कोरिया वन सेवा
कोरिया फ़ॉरेस्ट सर्विस, खाद्य, कृषि, वानिकी और मत्स्य पालन, खाद्य और ग्रामीण मामलों के मंत्रालय के तहत एक केंद्रीय प्रशासनिक एजेंसी है, जो वनों की सुरक्षा और पोषण, वन संसाधनों में वृद्धि, वन उत्पादों के विकास, वन प्रबंधन और सुधार पर शोध करने के लिए जिम्मेदार है, और डाइजॉन गवर्नमेंट कॉम्प्लेक्स में स्थित है। अतीत में, 1973 से 1986 तक राष्ट्रीय वनीकरण अभियान के दौरान, यह अस्थायी रूप से गृह मंत्रालय (अब आंतरिक और सुरक्षा मंत्रालय) के अधीन था, लेकिन 1987 में कृषि, वानिकी और मत्स्य मंत्रालय में वापस आ गया। हालाँकि, चूंकि एजेंसी का काम पूरी तरह से सफल राष्ट्रीय वनीकरण नीतियों को बनाए रखने और प्रबंधित करने पर केंद्रित था, समय की अवधि के लिए इसकी आवश्यकता के बारे में सवाल उठाए गए थे। वर्तमान में, एजेंसी ने अपनी पहचान को एक में बदल दिया है जो वन संसाधनों के माध्यम से निरंतर आय उत्पन्न करने का प्रयास करती है।
यह सरकारी एजेंसियों में से एक है जो भविष्य में उत्तर-दक्षिण एकीकरण की स्थिति में विस्तार करने की अत्यधिक संभावना है। उत्तर कोरिया में, कई पहाड़ हैं, और यह उम्मीद की जाती है कि माउंट मिंडुंगसन के आसपास केंद्रित वनीकरण परियोजनाओं को बढ़ावा देने के लिए क्षेत्रीय वन कार्यालयों का विस्तार किया जाएगा।
कोरिया राष्ट्रीय उद्यान सेवा, जो पर्यावरण मंत्रालय के अधीन है, का कोरिया वन सेवा के साथ लंबे समय से संघर्ष चल रहा था। दोनों एजेंसियां वन संबंधी कार्यों की प्रभारी हैं, लेकिन विशिष्ट व्यावसायिक उद्देश्यों में अंतर के कारण अक्सर संघर्ष होते थे। जबकि कोरिया वन सेवा वानिकी को बढ़ावा देने के लिए वन विकास में भी निवेश करती है, कोरिया राष्ट्रीय उद्यान सेवा का प्राथमिक उद्देश्य वन संरक्षण है। इसलिए, 2012 में, "लेट्स गेट अलॉन्ग" नामक दो संगठनों के बीच एक लेख प्रकाशित हुआ था।[1]
इसके अलावा, इसका सांस्कृतिक विरासत प्रशासन के साथ एक सहकारी संबंध है। पारंपरिक सांस्कृतिक गुणों को बहाल करने, बनाए रखने और मरम्मत करने के लिए उच्च गुणवत्ता वाली लकड़ी आवश्यक है, और विशेष रूप से, कोरियाई पाइन, जिसे "ग्यूमगांग पाइन" भी कहा जाता है, अभी भी एक दुर्लभ प्रजाति है। इसलिए, कोरिया फ़ॉरेस्ट सर्विस और कल्चरल हेरिटेज एडमिनिस्ट्रेशन, जिउमगैंग पाइन प्लांटेशन बनाने और प्रबंधित करने के लिए मिलकर काम कर रहे हैं।
संगठन के वर्तमान प्रमुख नाम सुंग-ह्यून हैं, जिन्होंने मई 2022 में अपना कार्यकाल शुरू किया था।[2]
अवलोकन संपादित करें
कोरिया वन सेवा के पास वन नीतियों और कानूनों की स्थापना और कार्यान्वयन की समग्र जिम्मेदारी है। केएफएस में 5 ब्यूरो, 22 डिवीजन, 5 क्षेत्रीय वन सेवाएं और 27 राष्ट्रीय वन स्टेशन शामिल हैं। वन विमानन मुख्यालय, कोरिया वन अनुसंधान संस्थान, राष्ट्रीय अर्बोरेटम और राष्ट्रीय प्राकृतिक मनोरंजन वन कार्यालय जैसी केएफएस-संबद्ध एजेंसियां हैं। प्रांत और महानगरीय शहरों में उनके स्थानीय वानिकी प्रशासनिक संगठन हैं।
