ख़ागान
ख़ाग़ान या ख़ाक़ान (मंगोल: хаган, फ़ारसी: خاقان) मंगोलियाई और तुर्की भाषाओँ में 'सम्राट्' के समान की एक शाही उपाधि थी। इसी प्रकार ख़ाग़ानत इन्हीं भाषाओँ में 'साम्राज्य' के लिए शब्द था। ख़ाग़ान को कभी-कभी 'ख़ानों का ख़ान' या 'ख़ान-ए-ख़ाना' भी अनुवादित किया जाता है, जो 'महाराजाधिराज' (यानि 'राजाओं का राजा') या 'शहंशाह' (यानि 'शाहों का शाह') के समान है। जब मंगोल साम्राज्य विस्तृत हो गया था तो उसके भिन्न भागों को अलग-अलग ख़ानों के सुपुर्द कर दिया था। इन सब ख़ानों से ऊपर के 'सर्वोच्च ख़ान' को 'ख़ाग़ान' कहा जाता था।[1]
उच्चारण
संपादित करें'ख़ाग़ान' में 'ख़' अक्षर के उच्चारण पर ध्यान दें क्योंकि यह बिन्दु (नुक़्ता) रहित वाले 'ख' से ज़रा भिन्न है। इसका उच्चारण 'ख़राब' और 'ख़रीद' के 'ख़' से मिलता है।
इन्हें भी देखें
संपादित करेंसन्दर्भ
संपादित करें- ↑ Muscovy and the Mongols: Cross-Cultural Influences on the Steppe Frontier, 1304-1589, Donald Ostrowski, Cambridge University Press, 2002, ISBN 978-0-521-89410-4, ... A khagan, in steppe terms, is a 'super' khan, that is, one who has khans owing him allegiance ...