कॉर्नवल
Cornwall
मानचित्र जिसमें कॉर्नवल Cornwall हाइलाइटेड है
सूचना
राजधानी : ट्रूरो (Truro)
क्षेत्रफल : 3,546 किमी²
जनसंख्या():
 • घनत्व :
5,45,335
 154/किमी²
उपविभागों के नाम: ज़िले
उपविभागों की संख्या: कॉर्नवल तथा सिली द्वीपसमूह
मुख्य भाषा(एँ): अंग्रेज़ी, कॉर्निश


कॉर्नवल (अंग्रेज़ी: Cornwall)[1] दक्षिण पश्चिम इंग्लैंड में एक ऐतिहासिक काउंटी और औपचारिक काउंटी है। इसे सेल्टिक राष्ट्रों में से एक के रूप में मान्यता प्राप्त है, और यह कोर्निश लोगों की मातृभूमि है। कॉर्नवाल उत्तर और पश्चिम में अटलांटिक महासागर से, दक्षिण में इंग्लिश चैनल से, और पूर्व में डेवोन काउंटी द्वारा, तामार नदी के साथ उनके बीच की सीमा बनाती है। कॉर्नवाल ग्रेट ब्रिटेन द्वीप के दक्षिण पश्चिम प्रायद्वीप का सबसे पश्चिमी भाग है। दक्षिण-पश्चिमी बिंदु लैंड्स एंड और सबसे दक्षिणी छिपकली बिंदु है। कॉर्नवाल की जनसंख्या 568,210 है और इसका क्षेत्रफल 3,563 वर्ग किमी (1,376 वर्ग मील) है।[2] काउंटी को 2009 से एकात्मक प्राधिकरण, कॉर्नवाल काउंसिल द्वारा प्रशासित किया गया है। कॉर्नवाल की औपचारिक काउंटी में आइल्स ऑफ स्किली भी शामिल है, जिन्हें अलग से प्रशासित किया जाता है। कॉर्नवाल का प्रशासनिक केंद्र ट्रुरो है, जो इसका एकमात्र शहर है।

कॉर्नवाल पहले एक ब्रायथोनिक साम्राज्य था और बाद में एक शाही डची था। यह कोर्निश डायस्पोरा का सांस्कृतिक और जातीय मूल है। कोर्निश राष्ट्रवादी आंदोलन कॉर्नवाल की वर्तमान संवैधानिक स्थिति का विरोध करता है और वेल्स, स्कॉटलैंड और उत्तरी आयरलैंड के समान शक्तियों के साथ एक विधायी विधायी कोर्निश विधानसभा के रूप में यूनाइटेड किंगडम के भीतर अधिक स्वायत्तता चाहता है।[3][4] 2014 में, कोर्निश लोगों को राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों के संरक्षण के लिए यूरोपीय फ्रेमवर्क कन्वेंशन के तहत अल्पसंख्यक का दर्जा दिया गया था,[5] उन्हें एक अलग जातीय समूह के रूप में मान्यता दी गई थी।[6][7]