कोरिया वन सेवा वैश्विक पर्यावरणीय मुद्दों में योगदान करने के लिए संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन टू कॉम्बैट डेजर्टिफिकेशन, यूनाइटेड नेशंस फ्रेमवर्क कन्वेंशन ऑन क्लाइमेट चेंज और कन्वेंशन ऑन बायोलॉजिकल डायवर्सिटी में सक्रिय रूप से शामिल है। उल्लेख नहीं करने के लिए, सरकार और निजी क्षेत्र के बीच सहयोग से पुनर्वास तकनीकों पर आधारित वास्तविक परियोजनाओं को लागू करने के लिए पहल की गई। मरुस्थलीकरण और सूखे को कम करने के लिए द्विपक्षीय और क्षेत्रीय सहयोग दोनों में अग्रणी भूमिका निभाने के लिए, कोरिया वन सेवा द्विपक्षीय वानिकी सहयोग व्यवस्था और पूर्वोत्तर एशिया वन नेटवर्क की स्थापना के माध्यम से घनिष्ठ सहयोग को बढ़ावा दे रही है।
कोरिया फ़ॉरेस्ट सर्विस ने UNCCD-COP10 को मरुस्थलीकरण के मुद्दों पर कोरियाई लोगों के साथ-साथ दुनिया के बाकी हिस्सों में जागरूकता बढ़ाने और मरुस्थलीकरण से निपटने के लिए और अधिक परियोजनाओं को लागू करने और एक प्रभावी सहकारी तंत्र स्थापित करने में योगदान देने के अवसर के रूप में आयोजित किया।
कोरिया वन सेवा, विदेश मंत्रालय (दक्षिण कोरिया) के साथ निकट समन्वय में, एशियाई वन सहयोग संगठन (AFoCO) की स्थापना के लिए महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
कोरिया का जंगल संपादित करें
कोरियाई प्रायद्वीप उत्तरी अक्षांश में 33°7' और 43°1' के बीच और उत्तर पश्चिमी प्रशांत के केंद्र में पूर्वी देशांतर में 124°11' और 131°53' के बीच स्थित है, जो चीन और रूस के साथ सीमा साझा करता है। उत्तर और दक्षिण में जापानी द्वीपसमूह के पास स्थित है। यह लगभग 960 किमी दक्षिण की ओर फैला हुआ है और इसकी चौड़ाई पूर्व से पश्चिम तक लगभग 170 किमी है, जो तीन महासागरों से घिरा हुआ है और लगभग 70% भू-भाग ज्यादातर पहाड़ी है इसलिए इसके स्थलीय और समुद्री पारिस्थितिक तंत्र में उच्च जैव विविधता वाली विभिन्न प्रकार की प्रजातियाँ हैं।
कोरियाई प्रायद्वीप में 221,000 किमी 2 शामिल हैं, जिनमें से 45% कोरिया गणराज्य (आरओके, दक्षिण कोरिया) बनाता है। आरओके में कुल भूमि क्षेत्र का 20% कृषि के लिए उपयोग किया जाता है जबकि वन 64% को कवर करते हैं। कोरियाई प्रायद्वीप समशीतोष्ण वन क्षेत्र के पूर्व में स्थित है, जो अलग-अलग मौसमी तापमान और वर्षा में योगदान देता है। कोरियाई प्रायद्वीप की मुख्य पर्वत श्रृंखला बाकडू डेगन पर्वत है। यह उत्तर कोरिया में माउंट बैकडू से दक्षिण कोरिया में माउंट जिरी तक 1,400 किमी तक फैला है, जो कोरियाई प्रायद्वीप की महान रीढ़ है।
1950 और 1960 के दशक में कोरियाई युद्ध और औद्योगीकरण के लिए भूमि उपयोग परिवर्तन के कारण कोरिया के जंगल तबाह हो गए थे। 1967 में स्थापना के बाद से, कोरिया वन सेवा ने वन पुनर्वास के लिए विविध प्रयास किए हैं। इन प्रयासों से बढ़ते स्टॉक वॉल्यूम में नाटकीय वृद्धि हुई। 1960 के दशक में केवल 10 एम3 की मात्रा 40 वर्षों में 10 गुना से अधिक बढ़ गई, 2008 के अंत तक यह 103 एम3 दर्ज की गई। वनों के सार्वजनिक लाभ में भी वृद्धि हुई। यह लगभग US$60 बिलियन के आर्थिक मूल्य के बराबर है, जो सकल घरेलू उत्पाद का 8% है।
