खारकीव ( यूक्रेनी: Ха́рків, IPA: [ˈxɑrkiu̯] ( सुनें)), जिसे खार्कोव (रूसी: Харькoв IPA: [ˈxarʲkəf]) के नाम से भी जाना जाता है, यूक्रेन का दूसरा सबसे बड़ा शहर और नगर पालिका है।[6] देश के उत्तर-पूर्व में स्थित, यह ऐतिहासिक स्लोबोझांशचिना क्षेत्र का सबसे बड़ा शहर है। खारकीव खारकीव ओब्लास्ट और आसपास के खारकीव रायन का प्रशासनिक केंद्र है। नवीनतम जनसंख्या 1,433,886 (2021 संभावित) है। शहर वर्तमान में रूसी संघ के खिलाफ युद्ध की स्थिति में है। खारकीव की स्थापना 1654 में खारकीव किले के रूप में हुई थी, और एक सामान्य अच्छी शुरुआत के बाद, यह रूसी साम्राज्य में उद्योग, व्यापार और यूक्रेनी संस्कृति का एक प्रमुख केंद्र बन गया। जब सोवियत संघ बना तो यह १९१९-१९३४ काल में उस देश के यूक्रेनी सोवियत समाजवादी गणतंत्र की राजधानी भी रहा।[7] 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में, शहर की आबादी में मुख्य रूप से रूसी लोग थे लेकिन सोवियत सरकार की यूक्रेनीकरण की नीति के बाद शहर में मुख्य रूप से यूक्रेनियाई लोगों की बड़ी संख्या रूसियों के साथ बस गई।[8] [9] दिसंबर 1919 से जनवरी 1934 तक, खारकीव यूक्रेनी सोवियत समाजवादी गणराज्य की पहली राजधानी थी, जिसके बाद राजधानी कीव में स्थानांतरित हो गई।[10]वर्तमान में, खारकीव यूक्रेन का एक प्रमुख सांस्कृतिक, वैज्ञानिक, शैक्षिक, परिवहन और औद्योगिक केंद्र है, जिसमें कई संग्रहालय, थिएटर और पुस्तकालय हैं, जिनमें एनाउंसमेंट और डॉर्मिशन कैथेड्रल, फ्रीडम स्क्वायर में डेरज़प्रोम बिल्डिंग और खारकीव के राष्ट्रीय विश्वविद्यालय शामिल हैं । खारकीव यूईएफए यूरो 2012 के लिए एक मेजबान शहर था।मुख्य रूप से मशीनरी और इलेक्ट्रॉनिक्स में विशिष्ट उद्योग खारकीव की अर्थव्यवस्था में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। पूरे शहर में सैकड़ों औद्योगिक ढाँचे हैं, जिनमें मोरोज़ोव डिज़ाइन ब्यूरो और मालिशेव टैंक फ़ैक्टरी (1930 से 1980 के दशक तक विश्व टैंक उत्पादन में अग्रणी) शामिल हैं; खरट्रोन ( एयरोस्पेस, परमाणु ऊर्जा संयंत्र और स्वचालन इलेक्ट्रॉनिक्स ); टर्बोएटम ( हाइड्रो-, थर्मल- और परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के लिए टर्बाइन ); और एंटोनोव (बहुउद्देशीय विमान निर्माण संयंत्र)।