कॉर्नवाल में रोमन अवशेषों की हाल की खोजों से पता चलता है कि वहां रोमन उपस्थिति पहले से कहीं अधिक थी।[8] रोमन साम्राज्य के पतन के बाद, कॉर्नवाल (डेवोन के साथ, डोरसेट और सॉमरसेट के कुछ हिस्सों, और स्किली आइल्स) ब्रिटोनिक साम्राज्य के ड्यूमोनिया का एक हिस्सा था, जो कॉर्नोवी के सरदारों द्वारा शासित था, जिसमें अर्ध के रूप में माने जाने वाले आंकड़े शामिल हो सकते थे। ऐतिहासिक या पौराणिक, जैसे कि किंग मार्क ऑफ कॉर्नवाल और किंग आर्थर, हिस्टोरिया रेगम ब्रिटानिया से प्राप्त लोककथाओं की परंपराओं से प्रमाणित हैं। 577 ईस्वी में देओरम की लड़ाई के बाद डुमोनी जनजाति के कॉर्नोवी डिवीजन को उनके साथी ब्रायथन ऑफ वेल्स से अलग कर दिया गया था, और अक्सर वेसेक्स के विस्तारित अंग्रेजी साम्राज्य के साथ संघर्ष में आया था। कॉर्नवाल (और डार्टमूर) के बाहर डुमनोनिया के क्षेत्रों को 838 ईस्वी तक अंग्रेजों ने अपने कब्जे में ले लिया था।[9] 936 ईस्वी में राजा एथेलस्टन ने तामार नदी के पूर्वी तट के उच्च जल चिह्न पर अंग्रेजी और कोर्निश के बीच की सीमा निर्धारित की।[10] प्रारंभिक मध्य युग से, भाषा और संस्कृति को चैनल के दोनों किनारों पर ब्रायथन व्यापार द्वारा साझा किया गया था, जिसके परिणामस्वरूप डोमोनी और कॉर्नौइल के संबंधित उच्च मध्ययुगीन ब्रेटन साम्राज्य और सेल्टिक ईसाई धर्म दोनों क्षेत्रों में आम थे।

उच्च मध्य युग से कोर्निश अर्थव्यवस्था में टिन खनन महत्वपूर्ण था, और 19 वीं शताब्दी में बहुत विस्तार हुआ जब समृद्ध तांबे की खदानें भी उत्पादन में थीं। 19वीं शताब्दी के मध्य में, टिन और तांबे की खदानों ने गिरावट की अवधि में प्रवेश किया और चीनी मिट्टी की निकासी अधिक महत्वपूर्ण हो गई। 1990 के दशक तक खनन लगभग समाप्त हो गया था। मत्स्य पालन और कृषि अर्थव्यवस्था के अन्य महत्वपूर्ण क्षेत्र थे, लेकिन रेलवे ने खनन और मछली पकड़ने के उद्योगों के पतन के बाद 20वीं शताब्दी में पर्यटन का विकास किया।[11] 2010 के उत्तरार्ध से, इलेक्ट्रिक कार क्रांति को शक्ति प्रदान करने में मदद करने के लिए लिथियम के 'विश्व स्तर पर महत्वपूर्ण' जमा की खोज के बाद कॉर्नवाल में खनन के पुनरुत्थान की उम्मीद की जा रही है।[12][13]

कॉर्नवाल अपने भूविज्ञान और तटीय दृश्यों के लिए विख्यात है। कॉर्नुबियन बाथोलिथ का एक बड़ा हिस्सा कॉर्नवाल के भीतर है। उत्तरी तट में कई चट्टानें हैं जहां उजागर भूवैज्ञानिक संरचनाओं का अध्ययन किया जाता है। यह क्षेत्र अपने जंगली दलदली परिदृश्य, इसकी लंबी और विविध तटरेखा, इसके आकर्षक गांवों, कोर्निश भाषा से प्राप्त इसके कई स्थान-नामों और इसकी बहुत ही हल्की जलवायु के लिए विख्यात है। कॉर्नवाल के समुद्र तट के व्यापक हिस्सों और बोडमिन मूर को उत्कृष्ट प्राकृतिक सौंदर्य के क्षेत्र के रूप में संरक्षित किया गया है।[14]

 
मान-ए-तोले

प्रागितिहास, रोमन और उत्तर-रोमन काल

संपादित करें

मानव ने अंतिम हिमयुग के बाद ब्रिटेन पर फिर से कब्जा कर लिया। अब कॉर्नवाल के रूप में जाना जाने वाला क्षेत्र पहले पुरापाषाण और मध्यपाषाण काल ​​​​में बसा हुआ था। यह नवपाषाण काल ​​​​और फिर कांस्य-युग के लोगों द्वारा कब्जा करना जारी रखा।