सफल पुनर्वास की नींव 10 साल की नियमित रूप से स्थापित और कार्यान्वित की जाने वाली राष्ट्रीय वन योजनाएँ होंगी। चार गुना राष्ट्रीय वन योजनाओं से गुजरने के बाद, 2008 में पांचवीं योजना शुरू की गई जिसका उद्देश्य "स्वस्थ वन, समृद्ध पहाड़ और खुश लोगों" को प्राप्त करना और "टिकाऊ हरित कल्याणकारी राष्ट्र" का एहसास करना है। इस प्रकार, कोरिया वन सेवा वन संसाधनों और नवीकरणीय वन उद्योग के कई लाभों को विकसित करने, वानिकी के माध्यम से जीवन की बेहतर गुणवत्ता प्रदान करने और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को मजबूत करने का प्रयास कर रही है।
हरित विकास के लिए राष्ट्रीय दृष्टि संपादित करें
हरित विकास की ओर संपादित करें
आगामी 60 वर्षों के लिए कोरिया की नई राष्ट्रीय दृष्टि "निम्न कार्बन हरित विकास" है। कोरियाई सरकार ने हरित समाज के एक नए प्रतिमान को विस्तृत रूप से तैयार किया है, जिसका उद्देश्य वर्तमान ऊर्जा प्रणाली को अनिवार्य रूप से बड़ी मात्रा में ग्रीनहाउस गैसों को उच्च शक्ति-दक्षता वाले निम्न कार्बन समाज में स्थानांतरित करना है। राष्ट्रीय विकास के लिए यह दूरंदेशी दृष्टिकोण निश्चित रूप से ग्लोबल वार्मिंग सहित पर्यावरणीय मुद्दों को हल करने और सतत विकास को सुविधाजनक बनाने में मदद करेगा।
हरित विकास और वन संपादित करें
हरित विकास को साकार करने में, वन प्रमुख संसाधन हैं। उल्लेखनीय रूप से पर्याप्त है, जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र फ्रेमवर्क कन्वेंशन के तहत वन को एकमात्र कार्बन सिंक के रूप में मान्यता प्राप्त है। 2007 तक कोरियाई वनों ने 41 मिलियन टन कार्बन डाइऑक्साइड का पृथक्करण किया, जो कोरिया में कुल कार्बन उत्सर्जन का 66% था। वन जैव-ऊर्जा के व्यापक उपयोग, वन जैव-संसाधनों के औद्योगीकरण के संबंध में हरित प्रौद्योगिकियों के विकास में वन की भी बड़ी संभावनाएँ हैं। एक प्रमुख संसाधन के रूप में इस वन मूल्य को अधिकतम करने के लिए, कोरिया जैव ऊर्जा प्रौद्योगिकी विकास, जैव प्रौद्योगिकी उद्योग और अन्य ऊर्जा व्यवसायों जैसे विभिन्न क्षेत्रों में हरित विकास को आगे बढ़ाने पर काम कर रहा है। KFS मनोरंजन वनों, हीलिंग वनों और पर्वतारोहण सेवाओं की पेशकश करके और शहरी हरित स्थानों का विस्तार करके जनता को जीवन की बेहतर गुणवत्ता प्रदान करने की दृष्टि से वन नीतियों को लागू कर रहा है। वन नीतियों के हिस्से के रूप में, इसने कोरिया के आर्थिक अवसाद को पुनर्जीवित करने में योगदान दिया, जिसे स्थानीय रूप से आईएमएफ के रूप में जाना जाता है, वन प्रवृत्त परियोजनाओं के तहत हरित रोजगार सृजित करके। एक ऐसे देश के रूप में जिसकी सफल पुनर्वास परियोजनाओं को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता मिली है, कोरिया जलवायु परिवर्तन को संबोधित करने वाली वैश्विक गतिविधियों में भाग लेना जारी रखता है और विकासशील देशों में वन पुनर्वास की सहयोग परियोजनाओं के माध्यम से विकसित और विकासशील देशों के बीच एक पुल का निर्माण करता है। इसलिए, कोरिया हरित विकास मॉडल राष्ट्र के रूप में सतत विकास में प्रगति कर सकता है।
