक चुकी थीं और बीस से अधिक भाषाओं में इसका अनुवाद किया जा चुका था।[8]
2021 में, उपन्यास और हूवर के समग्र कार्यों ने टिकटॉक पर #बुकटॉक समुदाय के ध्यान के कारण लोकप्रियता में उछाल का अनुभव किया।[9][10] जनवरी 2022 में, इट्स एंड्स विद अस ने न्यूयॉर्क टाइम्स की बेस्टसेलर सूची में #1 पर शुरुआत की।[11] यह पब्लिशर्स वीकली एडल्ट लिस्ट में #1 और 2022 के पहले छह महीनों में कुल मिलाकर #1 था, जिसकी कुल 925,221 इकाइयाँ बिकीं।[12] यह प्रकाशक साप्ताहिक वार्षिक सूची में भी # 1 था, जिसकी कुल 2,729,007 प्रतियां बिकीं।[13] यह 2023 का सबसे अधिक बिकने वाला उपन्यास भी था, जिसकी कुल 1,292,733 प्रतियाँ बिकीं।[14] इट्स एंड्स विद अस के टिकटॉक पर एक बिलियन से अधिक टैग हैं।[15]
पुरस्कार
संपादित करेंइस उपन्यास ने सर्वश्रेष्ठ रोमांस के लिए 2016 गुडरीड्स चॉइस अवार्ड जीता।[16]
सीक्वल
संपादित करेंफरवरी 2022 में, यह घोषणा की गई कि एट्रिया बुक्स अक्टूबर 2022 में इट एंड्स विद अस का सीक्वल प्रकाशित करेगी।[17] अनुवर्ती, इट्स स्टार्ट्स विद अस शीर्षक से, 18 अक्टूबर, 2022 को प्रकाशित किया गया था।[18][19] सीक्वल वहीं से शुरू होता है जहां इट्स एंड्स विद अस खत्म हुआ था और लिली और एटलस के बीच के रिश्ते पर केंद्रित है।[20]
फिल्म रूपांतरण
संपादित करेंजुलाई 2019 में, जस्टिन बाल्डोनी ने उपन्यास को एक फिल्म रूपांतरण के लिए चुना, जिसका निर्माण उनकी वेफ़रर एंटरटेनमेंट कंपनी के माध्यम से किया गया।[21] जनवरी 2023 में, ब्लेक लाइवली को लिली ब्लूम की भूमिका में लिया गया। बाल्डोनी, जो राइल किनकैड की भूमिका निभाएंगे, निर्देशन के लिए तैयार हैं और क्रिस्टी हॉल स्क्रिप्ट को अनुकूलित करेंगे।[22][23] अप्रैल 2023 में, ब्रैंडन स्केलेनार को एटलस की भूमिका निभाने के लिए चुना गया।[24] फिल्मांकन 5 मई, 2023 को होबोकेन, न्यू जर्सी में शुरू हुआ।[25] यह फिल्म 9 अगस्त, 2024 को सिनेमाघरों में रिलीज़ होने वाली है।[26]
संदर्भ
संपादित करें- ↑ "It Ends with Us". Simon & Schuster. अभिगमन तिथि February 11, 2022.
- ↑ Kayle, Hilary S. (June 3, 2017). "BookCon 2017: Colleen Hoover: Different Endings". Publishers Weekly. अभिगमन तिथि February 11, 2022.
- ↑ White, Mara (August 3, 2016). "New Adult author Colleen Hoover releases novel 'It Ends with Us'". New York Daily News. अभिगमन तिथि February 11, 2022.
- ↑ Ronald, Issy (January 13, 2023). "Bestselling writer Colleen Hoover apologizes for planned coloring book based on domestic violence novel". CNN (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि June 15, 2024.
- ↑ @AtriaBooks (January 11, 2023). "Atria Books will not move forward with the publication of The Official It Ends with Us Coloring Book" (Tweet). अभिगमन तिथि June 15, 2024 – वाया Twitter.
