ऑल द लाइट वी कैनॉट सी
| यह लेख एकाकी है, क्योंकि इससे बहुत कम अथवा शून्य लेख जुड़ते हैं। कृपया सम्बन्धित लेखों में इस लेख की कड़ियाँ जोड़ें। |
| इस को विकिपीडिया पर पृष्ठों को हटाने की नीति के अंतर्गत शीघ्र हटाने के लिये नामांकित किया गया है। इसका नामांकन निम्न मापदंड के अंतर्गत किया गया है: व7 • साफ़ प्रचार इसमें वे सभी पृष्ठ आते हैं जिनमें केवल प्रचार है, चाहे वह किसी व्यक्ति-विशेष का हो, किसी समूह का, किसी प्रोडक्ट का, अथवा किसी कंपनी का। इसमें प्रचार वाले केवल वही लेख आते हैं जिन्हें ज्ञानकोष के अनुरूप बनाने के लिये शुरू से दोबारा लिखना पड़ेगा। यदि लेख के इतिहास में कोई ऐसा अवतरण है जो कि पूर्णतया प्रचार नहीं था और जिसमें कुछ जानकारी ज्ञानकोष के अनुरूप भी थी, तो लेख को उस अवतरण पर पूर्वव्रत कर दिया जाना चाहिए।यदि यह लेख इस मापदंड के अंतर्गत नहीं आता तो कृपया यह नामांकन टैग हटा दें। स्वयं बनाए पृष्ठों से नामांकन न हटाएँ। यदि यह आपने बनाया है, और आप इसके नामांकन का विरोध करते हैं, तो इसके हटाए जाने पर आपत्ति करने के लिए नीचे दिये बटन पर क्लिक करें। इससे आपको इस नामांकन पर आपत्ति जताने के लिये एक पूर्व-स्वरूपित जगह मिलेगी जहाँ आप इस पृष्ठ को हटाने के विरोध का कारण बता सकते हैं। ध्यान रखें कि नामांकन के पश्चात् यदि यह पृष्ठ किसी वैध मापदंड के अंतर्गत नामांकित है तो इसे कभी भी हटाया जा सकता है। प्रबंधक: जाँचें कड़ियाँ, पृष्ठ इतिहास (पिछला संपादन), और लॉग, उसके बाद ही हटाएँ। वैकल्पिक रूप से आप चाहें तो ऑल द लाइट वी कैनॉट सी के लिये गूगल परिणाम: खोज • पुस्तक • समाचार • विद्वान • जाँच लें।
|
"ऑल द लाइट वी कैनॉट सी[1]" अमेरिकी लेखक एंथनी डोअर का 2014 का एक युद्ध उपन्यास है। यह कहानी द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान सेट की गई है और दो मुख्य पात्रों का अनुसरण करती है: मैरी-लॉर लेब्लांक, एक अंधी फ्रांसीसी लड़की जो सेंट-मालो में शरण लेती है, और वर्नर फेनिंग, एक प्रतिभाशाली जर्मन लड़का जो रेडियो तकनीक में अपने कौशल के कारण एक नाजी सैन्य स्कूल में भर्ती होता है। उपन्यास को एक गैर-रेखीय संरचना में लिखा गया है, जहां मैरी-लॉर और वर्नर के दृष्टिकोण के बीच अदल-बदल होती रहती है। इसकी गीतात्मक शैली को गहन संवेदी विवरण और गहरे नैतिक विषयों के लिए जाना जाता है, जिनमें युद्ध की विनाशकारी प्रकृति भी शामिल है।
डोअर को इस उपन्यास की प्रेरणा 2004 में एक ट्रेन यात्रा के दौरान मिली, जब उन्होंने एक व्यक्ति को फोन कॉल कटने पर झुंझलाते हुए देखा। इस अनुभव ने उन्हें संचार की चमत्कारिकता पर विचार करने के लिए प्रेरित किया, और उन्होंने अपने उपन्यास में इसी तरह के विषयों की खोज करने का निर्णय लिया। 2005 में सेंट-मालो की यात्रा के बाद, उन्होंने अपनी कहानी को सेंट-मालो की लड़ाई पर केंद्रित करने का फैसला किया और इस पुस्तक को लिखने और शोध करने में दस साल का समय लगाया।