Kharkiv
Харків
खारकीव
शहर
युक्रेनी transcription(s)
 • NationalKharkiv
 • ALA-LCKharkiv
 • BGN/PCGNKharkiv
 • ScholarlyCharkiv
Kharkiv का झंडा
ध्वज
Coat of arms of Kharkiv
Coat of arms
Official logo of Kharkiv
ब्रैंडमार्क
उपनाम: Smart City
लुआ त्रुटि Module:Location_map में पंक्ति 522 पर: Unable to find the specified location map definition: "Module:Location map/data/Ukraine Kharkiv Oblast" does not exist।
निर्देशांक: 49°59′33″N 36°13′52″E / 49.99250°N 36.23111°E / 49.99250; 36.23111निर्देशांक: 49°59′33″N 36°13′52″E / 49.99250°N 36.23111°E / 49.99250; 36.23111
देश यूक्रेन
ओब्लास्टसाँचा:देश आँकड़े खारकीव ओब्लास्ट
रायोनHarkivskiy rayon prapor.gif खारकीव रायोन
स्थापित1654[1]
जिला
शासन
 • महापौरइहोर टेरेखोव[3] (कर्नेस ब्लॉक— सफल खारकीव[4])
क्षेत्रफल
 • शहर350 किमी2 (140 वर्गमील)
ऊँचाई152 मी (499 फीट)
जनसंख्या (2021)
 • शहर14,33,886 कमी
 • घनत्व4500 किमी2 (12,000 वर्गमील)
 • महानगर2,032,400
वासीनामखार्कीवीट[5]
समय मण्डलईईटी (यूटीसी+2)
 • ग्रीष्मकालीन (दि॰ब॰स॰)ईईएसटी (यूटीसी+3)
डाक कूट61001–61499
लाइसेंस प्लेटAX, KX, ХА (पुराना), 21 (पुराना)
बहन शहरबेलगोरॉड, बोलोग्ना, सिनसिनाटी, कौनास, लिले, मॉस्को, निझ्नी नॉवगोरॉड, न्युरेम्बर्ग, पोज़्नॉन, संत पीटर्सबर्ग, तियानजिन, जिनान, कुताइसी, वर्ना, रिशॉन लेज़ियॉन, बर्नो, डौगावपिल्स
वेबसाइटcity.kharkov.ua/en/

इतिहाससंपादित करें

आरंभिक इतिहाससंपादित करें

 
महान संस्थापक "खरिटोन या खार्को" का चित्रण (रूसी साम्राज्य काल का पोस्टकार्ड, सी। 1890)

सांस्कृतिक कलाकृतियां कांस्य युग के साथ-साथ बाद के सीथियन और सरमाटियन बसने वालों की हैं। यह स्थान दूसरी से छठी शताब्दी के दौरान चेर्न्याखोव संस्कृति के क्षेत्र का हिस्सा था। वर्खेन्ये साल्तोवो (8वीं से 10वीं सदी) का खज़ार किला, स्तार्यी साल्तीव के पास, आधुनिक शहर के स्थान से लगभग 25 मील पूर्व में स्थित था।[11] 12 वीं शताब्दी के दौरान, यह क्यूमन्स के क्षेत्र का हिस्सा था।किले की स्थापना फिर से बसने वालों द्वारा की गई थी जो 1654 में राइट-बैंक यूक्रेन को घेरने वाले युद्ध से भाग रहे थे ( खमेलनित्सकी विद्रोह देखें)। इस क्षेत्र से पहले के वर्षों में कोज़ैक हेटमानाटे का एक कम आबादी वाला हिस्सा था।[12] लोगों का समूह लोपन और खारकीव नदियों के तट पर आया जहाँ एक परित्यक्त बस्ती थी।[13] अभिलेखीय दस्तावेजों के अनुसार, फिर से बसने वालों के नेता ओटामन इवान क्रिवोशलिक थे। किले का नाम खारकीव नदी के नाम पर रखा गया था। एक लोक व्युत्पत्ति है जो शहर और नदी दोनों के नाम को खार्को नामक एक महान कोसैक संस्थापक से जोड़ती है[14] नाम का एक छोटा रूप चेरिटन, यूक्रेनी: Харитон, या जकर्याह, यूक्रेनी: Захарій )[15] 1950 के दशक में जेबी रुडनिक्यज ने स्थापित किया कि नदी का नाम 16 वीं शताब्दी के अंत में किले की नींव से पहले प्रमाणित है।[16]

 
खारकीव का 19वीं सदी का नज़ारा, जिसमें असेम्प्शन कैथेड्रल बेलटॉवर क्षितिज पर हावी है

