हेलेना सेल्यूकस और उसकी फ़ारसी पत्नी की बेटी थी। चंद्रगुप्त मौर्य से शादी के बाद हेलेना शांत भारतीय बन गई। उसने संस्कृत और शास्त्रीय भारतीय संगीत सीखा। वह उसकी मुख्य पत्नी और मौर्य साम्राज्य की महारानी बन गई।

चाणक्य के मार्गदर्शन पर चंद्रगुप्त ने रानी हेलेना से विवाह किया, जब हेलेना ने अपने पिता को युद्ध में पराजित किया। चंद्रगुप्त ने विदेशी संबंधों को मजबूत करने और भारतीय भूमि पर विदेशी आक्रमण के किसी भी प्रयास को विफल करने के लिए उससे विवाह किया।

कहा जाता है कि चंद्रगुप्त मौर्य हेलेना की खूबसूरती पर मोहित हो गए थे और उन्होंने युद्ध करके सेल्यूकस निकेटर को हराकर उससे विवाह कर लिया था। लेकिन इसका कोई प्रमाण किसी पुस्तक में नहीं मिलता।

हेलेना के पिता सेलेकस निकेटर इस विवाह के लिए तैयार नहीं थे। इसलिए नहीं कि वे युद्ध में चंद्रगुप्त से हार गए थे, बल्कि इसलिए कि चंद्रगुप्त एक विधर्मी थे। विधर्मी वह व्यक्ति होता है जो न तो ग्रीक धर्म का पालन करता है और न ही उसे स्वीकार करता है। हालाँकि हेलेना भी इस बात से हैरान थी कि जिस व्यक्ति को वह विधर्मी समझ रही थी, वह विधर्मी था, फिर भी उसने अपने पिता को मना लिया कि वह उसे बहादुर और साहसी भारतीय सम्राट से विवाह करने दे। इस तरह हेलेना और चंद्रगुप्त मौर्य ने एक-दूसरे से विवाह कर लिया।

हेलेना नामक युवा किशोरी, जिसने सम्राट चंद्रगुप्त मौर्य से विवाह किया था, भारत और उसके रीति-रिवाजों से परिचित नहीं थी।

मेगस्थनीज के अनुसार हेलेना का चंद्रगुप्त से एक बेटा था, लेकिन उसके बारे में विस्तृत जानकारी नहीं दी गई है। हेलेना अपने सौतेले बेटे बिंदुसार (चंद्रगुप्त का बेटा) के साथ रहीं और बाद के वर्षों में ग्रीस चली गईं और अपना बाकी जीवन वहीं बिताया।