क्रोएशियन भाषा
(क्रोएशियाई से अनुप्रेषित)
क्रोएशियन भाषा दक्षिण स्लाविक भाषा है, जिसका क्रोएशिया में रहने वाले लोगो के अलावा बोस्निया हर्जेगोविना में रहने वाले क्रोट्स, आसपास के देशों में रहने वाले अल्पसंख्यक क्रोट अल्पसंख्यक, मोलिस के इतालवी क्षेत्र में और दुनिया भर में फैले हुए क्रोएशियन लोगों द्वारा बोली जाती है। आधुनिक क्रोएशियन भाषा पर नौ सौ साल से भी अधिक समय के क्रोएशियन चर्च स्लावोनिक और स्थानीय भाषा के साहित्यिक मेल का असर पड़ा है। क्रोएशियन चर्च स्लावोनिक का प्रयोग 15वीं शताब्दी में खत्म हो गया और क्रोएशियन स्थानीय साहित्य में पूरी तरह से समाहित होकर पिछले पांच सौ सालों से बरकरार है।
-
(a) -
(be) -
(ce) -
(če) -
(će) -
(de) -
(dže) -
(đe) -
(e) -
(ef) -
(ge) -
(ha) -
(i) -
(je) -
(ka) -
(el) -
(elj) -
(em) -
(en) -
(enj) -
(o) -
(pe) -
(er) -
(es) -
(eš) -
(te) -
(u) -
(ve) -
(ze) -
(že) -
(i(j)e)
-
(ŕ)
| Nominativ (Nominative) | Tko? Što? (Who or what?) | Jabuka je fina. (The apple is delicious.) |
|---|---|---|
| Genitiv (Genitive) | Koga? Čega? Čiji? (Who or what is missing? Who's?) | Ovo radim zbog jabuke. (I'm doing this because of the apple.) |
| Dativ (Dative) | Komu? Čemu? (Whom or what am I going toward?) | Idem prema jabuci. (I am going toward the apple.) |
| Akuzativ (Accusative) | Koga? Što? (Whom or what?) | Ne vidim jabuku. (I don't see the apple.) |
| Vokativ (Vocative) | Oj! Ej! (Oi! Hey!) | Oj, jabuko! (Oi, apple!) |
| Lokativ (Locative) | Gdje? U komu? U čemu? (Where? In what? In who?) | Živim u jabuci. (I live in the apple.) |
| Instrumental | S kime? S čime? (With whom or with what?) | Trčim s jabukom. (I am running with the apple.) |
| हिन्दी | क्रोएशियन | सर्बियाई |
|---|---|---|
| तुलना | Usporedba | Поређење (Poređenje) |
| यूरोप | Europa | Европа (Evropa) |
| नीदरलैंड | Nizozemska | Холандија (Holandija) |
| इतालवी | Talijani | Италијани (Italijani) |
| ब्रह्माण्ड | Svemir | Васиона (Vasiona) |
| रीढ़ | Kralježnica | Кичма (Kičma) |
| हवा | Zrak | Ваздух (Vazduh) |
| शिक्षा | Odgoj | Васпитање (Vaspitanje) |
| सप्ताह | Tjedan | Седмица (Sedmica) |
| इतिहास | Povijest | Историја (Istorija) |
| पतलून | Hlače | Панталоне (Pantalone) |
| पेट | Trbuh | Стомак (Stomak) |
| विज्ञान | Znanost | Наука (Nauka) |
| निजी रूप से | Osobno | Лично (Lično) |
| व्यक्तित्व | Osoba | Лице (Lice) |
| सयुंक्त राष्ट्र | Ujedinjeni Narodi | Уједињене Нације (Ujedinjene Nacije) |
| ब्रैड | Kruh | Хлеб (Hleb) |
| कृत्रिम | Umjetno | Вештачки (Veštački) |
| पार | Križ | Крст (Krst) |
| लोकतंत्र | Demokracija | Демократија (Demokratija) |
| परिचयन | Spoznaja | Сазнање (Saznanje) |
| द्वीप या टापू | Otok | Острво (Ostrvo) |
| अधिकारी | Časnik | Официр (Oficir) |
| सड़क यातायात | Cestovni promet | Друмски саобраћај (Drumski saobraćaj) |
| शाहराह | Autocesta | Аутопут (Autoput) |
| लम्बाई | Duljina | Дужина (Dužina) |
| मंडली | Udruga | Удружење (Udruženje) |
| कारखाना | Tvornica | Фабрика (Fabrika) |
| आम (सामान्य) | Opće | Опште (Opšte) |
| ईसा | Krist | Христос (Hristos) |
| मैं क्षमा चाहता हूँ | Oprosti | Извини (Izvini) |
| मूल भाषा मानक | Materinski jezićni standard | Матерњи језички стандард |