सबसे पहले यह समझौता चुहुइव से एक वॉयवोड के अधिकार क्षेत्र में स्व-शासित था जो कि पूर्व की ओर 40 किलोमीटर (25 मील) पर स्थित है।[13] मॉस्को से पहली नियुक्त वॉयवोड 1656 में वोयिन सेलिफोंटोव थे जिन्होंने स्थानीय ओस्ट्रोग (किला) का निर्माण शुरू किया था।[13] उस समय खारकीव की आबादी सिर्फ 1000 से अधिक थी, जिनमें से आधे स्थानीय कोसैक थे, जबकि सेलीफोंटोव अन्य 70 सैनिकों के मास्को गैरीसन के साथ लाया था।[13]स्थानीय लोगों द्वारा किले के निर्माण में सहयोग करने से इनकार करने की लगातार शिकायत के बाद पहले खारकीव वॉयवोड को दो साल में बदल दिया गया था।[13] खारकीव भी स्थानीय स्लोबोडा कोसैक रेजिमेंट का केंद्र बन गया क्योंकि बेलगोरोद किले के आसपास के क्षेत्र का भारी सैन्यीकरण किया जा रहा था। यूक्रेनियन द्वारा क्षेत्र के पुनर्वास के साथ इसे स्लोबोडा यूक्रेन के रूप में जाना जाने लगा, जिनमें से अधिकांश बेलगोरोड के एक जिला अधिकारी की अध्यक्षता में रजराद प्रिकाज़ (सैन्य नियुक्ति) के अधिकार क्षेत्र में शामिल थे। 1657 तक खारकीव बस्ती में भूमिगत मार्ग के साथ एक किला[13] था।1658 में इवान ऑफ्रोसिमोव को नए वॉयवोड के रूप में नियुक्त किया गया था, जिन्होंने स्थानीय लोगों को रूसी ज़ार के प्रति वफादारी दिखाने के लिए क्रॉस को चूमने के लिए मजबूर करने पर काम किया था।[13] उनके ओटमान इवान क्रिवोशलिक के नेतृत्व में स्थानीय लोगों ने इनकार कर दिया।[13] हालांकि, नए ओटामन के चुनाव के साथ तैमिश लावरिनोव समुदाय (ह्रोमाडा) ने ज़ार को एक स्थानीय अनुमान बाजार स्थापित करने का अनुरोध भेजा, जिस पर खारकीव चर्चों के डीन द्वारा हस्ताक्षर किए गए थे।[13] पड़ोसी चुहुइव के साथ संबंध कभी-कभी गैर-मैत्रीपूर्ण होते थे और अक्सर उनके तर्कों को बल द्वारा शांत किया जाता था।[13] तीसरे वॉयवोड की नियुक्ति के साथ वासिली सुखोटिन ने शहर के किले का निर्माण पूरी तरह से समाप्त कर दिया था।[13]इस बीच, खारकीव स्लोबोडा यूक्रेन का केंद्र बन गया था।

खारकीव किलासंपादित करें

 
खारकीव में पवित्र धारणा रूढ़िवादी कैथेड्रल का एक दृश्य

खारकीव किले को असेम्प्शन कैथेड्रल के चारों ओर बनाया गया था और इसका महल यूनिवर्सिटी हिल में था।[13] यह आज की सड़कों : वुलित्सिया क्वित्की-ओस्नोवियनेंको, कॉन्स्टिट्यूशन स्क्वायर, रोज लक्जमबर्ग स्क्वायर, सर्वहारा वर्ग और कैथेड्रल डिसेंट के बीच था।[13] किले में 10 मीनारें थीं: चुहुइवस्का टॉवर, मोस्कोवस्का टॉवर, वेस्टोव्स्का टॉवर, तैनित्स्का टॉवर, लोपांस्का कॉर्नर टॉवर, खारकीवस्का कॉर्नर टॉवर और अन्य।[13] सबसे ऊंचा वेस्टोवस्का था, कुछ 16 मीटर (52 फीट)) लंबा,[13] जबकि सबसे छोटा तैनित्स्का था जिसमें 35 मीटर (115 फीट)) का एक गुप्त गहरा कुआं था।[13] किले में लोपांस्की गेट थे।[13]1689 में किले का विस्तार किया गया था जिसमें इंटरसेशन कैथेड्रल और मठ शामिल था, जो एक स्थानीय चर्च पदानुक्रम, प्रोटोपोप की सीट बन गया।[13] संयोग से उसी वर्ष कोलोमक में खारकीव के आसपास के क्षेत्र में, इवान माज़ेपा को यूक्रेन के हेटमैन घोषित किया गया था।[13] खारकीव प्रमुख शैक्षणिक संस्थान, कॉलेजियम, इंटरसेशन कैथेड्रल के बगल में स्थित था। इसे 1726 में बिल्होरोड से खारकीव स्थानांतरित कर दिया गया था।[13]