जॉन टी। कोच और अन्य के अनुसार, स्वर्गीय कांस्य युग में कॉर्नवाल एक समुद्री व्यापार-नेटवर्क संस्कृति का हिस्सा बने, जिसे शोधकर्ताओं ने अटलांटिक कांस्य युग करार दिया है और जो वर्तमान आयरलैंड, इंग्लैंड, वेल्स, फ्रांस के क्षेत्रों में विस्तारित है। स्पेन, और पुर्तगाल।[15][16]

ब्रिटिश लौह युग के दौरान, कॉर्नवाल, पूरे ब्रिटेन (आधुनिक इंग्लैंड, स्कॉटलैंड, वेल्स और आइल ऑफ मैन) की तरह, एक सेल्टिक लोगों द्वारा बसा हुआ था, जिन्हें ब्रिटनी के रूप में जाना जाता था, जो पड़ोसी ब्रिटनी के साथ विशिष्ट सांस्कृतिक संबंधों के साथ थे। उस समय बोली जाने वाली आम ब्रिटोनिक अंततः कोर्निश, वेल्श, ब्रेटन, कुम्ब्रिक और पिक्टिश सहित कई अलग-अलग भाषाओं में विकसित हुई।[17]

कॉर्नवाल का पहला लिखित खाता पहली शताब्दी ईसा पूर्व सिसिली यूनानी इतिहासकार डियोडोरस सिकुलस से आता है, माना जाता है कि चौथी शताब्दी ईसा पूर्व भूगोलवेत्ता पाइथियस को उद्धृत या व्याख्या करना, जो ब्रिटेन के लिए रवाना हुए थे:

ब्रिटेन के उस हिस्से के निवासियों को विदेशी व्यापारियों के साथ अपने संभोग से बेलेरियन (या लैंड्स एंड) कहा जाता है, उनके जीवन के तरीके में सभ्य हैं। वे टिन तैयार करते हैं, बहुत सावधानी से उस मिट्टी का काम करते हैं जिसमें यह पैदा होता है ... यहां फिर व्यापारी मूल निवासियों से टिन खरीदते हैं और इसे गॉल तक ले जाते हैं, और लगभग तीस दिनों तक भूमि पर यात्रा करने के बाद, वे अंत में अपना भार लाते हैं रोन के मुहाने पर घोड़े।[18]

 
दक्षिणी ब्रिटेन की सेल्टिक जनजातियाँ

इन व्यापारियों की पहचान अज्ञात है। यह सिद्धांत दिया गया है कि वे फोनीशियन थे, लेकिन इसका कोई प्रमाण नहीं है।[19] प्रोफेसर टिमोथी चैंपियन, टिन व्यापार पर डियोडोरस सिकुलस की टिप्पणियों पर चर्चा करते हुए कहते हैं कि "डायडोरस वास्तव में कभी नहीं कहता है कि फोनीशियन कॉर्नवाल के लिए रवाना हुए थे। वास्तव में, वह इसके विपरीत कहते हैं: कोर्निश टिन का उत्पादन कॉर्नवाल के मूल निवासियों के हाथों में था।[20] भूमध्यसागरीय क्षेत्र में इसका परिवहन स्थानीय व्यापारियों द्वारा, समुद्र के द्वारा और फिर फ्रांस के माध्यम से भूमि पर, फोनीशियन नियंत्रण से बाहर के क्षेत्रों से गुजरते हुए आयोजित किया गया था। कॉर्नवाल से।[21][22] कांस्य के उत्पादन के लिए आवश्यक टिन, कांस्य युग में अपेक्षाकृत दुर्लभ और कीमती वस्तु थी - इसलिए डेवोन और कॉर्नवाल के टिन संसाधनों में रुचि दिखाई गई।

