कास्तिया-ला मांचा
(कैस्टिले-ला मांचा से अनुप्रेषित)
कास्तिया-ला मांचा (स्पेनी: Castilla-La Mancha) स्पेन का एक स्वायत्त समुदाय (लगभग राज्य के दर्जे का विभाग) है जिसकी जनसंख्या २०,००,००० है। इसकी राजधानी है टोलेडो और अन्य बड़े नगर हैं: अल्बासीट, महारानी का टालावेरा, गुआदालाख़ारा, सियुदाद रियाल, प्युर्टोल्लानो और कुएन्का।
कैस्टिले-ला मांचा के प्रांतः
इन्हें भी देखें
संपादित करेंटिपण्णी
संपादित करें- स्पानी भाषा में 'x' और 'j' को 'ख़' पढ़ा जाता है। 'd' हमेशा 'द' होता है ('ड' कभी नहीं होता)। 't' हमेशा 'त' होता है ('ट' कभी नहीं होता)। स्पेन के कई भागों में 's' को 'स' की बजाए 'थ़' पढ़ा जाता है - ध्यान रहे के 'थ़' का उच्चारण 'थ' से भिन्न होता है - हालांकि यहाँ (विकिपीडिया पर) 'स' का ही प्रयोग किया जा रहा है। अगर स्वरों के बीच 'll' हों तो इन्हें अक्सर 'य' पढ़ा जाता है। उदहारण: इन नियमों की वजह से "Guadalajara" का सही लिप्यान्तरण "गुआदालाख़ारा", "Castilla" का "कास्तिया" और "Toledo" का "तोलेदो" होता है।