रूसी साम्राज्य मेंसंपादित करें

1708 में पीटर द ग्रेट द्वारा किए गए प्रशासनिक सुधार के दौरान, इस क्षेत्र को कीव गवर्नेंटेट में शामिल किया गया था। खारकीव को विशेष रूप से राज्यपाल का एक हिस्सा बनाने वाले शहरों में से एक के रूप में उल्लेख किया गया है।[17] 1727 में, बेलगोरोद गवर्नेंटेट को अलग कर दिया गया, और खारकीव बेलगोरोड गवर्नेंटेट में स्थानांतरित हो गया। यह एक अलग प्रशासनिक इकाई, खारकीव स्लोबोडा कोसैक रेजिमेंट का केंद्र था। कुछ बिंदु पर रेजिमेंट को बेलगोरोड गवर्नेंटेट से अलग कर दिया गया था, फिर इसे फिर से जोड़ा गया, 1765 तक, स्लोबोडा यूक्रेन गवर्नेंटेट को खारकीव में सीट के साथ स्थापित किया गया था।[18]खारकीव विश्वविद्यालय की स्थापना 1805 में गवर्नर-जनरल के महल में हुई थी।[13] एडम मिकिविक्ज़ के भाई अलेक्जेंडर मिकोलाजेविक्ज़ मिकीविक्ज़ विश्वविद्यालय में कानून के प्रोफेसर थे, एक अन्य सेलिब्रिटी गोएथे ने स्कूल के लिए प्रशिक्षकों की खोज की।[13] 1906 में इवान फ्रेंको ने यहां रूसी भाषा विज्ञान में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की।[13][19]

 
1689 में खारकीव में निर्मित बेल टॉवर और ओज़ेरिंस्काया चर्च (दाएं) के साथ इंटरसेशन कैथेड्रल