राष्ट्रीय वन योजनाएँ संपादित करें
पहली राष्ट्रीय वन योजना: वन पुनर्वास परियोजना (1973 ~ 1978) संपादित करें
1950 के दशक में, जापानी औपनिवेशीकरण और कोरियाई युद्ध के दौरान और बाद में अत्यधिक कटाई के परिणामस्वरूप जंगलों को अत्यधिक तबाही की स्थिति में छोड़ दिया गया था। प्रति हेक्टेयर बढ़ते स्टॉक की मात्रा तब केवल 6m³ थी, जो मौजूदा आंकड़े का 6% थी। ईंधन की कमी, भयंकर बाढ़ और सूखे जैसी गंभीर सामाजिक समस्याएँ पैदा करने वाले इन तबाह हुए जंगलों को बहाल करने के लिए राष्ट्रीय वन योजना की स्थापना की गई थी। 1960 के दशक में कानूनी और संस्थागत तैयारी के बाद, अंततः 1973 में वन पुनर्वास परियोजना शुरू की गई। सरकार ने जनता से सक्रिय भागीदारी निकालने के लिए राष्ट्रव्यापी वृक्षारोपण अवधि (3.21 ~ 4.20) और आर्बर दिवस घोषित किया। जनभागीदारी के माध्यम से तेजी से बढ़ने वाले वृक्षों की प्रजातियों के साथ एक मिलियन हेक्टेयर से अधिक अनाच्छादित वन को बहाल किया गया। 10 साल की परियोजना अपने लक्ष्य से 4 साल पहले ही पूरी हो गई थी।
दूसरी राष्ट्रीय वन योजना: वन पुनर्वास परियोजना (1979 ~ 1987) संपादित करें
दूसरी 10-वर्षीय राष्ट्रीय वन योजना को बड़े पैमाने पर वाणिज्यिक वन स्थापित करने के लिए तैयार किया गया था जो लकड़ी उत्पादों पर घरेलू मांगों के लिए स्थायी लकड़ी संसाधनों में विकसित हो सके। वन पुनर्वास, वन संरक्षण में वृद्धि, और निजी और राष्ट्रीय वनों का समर्थन करने के लिए वन विकास निधि की स्थापना जैसे उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए सरकार द्वारा विभिन्न वन नीतियां लागू की गईं। वनों की कटाई परियोजनाओं के साथ-साथ प्राकृतिक आपदाओं को रोकने के लिए कटाव नियंत्रण भी सक्रिय रूप से किया गया था और वन रोगों और कीटों को नियंत्रित करने के लिए उन्नत जैव प्रौद्योगिकी को भी अपनाया गया था। दूसरी राष्ट्रीय वन योजना के तहत, 80 वाणिज्यिक वनों का निर्माण किया गया, और 325,000 हेक्टेयर में सफलतापूर्वक पुनर्वनीकरण किया गया और कुल मिलाकर 1.06 मिलियन हेक्टेयर में वृक्षारोपण पूरा किया गया।
तीसरी राष्ट्रीय वन योजना: वन पुनर्वास (1988 ~ 1997) संपादित करें
तीसरी राष्ट्रीय वन योजना का उद्देश्य वनों के आर्थिक कार्यों और सार्वजनिक लाभों के बीच सामंजस्य स्थापित करना था। योजना वन प्रबंधन की नींव और बुनियादी ढांचे की स्थापना पर केंद्रित थी जिसमें वन सड़क निर्माण, वन मशीनीकरण, वनवासियों और वानिकी श्रमिकों के लिए शिक्षा आदि शामिल थे। , और स्थिर और दीर्घकालिक लकड़ी की आपूर्ति हासिल करने के उद्देश्य से विदेशी वृक्षारोपण परियोजनाओं का समर्थन किया। उसके ऊपर, इसने वनों के सार्वजनिक लाभों में सुधार के लिए नीतियां भी विकसित और कार्यान्वित कीं, जिसमें मनोरंजन वनों का निर्माण, जल संसाधन संरक्षण, वन्यजीव संरक्षण आदि शामिल हैं। अधिक प्रभावी वन प्रबंधन प्रथाओं को बढ़ावा देने के लिए, वन कानूनों में संशोधन और वृद्धि की गई, और वानिकी और पर्वतीय गांव के संवर्धन पर अधिनियम 1997 में अधिनियमित किया गया था।