6 मई 2014 को स्क्रिब्नर द्वारा प्रकाशित "ऑल द लाइट वी कैनॉट सी" व्यावसायिक और समीक्षकों दोनों में सफल साबित हुई। यह 200 से अधिक हफ्तों तक 'द न्यूयॉर्क टाइम्स बेस्ट सेलर ' सूची में बनी रही और इसकी 1.5 करोड़ से अधिक प्रतियां बिकीं। इस उपन्यास ने पुलित्जर पुरस्कार सहित कई प्रतिष्ठित पुरस्कार जीते। 2023 में, इसे 21 लैप्स एंटरटेनमेंट द्वारा चार भागों की नेटफ्लिक्स मिनीसीरीज में रूपांतरित किया गया।
कथानक
संपादित करें"ऑल द लाइट वी कैनॉट सी " की संरचना एक गैर-रेखीय ढांचे में की गई है; अगस्त 1944 में सेंट-मालो की लड़ाई के दौरान होने वाली घटनाओं के साथ-साथ 1934 से शुरू होने वाले पुराने समय के हिस्सों को शामिल किया गया है, जो कालानुक्रमिक क्रम में आगे बढ़ते हैं। इसके अलावा, दृष्टिकोण भी अध्यायों के बीच मैरी-लॉर लेब्लांक और वर्नर फेनिंग के बीच बदलता रहता है। सरलता के लिए, सेंट-मालो की लड़ाई से पहले दोनों की व्यक्तिगत कथाओं और लड़ाई के दौरान और उसके बाद होने वाली घटनाओं को उप-खंडों में विभाजित किया गया है।
मैरी-लॉर लेब्लांक
संपादित करेंमैरी-लॉर लेब्लांक पेरिस में अपने पिता डैनियल के साथ रहती है, जो म्यूज़ियम ऑफ नेचुरल हिस्ट्री में मास्टर लॉकस्मिथ हैं। 1934 में, छह साल की उम्र में वह अंधी हो जाती है। इसके बाद, उसके पिता एक मॉडल शहर बनाकर उसे नेविगेशन सिखाते हैं। मैरी-लॉर को "सी ऑफ फ्लेम्स" नामक हीरे की कहानी सुनने को मिलती है, जिसे अमरता देने वाला लेकिन दुर्भाग्य लाने वाला कहा जाता है।
1940 में जब नाजी जर्मनी फ्रांस पर हमला करता है, तो मैरी-लॉर और डैनियल सेंट-मालो शहर में उसके ग्रेट-अंकल एटिएन के पास शरण लेते हैं, जो एक अकेला और युद्ध-आघात से ग्रस्त व्यक्ति है। मैरी-लॉर को पता नहीं होता कि उसके पिता को म्यूज़ियम ने सी ऑफ फ्लेम्स नामक एक बहुमूल्य रत्न सौंपा है। सेंट-मालो का मॉडल बनाते समय डैनियल को गिरफ्तार कर लिया जाता है, और उसके बाद उसकी कोई खबर नहीं मिलती।
मैडम मानेक, जो एटिएन की नौकरानी है, फ्रेंच रेसिस्टेंस का हिस्सा बन जाती है, लेकिन उसकी मौत हो जाती है। इसके बाद मैरी-लॉर और एटिएन गुप्त रेडियो संदेशों का प्रसारण जारी रखते हैं। एक दिन, नाजी जेमोलॉजिस्ट वॉन रुम्पेल, जो सी ऑफ फ्लेम्स की खोज कर रहा है, मैरी-लॉर से पूछताछ करता है, लेकिन उसे कुछ पता नहीं चलता। बाद में, मैरी-लॉर सेंट-मालो के मॉडल में छिपा सी ऑफ फ्लेम्स खोजती है। एटिएन को झूठे आरोपों में गिरफ्तार कर लिया जाता है, जिससे मैरी-लॉर अकेली रह जाती है।
वर्नर फेनिंग