पहली चार शताब्दियों में, ब्रिटेन में रोमन प्रभुत्व के समय, कॉर्नवाल रोमनकरण के मुख्य केंद्रों से दूर था - निकटतम इस्का डुमोनोरियोरम, आधुनिक दिन एक्सेटर। हालांकि, किलों पर आधारित चार महत्वपूर्ण रोमन साइटों के साथ रोमन सड़क-प्रणाली का विस्तार कॉर्नवाल में हुआ: नैनस्टलॉन के पास ट्रेगियर की खोज 1970 के दशक की शुरुआत में हुई थी, दो अन्य 2007 में रेस्टॉर्मेल कैसल, लॉस्टविथियल में पाए गए थे, और कैलस्टॉक के पास एक तीसरा किला भी खोजा गया था। 2007 की शुरुआत में। इसके अलावा, 1935 में मैगोर फार्म, इलोगन में एक रोमन शैली का विला पाया गया था। हालांकि, 410 सीई के बाद, कॉर्नवाल ब्रिटोनिक साम्राज्य के हिस्से के रूप में कॉर्नोवी जनजाति के रोमानो-सेल्टिक सरदारों द्वारा शासन करने के लिए वापस लौट आए हैं। डुमनोनिया (जिसमें वर्तमान समय के डेवोनशायर और स्किली द्वीप भी शामिल हैं), जिसमें एक मार्कस कुनोमोरस का क्षेत्र भी शामिल है, जिसमें 6 वीं शताब्दी की शुरुआत में टिंटागेल में कम से कम एक महत्वपूर्ण शक्ति आधार था।

"किंग" मार्क ऑफ कॉर्नवाल एक अर्ध-ऐतिहासिक व्यक्ति है जिसे वेल्श साहित्य से जाना जाता है, ब्रिटेन के मामले से, और विशेष रूप से, ट्रिस्टन और येसल्ट के बाद के नॉर्मन-ब्रेटन मध्ययुगीन रोमांस से, जहां वह राजा के करीबी रिश्तेदार के रूप में प्रकट होता है आर्थर, खुद को आमतौर पर मोनमाउथ के 12वीं शताब्दी के हिस्टोरिया रेगम ब्रिटानिया के जेफ्री से प्राप्त लोककथाओं की परंपराओं में कोर्निश लोगों से पैदा हुआ माना जाता है।

पुरातत्व पांचवीं और छठी शताब्दी के दौरान उप-रोमन वेस्टकाउंट्री, साउथ वेल्स, ब्रिटनी, चैनल द्वीप समूह और आयरलैंड के बीच कुछ सापेक्ष आर्थिक स्थिरता और घनिष्ठ सांस्कृतिक संबंधों के लिए उपशास्त्रीय, साहित्यिक और पौराणिक साक्ष्य का समर्थन करता है।[23]

वेसेक्स के साथ संघर्ष

संपादित करें
 
"एंग्लो-सैक्सन क्रॉनिकल" पर आधारित "सैक्सन इंग्लैंड" (और वेल्स) के 19वीं सदी के शुरुआती नक्शे पर दिखाया गया "कॉर्नवीलस".
 
Cliffs at Land's End

577 में देओरम की लड़ाई ने वेल्स से डुमोनिया (और इसलिए कॉर्नवाल) को अलग किया, जिसके बाद डूमोनी अक्सर वेसेक्स के विस्तारित अंग्रेजी साम्राज्य के साथ संघर्ष में आया। द एनल्स कैम्ब्रिया की रिपोर्ट है कि 722 ई. में ब्रिटन्स ऑफ कॉर्नवाल ने "हेहिल" में एक लड़ाई जीती।[24] ऐसा लगता है कि कोर्निश ने जिस दुश्मन से लड़ाई लड़ी थी, वह वेस्ट सैक्सन बल था, जैसा कि वेसेक्स के राजा इने और उनके रिश्तेदार नोना के नामकरण से 710 में पहले की लाइनिंग की लड़ाई के संदर्भ में हुआ था।[25]