सड़कों को पहली बार 1830 में शहर के केंद्र में बनाया गया था।[20] 1844 में 90 मीटर (300 फीट)) लंबा अलेक्जेंडर बेल टॉवर पहले अजम्प्सन कैथेड्रल के बगल में बनाया गया था, जिसे 16 नवंबर, 1924 को एक रेडियो टावर में बदल दिया गया था।[13] बहते पानी की एक प्रणाली 1870 में स्थापित की गई थी। एक समय में कैथेड्रल डिसेंट ने एक अन्य स्थानीय व्यापारी वासिल इवानोविच पशचेंको-ट्रायपकिन का नाम पशचेंको डिसेंट के रूप में रखा था।[13] पशचेंको ने नगर परिषद (ड्यूमा) को एक स्थान भी पट्टे पर दिया और शहर के सबसे बड़े व्यापार केंद्र "ओल्ड पैसेज" के मालिक थे।[13] 1894 में उनकी मृत्यु के बाद, पशचेंको ने अपनी सारी संपत्ति शहर को दान कर दी।[13]खारकीव एक प्रमुख औद्योगिक केंद्र बन गया और इसके साथ यूक्रेनी संस्कृति का केंद्र बन गया। 1812 में, पहला यूक्रेनी समाचार पत्र वहां प्रकाशित हुआ था।[कृपया उद्धरण जोड़ें] पूर्वी यूक्रेन में पहले प्रोस्विटास में से एक खारकीव में भी स्थापित किया गया था। एक शक्तिशाली राष्ट्रीय स्तर पर जागरूक राजनीतिक आंदोलन भी वहां स्थापित किया गया था और एक स्वतंत्र यूक्रेन की अवधारणा को पहली बार 1900 में वकील मायकोला मिखनोवस्की द्वारा घोषित किया गया था।क्रीमियन युद्ध के तुरंत बाद, 1860-61 में खारकीव सहित यूक्रेनी शहरों में कई होरोमाडा समाज उभरे।[21] खारकीव में सबसे प्रमुख होरोमाडा सदस्यों में स्लोबोडा यूक्रेन के मूल निवासी ऑलेक्ज़ेंडर पोटेबनिया थे।[21] पुराने होरोमाडा के अलावा, खारकीव में भी कई छात्र ह्रोमाडस सदस्य मौजूद थे, जिनमें से यूक्रेन के भावी राजनीतिक नेता थे जैसे कि बोरिस मार्टोस, दिमित्रो एंटोनोविच और कई अन्य।[21] खारकीव विश्वविद्यालय के स्नातकों में से एक अलेक्जेंडर कोवलेंको रूसी युद्धपोत पोटेमकिन पर विद्रोह के आरंभकर्ताओं में से एक थे, जो एकमात्र अधिकारी थे जिन्होंने वरीय नाविकों का समर्थन किया था। अप्रैल 1780 के बाद से यह खार्कोव यूएज़द का एक प्रशासनिक केंद्र था।

लाल अक्टूबर और सोवियत कालसंपादित करें

 
खारकीव में खारकीव नदी पर एक आधुनिक पैदल पुल का एक दृश्य

"क्रांति के क्रॉनिकल" में बोल्शेविक बाल्टिन ( रूसी: Летопись Революции ) ने उल्लेख किया कि दिसंबर 1914 में प्रथम विश्व युद्ध के दौरान खारकीव ने सबसे भयानक रूसी अंधराष्ट्रवाद का अनुभव किया (देखें, महान रूसी अंधराष्ट्रवाद ) जिसकी कोई सीमा नहीं थी जब स्थानीय पुलिस द्वारा रूसी अति-राष्ट्रवादी ब्लैक हंड्स की सहायता की गई थी।[22] बाल्टिन ने यह भी कहा कि उस समय खारकीव लोकोमोटिव फैक्ट्री (6,000 श्रमिकों को रोजगार) को "क्रांतिकारी आंदोलन का गढ़" माना जाता था[22] फिर भी स्थानीय पुलिस और रूसी राष्ट्रवादियों के दबाव के कारण क्रांतिकारी जीवन पूरी तरह से दबा हुआ था।[22]जनवरी 1915 में, खारकीव बोल्शेविक संगठन में 10 से अधिक लोग शामिल नहीं थे।[22] अलेक्सी मेदवेदेव, निकोले ल्याखिन (पेत्रोग्राद बोल्शेविक) और मक्सिमोव और मारिया स्कोबीवा (मास्को बोल्शेविक) के आगमन के बाद खारकीव में बोल्शेविक संगठन को पुनर्जीवित किया गया था।[22] गोर्लिस-टार्नो आक्रामक और ग्रेट रिट्रीट की शुरुआत के दौरान रूसी हार के बाद, रीगा से खारकीव को बिजली की सार्वजनिक कंपनी ( रूसी: Всеобщая Компания Электричества ) का एक संयंत्र 4,000 कर्मचारियों के साथ खाली कर दिया गया था।[22]