- ↑ "It Ends with Us by Colleen Hoover". Kirkus Reviews. May 31, 2016. अभिगमन तिथि February 11, 2022.
- ↑ Carr, Tricia. "IT ENDS WITH US | RT Book Reviews". Romantic Times. मूल से March 10, 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि February 11, 2022.
- ↑ McNary, Dave (July 15, 2019). "Justin Baldoni Developing 'It Ends With Us' Romance Movie". Variety. अभिगमन तिथि February 11, 2022.
- ↑ Italie, Hillel (September 16, 2021). "Author Colleen Hoover's word-of-mouth success". Associated Press. अभिगमन तिथि January 6, 2022.
- ↑ Merry, Stephanie (January 20, 2022). "On TikTok, crying is encouraged. Colleen Hoover's books get the job done". The Washington Post. मूल से May 5, 2022 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि February 11, 2022.
- ↑ "Combined Print & E-Book Fiction - Best Sellers - Books". The New York Times. अभिगमन तिथि February 11, 2022.
- ↑ Maher, John (July 8, 2022). "The Bestselling Books of 2022 (So Far)". Publishers Weekly (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि July 16, 2022.
- ↑ Milliot, Jim. "Colleen Hoover Was Queen of 2022's Bestseller List". PublishersWeekly.com (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि April 28, 2023.
- ↑ Milliot, Jim (January 8, 2024). "Women Ruled the 2023 Bestseller List". Publishers Weekly. अभिगमन तिथि January 12, 2024.
- ↑ Buono, Jules (August 23, 2022). "Best Colleen Hoover Books Ranked". The Literary Lifestyle (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि March 1, 2023.
- ↑ Dilworth, Dianna (December 6, 2016). "2016 Goodreads Choice Awards Winners Revealed". Adweek. मूल से December 22, 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि December 22, 2023.
- ↑ "Atria Books to Publish Colleen Hoover's Sequel to Viral BookTok Novel, It Ends With Us in October 2022". simonandschuster.biz. February 11, 2022. अभिगमन तिथि October 18, 2022.
- ↑ Comerford, Ruth (October 17, 2022). "New Colleen Hoover becomes S&S's most pre-ordered title to date as campaign unveiled". The Bookseller. अभिगमन तिथि October 18, 2022.
- ↑ "Atria to Publish Colleen Hoover's 'It Starts with Us' in October". Publishers Weekly. February 11, 2022. अभिगमन तिथि February 12, 2022.
- ↑ Haupt, Angela (October 12, 2022). "Why We Can't Stop Reading Colleen Hoover's Trauma-Filled Novels". Time. अभिगमन तिथि October 18, 2022.
- ↑ McNary, Dave (July 15, 2019). "Justin Baldoni Developing 'It Ends With Us' Romance Movie". Variety. अभिगमन तिथि February 11, 2022.
- ↑ Kroll, Justin (January 26, 2023). "Blake Lively & Justin Baldoni To Star In 'It Ends With Us'; Baldoni Also Directing Sony And Wayfarer Studios' Adaptation Of Colleen Hoover Novel". Deadline. अभिगमन तिथि January 26, 2023.
- ↑ Zhan, Jennifer (January 26, 2023). "The It Ends With Us Movie Ends Up Casting Blake Lively". Vulture. अभिगमन तिथि January 26, 2023.
- ↑ Kroll, Justin (April 20, 2023). "'1923' Breakout Brandon Sklenar To Play Atlas Corrigan In Sony And Wayfarer's Adaptation Of 'It Ends With Us' Starring Blake Lively". Deadline. अभिगमन तिथि April 21, 2023.
- ↑ Campano, Leah; Oh, Hannah (May 16, 2023). "Everything We Know About the Film Adaptation of Colleen Hoover's "It Ends With Us"". Seventeen. अभिगमन तिथि May 16, 2023.
- ↑ D'Alessandro, Anthony (April 15, 2024). "Blake Lively & Justin Baldoni Romance 'It Ends With Us' Will Now Begin In Early August". Deadline Hollywood. अभिगमन तिथि May 17, 2024.