एंग्लो-सैक्सन क्रॉनिकल ने 815 (समायोजित तिथि) में कहा था "और इस वर्ष राजा एक्गब्रिहट ने पूर्व से पश्चिम तक कॉर्नवाल में छापा मारा।" और उसके बाद से जाहिरा तौर पर इसे एक डुकाटस या ड्यूकडॉम के रूप में अपने शासन या वेसेक्स के साम्राज्य से जोड़ा गया, लेकिन इसके साथ पूरी तरह से शामिल नहीं हुआ।[26] एंग्लो-सैक्सन क्रॉनिकल में कहा गया है कि 825 (समायोजित तिथि) में गैफुलफोर्डा में वीलस (कोर्निश) और डेफना (डेवोन के पुरुष) के बीच एक लड़ाई हुई थी। उसी वर्ष एक्गबर्ट, जैसा कि बाद के एक दस्तावेज़ ने इसे व्यक्त किया, "अपने क्षेत्र का निपटारा किया जैसा कि वह उसे उपयुक्त लग रहा था, इसका दसवां हिस्सा भगवान को दे रहा था।" दूसरे शब्दों में, उन्होंने शेरबोर्न के वेस्ट सैक्सन सूबा के साथ सामूहिक रूप से कॉर्नवाल को शामिल किया, और तामार घाटी और पॉवटन दोनों में कॉलिंगटन और लॉहिटन से मिलकर एक व्यापक कोर्निश एस्टेट के साथ अभियान में भाग लेने वाले एहलस्टन, उनके लड़ने वाले बिशप को संपन्न किया। Padstow के पास।

838 में, कोर्निश और उनके डेनिश सहयोगियों को एगबर्ट ने हेन्गेस्ट्सड्यून (शायद कॉर्नवाल में हिंगस्टन डाउन) में हिंगस्टन डाउन की लड़ाई में हराया था। कहा जाता है कि 875 में, कॉर्नवाल के अंतिम रिकॉर्ड किए गए राजा, डमगर्थ, डूब गए थे।[27] 880 के दशक के आसपास, वेसेक्स के एंग्लो-सैक्सन ने कॉर्नवाल के पूर्वी हिस्से में मामूली भूमि जोत स्थापित की थी; विशेष रूप से अल्फ्रेड द ग्रेट जिन्होंने कुछ सम्पदा अर्जित की थी।[28] 1120 के आसपास लिखते हुए विलियम ऑफ माल्म्सबरी कहते हैं कि इंग्लैंड के राजा एथेलस्टन (924-939) ने तामार नदी के पूर्वी तट पर अंग्रेजी और कोर्निश लोगों के बीच सीमा तय की।[10]

ब्रेटन-नॉर्मन काल

संपादित करें
 
कॉर्नवाल के प्राचीन सैकड़ों

डोम्सडे बुक की एक व्याख्या यह है कि इस समय तक देशी कोर्निश जमींदार वर्ग लगभग पूरी तरह से बेदखल कर दिया गया था और अंग्रेजी जमींदारों, विशेष रूप से हेरोल्ड गॉडविंसन द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। हालांकि, बोडमिन पांडुलिपियों से पता चलता है कि दो प्रमुख कोर्निश आंकड़ों में सैक्सन नाम नाममात्र के थे, लेकिन इन दोनों को देशी कोर्निश नामों से चमकाया गया था।[29] 1068 में ब्रिटनी के ब्रायन को अर्ल ऑफ कॉर्नवाल बनाया गया हो सकता है, और मध्ययुगीन एडिथ डिटमास द्वारा उद्धृत सबूतों के नामकरण से पता चलता है कि कॉर्नवाल में कई अन्य पोस्ट-कॉन्क्वेस्ट ज़मींदार नॉर्मन्स के ब्रेटन सहयोगी थे, ब्रेटन ब्रिटेन के वंशज थे जो भाग गए थे। आज ब्रिटनी एंग्लो-सैक्सन विजय के प्रारंभिक वर्षों के दौरान।[30] उन्होंने पहले से मौजूद साझा ब्रिटोनिक मौखिक परंपरा से बेरौल जैसे कवियों द्वारा ट्रिस्टन और इसेल्ट चक्र की प्रारंभिक रचना के लिए भी इस अवधि का प्रस्ताव रखा।[31]