 
पुनर्निर्मित डर्ज़फ्रॉम भवन का एक दृश्य

बाल्टिन ने यह भी बताया कि प्रथम विश्व युद्ध के दौरान राष्ट्रीय उत्पीड़न बढ़ गया था और इससे विशेष रूप से यूक्रेनियन पीड़ित हुए थे।[22] युद्ध की घोषणा के साथ, सभी यूक्रेनी भाषा के समाचार पत्रों और अन्य पत्रिकाओं को बंद कर दिया गया था।[22] "ग्रेट रिट्रीट" के दौरान, स्थानीय समर्थक-यूक्रेनी समाजवादी-लोकतांत्रिक यूक्रेनी फोन अखबार "स्लोवो" के प्रकाशन पर अनुमति प्राप्त करने में कामयाब रहे।[22] एक साल के अंतराल के बाद यह यूक्रेनी भाषा का पहला समाचार पत्र था।[22] लेकिन जल्द ही नगर प्रशासन ने अखबार के प्रकाशक पर जुर्माना लगा दिया, जिसके बाद कोई अन्य प्रकाशक अखबार को छापना नहीं चाहता था।[22]

 
1937-38 में एनकेवीडी द्वारा मारे गए हज़ारों यूक्रेनी बुद्धिजीवियों का स्मारक

जब त्सेंट्रलना राडा ने नवंबर 1917 में यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक की स्थापना की घोषणा की, तो उसने स्लोबोडा यूक्रेन की सरकार के इसका हिस्सा बनने की कल्पना की। दिसंबर 1917 में, खारकीव यूक्रेन का पहला शहर बन गया, जिस पर व्लादिमीर एंटोनोव-ओवेसेन्को के सोवियत सैनिकों का कब्जा था। त्सेंट्रलना राडा में बोल्शेविक इसे अपना गढ़ बनाने के लिए शीघ्र ही खारकीव चले गए और 13 दिसंबर 1917 को अपना खुद का राडा बनाया।[23][24] फरवरी 1918 तक बोल्शेविक बलों ने यूक्रेन के अधिकांश हिस्से पर कब्जा कर लिया था।[25]फरवरी 1918 में खारकीव डोनेट्स्क-क्रिवॉय रोग सोवियत गणराज्य की राजधानी बन गया; लेकिन इस इकाई को छह सप्ताह बाद भंग कर दिया गया था।[26] अप्रैल 1918 में जर्मन सेना ने खारकीव पर कब्जा कर लिया।[27] और फरवरी 1918 में यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक और केंद्रीय शक्तियों के बीच ब्रेस्ट-लिटोव्स्क की संधि के अनुसार यह यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक का हिस्सा बन गया। जनवरी 1919 की शुरुआत में बोल्शेविक बलों ने खारकीव पर कब्जा कर लिया। मध्य जून 1919 एंटोन डेनिकिन के श्वेत आंदोलन स्वयंसेवी सेना ने शहर पर कब्जा कर लिया। दिसंबर 1919 में बोल्शेविक रेड आर्मी ने खारकीव पर फिर से कब्जा कर लिया।[28]सोवियत संघ के गठन से पहले, बोल्शेविकों ने कीव की राजधानी के साथ यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक के विरोध में यूक्रेनी सोवियत समाजवादी गणराज्य (1919 से 1934 तक) की राजधानी के रूप में खारकीव की स्थापना की।[29]

 
खारकीव में सताए गए कोबज़ारों के लिए एक स्मारक

भाषाविद् जॉर्ज शेवेलोव के अनुसार, 1920 के दशक की शुरुआत में यूक्रेनी भाषा में पढ़ाने वाले माध्यमिक विद्यालयों का हिस्सा खारकीव ओब्लास्ट जातीय यूक्रेनी आबादी के हिस्से से कम था,[30] भले ही सोवियत संघ ने आदेश दिया था कि यूक्रेनी एसएसआर में सभी स्कूल यूक्रेनी भाषी होना चाहिए (इसकी यूक्रेनीकरण नीति के हिस्से के रूप में)।देश की राजधानी के रूप में, नव स्थापित यूक्रेनी सोवियत सरकार और प्रशासन के लिए इमारतों के निर्माण के साथ इसका गहन विस्तार हुआ। डर्ह्ज़प्रॉम यूरोप में दूसरी सबसे ऊंची इमारत थी और उस समय सोवियत संघ में सबसे ऊंची थी जिसकी ऊंचाई 63 मीटर (207 फीट) थी)।[31] 1920 के दशक में, एक 150 मीटर (490 फीट) लंबी) इमारत के ऊपर लकड़ी का रेडियो टॉवर बनाया गया था। रोएंटजेन संस्थान की स्थापना 1931 में हुई थी।[32] युद्ध के बीच की अवधि के दौरान शहर ने स्थापत्य निर्माणवाद का प्रसार देखा।[13]