संपादित करेंनाजी जर्मनी में, वर्नर फेनिंग एक अनाथ है जो कोयला खनन शहर ज़ोल्वेरिन में रहता है। वह रेडियो बनाने और मरम्मत करने में अत्यधिक कुशल है। 1934 में, आठ साल की उम्र में, वह अपनी बहन जूटा के साथ एक टूटा हुआ रेडियो ठीक करता है और यूरोप भर से प्रसारित होने वाले विज्ञान और संगीत कार्यक्रम सुनता है। 1940 में, उसकी प्रतिभा उसे शुलपफोर्टा के नेशनल पॉलिटिकल इंस्टीट्यूट ऑफ एजुकेशन में जगह दिलाती है, जो नाजी मूल्यों को सिखाने वाला एक सख्त बोर्डिंग स्कूल है। जूटा, जो नाजी युद्ध अपराधों के बारे में फ्रांसीसी रेडियो प्रसारण सुन रही होती है, वर्नर के इस फैसले से नाखुश होती है। वर्नर जूटा से वादा करता है कि वह दो साल बाद ज़ोल्वेरिन वापस आकर उसके साथ उड़ान भरेगा।
शुलपफोर्टा में, वर्नर प्रोफेसर डॉ. हाउप्टमैन के तहत रेडियो तकनीक पर काम करता है और फ्रैंक वोल्कहाइमर, जो आदर्श नाजी माना जाता है, के साथ प्रशिक्षण लेता है। वोल्कहाइमर बाद में सेना में शामिल हो जाता है। वर्नर फ्रेडरिक नाम के एक दयालु लेकिन कमजोर छात्र का दोस्त बनता है, जिसे अन्य छात्र पीटते हैं और जिससे उसकी याददाश्त चली जाती है। फ्रेडरिक को घर वापस भेज दिया जाता है। वर्नर को सेना में भेज दिया जाता है, जहां वोल्कहाइमर के नेतृत्व में उसका दल पूरे यूरोप में अवैध शत्रु संकेतों का पता लगाता है और उनके प्रसारकों को मारता है।
सेंट-मालो पहुंचने पर, वर्नर एटिएन के रेडियो सिग्नल का पता लगाता है और पहचानता है कि यह वही विज्ञान कार्यक्रम हैं जो उसने अनाथालय में सुने थे। मैरी-लॉर को देखकर वह मोहित हो जाता है और स्क्वॉड से सिग्नल छिपाने का फैसला करता है।
सेंट-मालो की लड़ाई और उसके बाद का घटनाक्रम
संपादित करेंअगस्त 1944 में जब अमेरिकी सेना सेंट-मालो पर हमला करती है, तो मैरी-लॉर "सी ऑफ फ्लेम्स" हीरा लेकर तहखाने में छिप जाती है। अगले दिन पानी लाने के लिए बाहर निकलने पर, नाजी जेमोलॉजिस्ट वॉन रुम्पेल हीरे की खोज में घर में आता है, और मैरी-लॉर अटारी में छिप जाती है। वह एटिएन के रेडियो ट्रांसमीटर से सहायता के लिए संदेश भेजती है, साथ ही ब्रेल में "ट्वेंटी थाउजेंड लीग्स अंडर द सी" पढ़ती है। वॉन रुम्पेल घर में हीरे को ढूंढने में असफल रहता है।
इस बीच, वर्नर, वोल्कहाइमर और बर्न्ड एक बमबारी के बाद मलबे में फंस जाते हैं, जहां बर्न्ड की मौत हो जाती है। वर्नर रेडियो ठीक कर मैरी-लॉर के प्रसारण सुनता है। कुछ दिनों बाद, वोल्कहाइमर मलबा हटाने के लिए वर्नर से ग्रेनेड फेंकवाता है और वे बच निकलते हैं। वर्नर एटिएन के घर जाकर वॉन रुम्पेल का सामना करता है और उसे मारकर मैरी-लॉर को बचाता है। मैरी-लॉर "सी ऑफ फ्लेम्स" को समुद्र में लौटा देती है, और वर्नर उसे सुरक्षित भेज देता है। वर्नर को पकड़कर एक युद्ध शिविर में भेजा जाता है, जहां वह बीमार होकर एक जर्मन बारूदी सुरंग पर कदम रखकर मारा जाता है। एटिएन को जेल से रिहा किया जाता है और वह मैरी-लॉर से मिलता है।