नॉर्मन की विजय के तुरंत बाद, अधिकांश भूमि को नए ब्रेटन-नॉर्मन अभिजात वर्ग में स्थानांतरित कर दिया गया था, जिसमें शेर का हिस्सा रॉबर्ट, काउंट ऑफ मोर्टेन, किंग विलियम के सौतेले भाई और इंग्लैंड में सबसे बड़ा जमींदार राजा के पास अपने गढ़ के साथ जा रहा था। तामार के मुहाने के पास ट्रेमेटन कैसल। [43]

बाद में मध्ययुगीन प्रशासन और समाज

संपादित करें

इसके बाद, हालांकि, नॉर्मन अनुपस्थित जमींदारों को एक नए कोर्निश-नॉर्मन शासक वर्ग द्वारा प्रतिस्थापित किया गया, जिसमें कॉर्नवाल के रिचर्ड रूफस जैसे विद्वान शामिल थे। ये परिवार अंततः कॉर्नवाल के नए शासक बन गए, आमतौर पर नॉर्मन फ्रेंच, ब्रेटन-कोर्निश, लैटिन और अंततः अंग्रेजी बोलते हुए, कई लोग स्टैनरी पार्लियामेंट सिस्टम, अर्लडोम और अंततः डची ऑफ कॉर्नवाल के संचालन में शामिल हो गए।[32] कोर्निश भाषा बोली जाती रही और उसने ब्रेटन से अलग भाषा के रूप में अपनी पहचान स्थापित करने वाली कई विशेषताओं को हासिल कर लिया।

स्टैनरी पार्लियामेंट

संपादित करें

स्टैनरी पार्लियामेंट और स्टैनरी कोर्ट कॉर्नवाल और डेवोन (डार्टमूर क्षेत्र में) में विधायी और कानूनी संस्थान थे। स्टैनरी कोर्ट ने क्षेत्र के टिन-खनिकों और टिन खनन हितों के लिए इक्विटी का प्रबंधन किया, और वे खानों पर निर्भर शहरों के लिए रिकॉर्ड की अदालतें भी थे। टिन खनिकों के लिए उपलब्ध अलग और शक्तिशाली सरकारी संस्थान मध्य युग के दौरान अंग्रेजी अर्थव्यवस्था के लिए टिन उद्योग के अत्यधिक महत्व को दर्शाते हैं। टिन खनिकों के लिए विशेष कानून ब्रिटेन में पूर्व-तारीख लिखित कानूनी कोड हैं, और प्राचीन परंपराओं ने कॉर्नवाल और डेवोन में टिन खनन से जुड़े सभी लोगों को स्टैनरी कोर्ट के अलावा किसी भी अधिकार क्षेत्र से छूट दी है, लेकिन सबसे असाधारण परिस्थितियों में।

पायरेसी और तस्करी

संपादित करें

ब्रिटेन के पश्चिमी तट पर अलिज़बेटन युग के दौरान कोर्निश समुद्री डकैती सक्रिय थी।[33] कॉर्नवाल अपने मलबे के लिए अच्छी तरह से जाना जाता है जो कॉर्नवाल के चट्टानी तट से गुजरने वाले जहाजों का शिकार करते थे। 17वीं और 18वीं शताब्दी के दौरान कॉर्नवाल तस्करी का एक प्रमुख क्षेत्र था।