चौथी राष्ट्रीय वन योजना (1998~2007) संपादित करें
चौथी राष्ट्रीय वन योजना ने मुख्य रूप से आर्थिक कार्यों पर ध्यान केंद्रित करने से सार्वजनिक और मनोरंजक लाभों सहित समग्र वन लाभों को बढ़ाने के लिए वन नीतियों के एक संक्रमणकालीन चरण में प्रवेश किया। इसलिए, सतत वन प्रबंधन वन नीतियों और गतिविधियों पर परिलक्षित होता था। केएफएस मूल्यवान वन संसाधनों के विकास और प्रतिस्पर्धी वानिकी उद्योग को बढ़ावा देने पर विशेष जोर देता है, जिससे लोगों के लिए सार्वजनिक लाभ में वृद्धि होती है। वन मालिकों की क्षमता और विवेक के आधार पर सरकार के नेतृत्व वाली वन प्रबंधन नीतियां निजी वन क्षेत्र में स्वायत्त वन प्रबंधन में बदल गईं। टिकाऊ वन प्रबंधन के कार्यान्वयन के उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए, KFS ने वन पर रूपरेखा अधिनियम, वन संसाधनों के संवर्धन और प्रबंधन पर अधिनियम, राष्ट्रीय वन प्रबंधन पर अधिनियम, वन संस्कृति और मनोरंजन पर अधिनियम को नए अधिनियमित करके कानूनी और संस्थागत प्रणालियों को समेकित किया। और वानिकी और पर्वतीय गांवों के संवर्धन पर अधिनियम।
पांचवीं राष्ट्रीय वन योजना (2008 ~ 2017) संपादित करें
चौथी योजना के तहत स्थापित नींव और ढांचे के आधार पर, पांचवीं राष्ट्रीय वन योजना को वन कार्यों को अधिकतम करने के प्रयास में टिकाऊ वन प्रबंधन के कार्यान्वयन को और विस्तारित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। विशेष रूप से योजना जलवायु परिवर्तन के जवाब में वन कार्यों के महत्व पर प्रकाश डालती है। योजना को लागू करने में, KFS पर्यावरण और सामाजिक संसाधनों को विकसित करके और वन संबंधी उद्योगों को ब्लू ओशन रणनीति के रूप में आगे बढ़ाने के लिए एक स्थायी कल्याणकारी समाज के लिए एक नींव स्थापित करना जारी रखता है। केएफएस वन संरक्षण और प्रबंधन के व्यवस्थित कार्यान्वयन को बढ़ावा देने पर ध्यान केंद्रित करता है, जो संतुलित भूमि विकास और संरक्षण प्राप्त करने के उद्देश्य से उपयुक्त है। यह प्राकृतिक आपदा की रोकथाम के प्रयासों में भी एक केंद्रीय भूमिका निभाता है, जो पारिस्थितिकी तंत्र के स्वास्थ्य और जीवन शक्ति में सुधार कर रहा है और सार्वजनिक सुरक्षा और पर्यावरण संरक्षण में योगदान दे रहा है। यह शहरी क्षेत्रों और पर्वतीय गांवों दोनों में जीवन की गुणवत्ता और रहने के वातावरण में सुधार के साथ-साथ लोगों के लिए कल्याणकारी लाभ प्रदान करने के लिए वन के मनोरंजक और सांस्कृतिक कार्यों पर प्रकाश डालता है। पांचवीं योजना की समग्र दृष्टि राष्ट्र के आर्थिक विकास, भूमि संरक्षण और जीवन की बेहतर गुणवत्ता को मजबूत करने के लिए प्रमुख संसाधनों के रूप में स्थायी रूप से वनों का प्रबंधन करके "स्थायी कल्याण और विकास के साथ एक हरित राष्ट्र का एहसास करना है।
संबद्ध एजेंसियां संपादित करें