30 साल बाद, वोल्कहाइमर जूटा को वर्नर के सामान सौंपता है, जिसमें सेंट-मालो का मॉडल भी होता है। जूटा और उसका बेटा मैक्स फ्रांस जाकर मैरी-लॉर से मिलते हैं, जो अब पेरिस में समुद्री जीवविज्ञानी के रूप में काम करती है। कहानी 2014 में समाप्त होती है, जब 86 वर्षीय मैरी-लॉर अपने पोते मिशेल के साथ पेरिस की सड़कों पर चल रही होती है।
विश्लेषण
संपादित करेंशैली और संरचना
संपादित करेंआलोचकों ने ऑल द लाइट वी कैनॉट सी की लेखन शैली को काव्यात्मक माना है। उपन्यास वर्तमान काल में लिखा गया है, जिसमें छोटे अध्याय और वाक्य होते हैं। 'द गार्डियन' की मिशेल डीन के अनुसार, इससे "सादगी का प्रभाव" मिलता है [2]। उपन्यास में, डोएर सरल विवरणों के माध्यम से बहुत कुछ कहने की अनुमति देते हैं, जो "दिखाओ, मत बताओ" के सिद्धांत का पालन करता है। आलोचकों ने युद्धक्षेत्रों और समुद्र तटों जैसे महत्वपूर्ण स्थलों के विस्तृत वर्णन की सराहना की है। खासकर मैरी-लॉर के दृष्टिकोण से कहानी ध्वनि, स्पर्श और गंध के तीखे और संवेदी विवरणों का उपयोग करती है।
मैरी-लॉर और वर्नर की कहानियाँ वैकल्पिक अध्यायों में बताई जाती हैं। हर अध्याय कुछ पन्नों का होता है, जो प्रत्येक पात्र और उनके हालात की एक झलक देता है। दोनों पात्रों की कहानियाँ समानांतर चलती हैं; मैरी-लॉर की कहानी उसकी दृष्टिहीनता के अनुभवों के बारे में है, जबकि वर्नर की कहानी ध्वनि के प्रति उसकी आकर्षण को दिखाती है। उपन्यास की अधिकांश घटनाएँ 1934 से 1945 के बीच घटित होती हैं, जिसमें अगस्त 1944 में सेंट-मालो की लड़ाई पर विशेष ध्यान दिया गया है, जहाँ मैरी-लॉर और वर्नर की कहानियाँ आपस में मिलती हैं। पूरे उपन्यास में सेंट-मालो की लड़ाई के दौरान की घटनाओं का वर्णन किया गया है, जिनमें पूर्ववर्ती घटनाओं को भी शामिल किया गया है। उपन्यास का अंत 21वीं सदी में होता है।
नैतिकता और पात्र
संपादित करेंऑल द लाइट वी कैनॉट सी नैतिक विषयों से संबंधित है, जो जीवन के बारे में प्रश्नों की खोज करता है बिना सीधे उन्हें प्रस्तुत किए। जर्मनी का यूरोप पर अधिकार करने का प्रयास उसकी गिरावट का कारण बनता है, जब वॉन रुम्पेल शापित "सी ऑफ फ्लेम्स" को पुनः प्राप्त करने की कोशिश करता है, जो लालच के खतरों को उजागर करता है। एक और विषय बलिदान की प्रकृति है; डैनियल मैरी-लॉर को बचाने के लिए "सी ऑफ फ्लेम्स" देता है, जबकि वर्नर को जर्मनी के लिए अपनी जान जोखिम में डालनी पड़ती है। उपन्यास चुनाव बनाम भाग्य और अत्याचार बनाम सम्मान जैसी द्वैतों को भी संबोधित करता है। डोएर पात्रों के निर्णयों पर जोर देता है, जिसमें आत्म-सुरक्षा और झूठ से जुड़े निर्णय शामिल हैं।