शौर्यशास्त्र

संपादित करें

बाद के समय में, कॉर्नवाल को "नॉर्थ वेल्स" (वेल्स के आधुनिक राष्ट्र) से अलग करने के लिए एंग्लो-सैक्सन के लिए "वेस्ट वेल्स" के रूप में जाना जाता था।[34] यह नाम एंग्लो-सैक्सन क्रॉनिकल में 891 में ऑन कॉर्न वालम के रूप में दिखाई देता है। डोम्सडे बुक में इसे कॉर्नुलिया और सी में संदर्भित किया गया था। 1198 कोर्नवाल के रूप में।[35] काउंटी के अन्य नामों में कॉर्नुबिया के रूप में नाम का लैटिनकरण शामिल है (पहली बार 9वीं शताब्दी के मध्य में एक डीड 705 से डेटिंग की एक प्रति के रूप में प्रकट होता है), और 1086 में कॉर्नुगलिया के रूप में।

इन्हें भी देखें

संपादित करें
यूनाइटेड किंगडमइंग्लैंडइंग्लैंड के सेरेमोनियल काउंटी सूची  

बेडफ़र्डशायर | बर्कशायर | सिटी ऑफ़ ब्रिस्टल | बकिंघमशायर | केमब्रिजशायर | चेशायर | कॉर्नवल | कम्ब्रिया | डर्बीशायर | डेवन | डॉर्सेट | डरहम | ईस्ट राइडिंग ऑफ़ यॉर्कशायर | ईस्ट ससेक्स | एसेक्स | ग्लॉस्टरशायर | ग्रेटर लंदन | ग्रेटर मैनचेस्टर | हैम्पशायर | हरफ़र्डशायर | हर्टफ़र्डशायर | आइल ऑफ़ वाइट | केंट | लैंकाशायर | लेस्टरशायर | लिंकनशायर | सिटी ऑफ़ लंदन | मर्सीसाइड | नॉर्फ़क | नॉर्थहैम्पटनशायर | नॉर्थम्बरलैंड | नॉर्थ यॉर्कशायर | नॉटिंघमशायर | ऑक्सफ़र्डशायर | रटलैंड | श्रॉपशायर | समरसेट | साउथ यॉर्कशायर | स्टैफ़र्डशायर | सफ़क | सरी | टाइन ऐंड वेयर | वरिकशायर | वेस्ट मिडलैंड्स | वेस्ट ससेक्स | वेस्ट यॉर्कशायर | विल्टशायर | वॉस्टरशायर