कोरिया वन अनुसंधान संस्थान (KFRI) संपादित करें
कोरिया वन अनुसंधान संस्थान 1922 में स्थापित किया गया था और 1998 में पुनर्गठित किया गया था। KFRI द्वारा किए गए शोध का मुख्य लक्ष्य वन संसाधन संवर्धन योजना से जुड़ी वन नीतियों और तकनीकों को विकसित करना है। संस्थान वृक्ष सुधार अनुसंधान और भविष्य के अनुसंधान एवं विकास के लिए वन आनुवंशिक संसाधनों के संरक्षण और रखरखाव के लिए अपने प्रयासों को समर्पित करता है।
कोरिया नेशनल अर्बोरेटम (केएनए) संपादित करें
कोरिया नेशनल आर्बोरेटम ग्वांगनुंग वन में स्थित है। Gwangneung arboretum शुरू में 1987 में स्थापित किया गया था और तब से जनता के लिए खुला है। 24 मई, 1999 को यह कोरिया नेशनल अर्बोरेटम बन गया। आर्बोरेटम का मिशन व्यापक अनुसंधान के माध्यम से पौधों के संसाधनों का संरक्षण और विकास करना और जंगलों के बारे में जनता की समझ को बढ़ावा देना है।
वन प्रशिक्षण संस्थान संपादित करें
प्रारंभ में वन प्रशिक्षण संस्थान की स्थापना 1978 में क्षेत्रीय प्रशासनिक प्रशिक्षण केंद्र के भीतर की गई थी। 2004 में, इसे 2006 में कोरिया वन अनुसंधान संस्थान के तहत पुनर्गठित किया गया था और फिर से सीधे केएफएस के तहत एक अलग एजेंसी में पुनर्निर्माण किया गया। संस्थान का उद्देश्य ऐसे पेशेवरों को तैयार करना है जो वानिकी क्षेत्र का नेतृत्व करेंगे और वानिकी अधिकारियों, हितधारकों, वन मालिकों और जनता के लिए देश के भीतर और बाहर विभिन्न प्रशिक्षण कार्यक्रम प्रदान करेंगे।
वन उड्डयन मुख्यालय संपादित करें
वन अग्नि नियंत्रण के लिए मुख्य रूप से जिम्मेदार, वन उड्डयन कार्यालय 1971 में आयोजित किया गया था। इसका मिशन रोटरी-विंग विमान का उपयोग करके जंगल की आग, कीट और बीमारियों को रोकना और नियंत्रित करना है। इस एजेंसी के पास 8 क्षेत्रीय स्टेशन हैं और आग स्थलों पर विमानों को अधिक कुशल गतिशीलता प्रदान करने के लिए अधिक क्षेत्रीय स्टेशन स्थापित करने की योजना है।
राष्ट्रीय वन बीज और विविधता केंद्र संपादित करें
2008 में KFS के तहत राष्ट्रीय वन बीज और विविधता केंद्र की स्थापना की गई थी। केंद्र का उद्देश्य पेड़ की प्रजातियों की रक्षा करना और वन संसाधनों का प्रबंधन करना है। मुख्य कार्यों में प्रजातियों के संरक्षण के लिए संस्थागत तंत्र का विकास, निजी कृषकों का समर्थन और संबंधित परामर्श प्रदान करने के साथ-साथ नई पौधों की किस्मों का मूल्यांकन और पंजीकरण शामिल है।
राष्ट्रीय प्राकृतिक मनोरंजन वन कार्यालय संपादित करें
राष्ट्रीय प्राकृतिक मनोरंजन वन कार्यालय राष्ट्रव्यापी मनोरंजन वनों के समग्र प्रबंधन के लिए कार्य करता है। कार्यालय की मुख्य जिम्मेदारियां राष्ट्रीय प्राकृतिक मनोरंजन वनों की स्थापना और प्रबंधन, मनोरंजन वनों का संचालन और रखरखाव, वन शिक्षा और संस्कृति और ग्राहक सेवाओं को बढ़ावा देना है।
संदर्भ संपादित करें
- ↑ "국립공원관리공단·산림청 "친하게 지냅시다"". 아시아경제 (कोरियाई में). 2012-02-27. अभिगमन तिथि 2023-05-01.
- ↑ "산림청". www.forest.go.kr. अभिगमन तिथि 2023-05-01.