ऑल द लाइट वी कैनॉट सी के पात्र अक्सर नैतिक रूप से अस्पष्ट होते हैं। द लैंसेट के अनुसार [3], डोएर के चुने हुए विवरण पाठकों को वर्नर को केवल एक बुरे नाजी और मैरी-लॉर को केवल एक नायक के रूप में देखने से रोकते हैं। पात्रों में, यहां तक कि नायकों में भी, कुछ न कुछ खामी होती है। मैरी-लॉर मानती है कि वह दूसरों की तरह साहसी नहीं है। कहानी वर्नर को दुखद रूप से चित्रित करती है; वह स्वतंत्रता और मोचन की तलाश करता है। उसे खदानों से बचने के लिए सैन्य स्कूल में प्रवेश लेना पड़ता है, और अंततः स्कूल उसे सेना में भेज देता है। हालाँकि उसकी सहानुभूतिपूर्ण चित्रण है, कहानी उसके सैन्य कार्यों और बढ़ती हिंसा को सही नहीं ठहराती है, लेकिन अंततः जब वह मैरी-लॉर को बचाता है, तो उसे मोचन मिलता है।
ऑल द लाइट वी कैनॉट सी में युद्ध विरोधी विषय भी हैं। विशेष रूप से, "सी ऑफ फ्लेम्स" के प्रतीक के माध्यम से यह दर्शाता है कि मानव इच्छाओं का पीछा करना युद्ध और दुख का कारण बन सकता है। डोमिनिक ग्रीन के अनुसार, उपन्यास युद्ध में सभी हिंसा को समान मानता है, चाहे वह नाजी हो या मित्र देशों की सेनाएं। यह द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान फ्रांस की दुर्दशा और जर्मन सैनिकों की कठोर जीवनशैली को पुन: निर्मित करता है। यह पात्रों के माध्यम से उस समय के सामान्य लोगों और उनके अनुभवों का प्रतिनिधित्व करता है। अंततः, यह युद्ध की विनाशकारी प्रकृति और स्वतंत्रता के हनन को दर्शाता है, साथ ही वर्नर और मैरी-लॉर के पात्रों के माध्यम से आशा और मोचन को भी प्रस्तुत करता है।
आलोचनात्मक समीक्षा
संपादित करें"ऑल द लाइट वी कैनॉट सी " ने 2015 में पुलित्ज़र पुरस्कार फॉर फ़िक्शन [4] और 2015 में एंड्रयू कार्नेगी मेडल फॉर एक्सीलेंस इन फ़िक्शन [5] जीता, इसे नेशनल बुक अवार्ड के लिए शॉर्टलिस्ट किया गया, और यह 2015 के डेटन लिटरेरी पीस प्राइज के लिए उपविजेता रहा। इसे एंटरटेनमेंट वीकली, किर्कस रिव्यूज, द न्यू यॉर्क टाइम्स, द वॉशिंगटन पोस्ट, और एन पी आर द्वारा 2014 में रिलीज़ हुई सबसे अच्छी किताबों में से एक माना गया। कई आलोचकों ने ऑल द लाइट वी कैनॉट सी को डोएर की सबसे बेहतरीन किताब माना।
संदर्भ
संपादित करें- ↑ "All the Light We Cannot See", All Too Human, Cambridge University Press, पपृ॰ 53–64, 2022-01-31, अभिगमन तिथि 2024-10-15
- ↑ "Anthony Doerr Pulitzer Interview".
- ↑ The judgment dilemma. https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(16)00116-1/abstract: The Lancet.सीएस1 रखरखाव: स्थान (link)
- ↑ "All the Light We Cannot See, by Anthony Doerr (Scribner)". www.pulitzer.org.
- ↑ "all light we cannot see and just mercy story justice and redemption win 2015 andrew carnegie medals excellence fiction and nonfiction".