  1. "Meaning of Cornwall in English". Oxforddictionaries.com. मूल से 12 June 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 March 2022.
  2. "Data from the 2011 Census (Office for National Statistics)". Cornwall Council. मूल से 3 December 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 15 November 2013.
  3. "Blair gets Cornish assembly call". BBC News. 11 December 2001. मूल से 2 July 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 22 May 2008.jug
  4. Cornish Constitutional Convention. "Campaign for a Cornish Assembly – Senedh Kernow". cornishassembly.org. मूल से 18 February 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 26 November 2017.
  5. "Cornish people granted minority status within UK". BBC. मूल से 24 April 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 24 April 2014.jug
  6. "Welsh and Cornish are the 'purest Britons', scientists claim". The Daily Telegraph. मूल से 11 September 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 4 September 2017.jug
  7. Morris, Steven (24 April 2014). "Cornish recognised as national minority group for the first time". The Guardian. मूल से 10 July 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 4 September 2017.
  8. "The Dumnonii". British Tribes. Roman-Britain.co.uk. 2011.
  9. Higham, Robert (2008). Making Anglo-Saxon Devon. Exeter: The Mint Press. p. 64. ISBN 978-1-903356-57-9.
  10. Stenton, F. M. (1947) Anglo-Saxon England. Oxford: Clarendon Press; p. 337
  11. "How Cornwall's economy is fighting back". BBC News. 30 July 2006. मूल से 15 March 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 23 March 2018.
  12. Jack, Simon (11 June 2021). "Can mining save Cornwall's economy?". BBC News. मूल से 11 June 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 21 June 2021.
  13. "Cornwall lithium deposits 'globally significant'". BBC News. 17 September 2020. मूल से 6 October 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 21 July 2021.
  14. "The Cornwall Area of Outstanding Natural Beauty". The Cornwall Area of Outstanding Natural Beauty (अंग्रेज़ी में). मूल से 8 March 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 17 January 2018.
  15. Barry Cunliffe; John T. Koch, संपा॰ (2010). Celtic from the West: Alternative Perspectives from Archaeology, Genetics, Language and Literature. Oxbow Books and Celtic Studies Publications. पृ॰ 384. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-1-84217-410-4. मूल से 12 June 2010 को पुरालेखित.
  16. Cunliffe, Barry (2009). "A Race Apart: Insularity and Connectivity". Proceedings of the Prehistoric Society. The Prehistoric Society. 75: 55–64. डीओआइ:10.1017/S0079497X00000293.
  17. Payton (2004), p. 40.
  18. Halliday (1959), p. 51.
  19. Halliday (1959), p. 52.
  20. Champion, Timothy (2001). "The appropriation of the Phoenicians in British imperial ideology". Nations and Nationalism. 7 (4): 451–65. डीओआइ:10.1111/1469-8219.00027.
  21. Berger, Daniel; Soles, Jeffrey; Giumlia-Mair, Alessandra; Brügmann, Gerhard; Galili, Ehud; Lockhoff, Nicole; Pernicka, Ernst (2019). "Isotope systematics and chemical composition of tin ingots from Mochlos (Crete) and other Late Bronze Age sites in the eastern Mediterranean Sea: An ultimate key to tin provenance?". PLOS ONE. 14 (6): e0218326. PMID 31242218. डीओआइ:10.1371/journal.pone.0218326. पी॰एम॰सी॰ 6594607. बिबकोड:2019PLoSO..1418326B.
  22. Woodyatt, Amy (19 September 2019). "Ancient tin found in Israel has unexpected Cornish links". CNN. मूल से 9 January 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 16 March 2020.jug
  23. "AD 500 – Tintagel". Archaeology.co.uk. 24 May 2007. मूल से 14 November 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 24 November 2013.
  24. "Medieval Sourcebook: The Annales Cambriae 447–954 (The Annals of Wales)". Fordham.edu. मूल से 4 December 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 November 2015.
  25. Weatherhill, Craig Cornovia; p. 10
  26. "The Foundation of the Kingdom of England". Third-millennium-library.com. मूल से 5 October 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 25 September 2010.
  27. Annales Cambriae
  28. Keynes, Simon; Lapidge, Michael (tr.) (1983), Alfred the Great: Asser's Life of King Alfred and other contemporary sources, London, Penguin Books, p. 175; cf. ibid, p. 89
  29. Cornish (and Other) Personal Names from the 10th Century Bodmin Manumissions Archived 11 मई 2016 at the वेबैक मशीन by Heather Rose Jones
  30. "Welsh Journals Online". Welshjournals.llgc.org.uk. मूल से 31 December 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 November 2015.
  31. E. M. R. Ditmas, Tristan and Iseult in Cornwall: The Twelfth-century Romance by Beroul Re-told from the Norman French, by E. M. R. Ditmas Together with Notes on Old Cornwall and a Survey of Place Names in the Poem (Forrester Roberts, 1970)
  32. Payton (2004), chapter 5.
  33. Matthew, David (July 1924). The Cornish and Welsh Pirates in the Reign of Elizabeth. 39. The English Historical Review: Oxford University Press. पपृ॰ 337–348.
  34. Deacon, Bernard (2007). A Concise History of Cornwall. University of Wales Press. पृ॰ 4. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-0-7083-2032-7. मूल से 31 December 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 16 October 2015.
  35. Watts, Victor (2010). The Cambridge Dictionary of English Place-names (1st paperback संस्करण). Cambridge University Press. पृ॰ 158. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-0-521-16855-7.