 
कैटिन नरसंहार के हिस्से के रूप में खारकीव में एनकेवीडी द्वारा निष्पादित हजारों पोलिश अधिकारियों का स्मारक

1928 में, एसवीयू ( यूक्रेन की स्वतंत्रता के लिए संघ ) प्रक्रिया शुरू की गई थी और खारकीव ओपेरा (अब फिलहारमोनिया) भवन में अदालती सत्र आयोजित किए गए थे। सैकड़ों यूक्रेनी बुद्धिजीवियों को गिरफ्तार किया गया और निर्वासित किया गया। 1930 के दशक की शुरुआत में, होलोडोमोर अकाल ने कई लोगों को भोजन की तलाश में शहरों और विशेष रूप से खारकीव में भूमि से निकाल दिया। कई लोग मारे गए और शहर के आसपास के कब्रिस्तानों में सामूहिक कब्रों में गुप्त रूप से दफनाए गए।[कृपया उद्धरण जोड़ें]1934 में कला में यूक्रेनी राष्ट्रवाद के सभी अवशेषों को मिटाने के प्रयास में सैकड़ों यूक्रेनी लेखकों, बुद्धिजीवियों और सांस्कृतिक कार्यकर्ताओं को गिरफ्तार किया गया और उन्हें मार डाला गया। यह 1938 में भी जारी रहा। अंधे यूक्रेनी सड़क किनारे प्रदर्शन करने वाले संगीतकारों कोबज़ार भी खारकीव में एकत्र हुए और इनकी एनकेवीडी द्वारा हत्या कर दी गई। जनवरी 1934 में यूक्रेनी एसएसआर की राजधानी को खारकीव से कीव में स्थानांतरित कर दिया गया था।[10]अप्रैल और मई के दौरान 1940 लगभग 3,900 स्टारोबेल्स्क शिविर के पोलिश कैदियों को खारकीव एनकेवीडी भवन में मार डाला गया था, बाद में खारकीव के बाहरी इलाके में प्यातिखटकी जंगल ( कैटिन नरसंहार का हिस्सा) में एक एनकेवीडी पैनसियनैट के मैदान में गुप्त रूप से दफनाया गया था।[33] साइट में यूक्रेनी सांस्कृतिक कार्यकर्ताओं के कई निकाय भी शामिल हैं जिन्हें 1937-38 स्टालिनिस्ट पर्स में गिरफ्तार और गोली मार दी गई थी।

जर्मन व्यवसायसंपादित करें

द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, खारकीव कई सैन्य व्यस्तताओं का स्थल था (नीचे देखें)। 24 अक्टूबर 1941 को इस शहर पर नाजी जर्मनी ने कब्जा कर लिया था।[34][35] एक विनाशकारी लाल सेना का आक्रमण था जो मई 1942 में शहर पर कब्जा करने में विफल रहा।[36][37]16 फरवरी 1943 को सोवियत संघ द्वारा शहर को सफलतापूर्वक वापस ले लिया गया था। 15 मार्च 1943 को जर्मनों द्वारा इसे दूसरी बार कब्जा कर लिया गया था। इसके बाद अंततः 23 अगस्त 1943 को इसे वापस ले लिया गया।

 
23 अगस्त 1943 को एक स्मारक, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जर्मन कब्जे का अंत

खारकीव की महत्वपूर्ण यहूदी आबादी (खारकीव के यहूदी समुदाय ने यूरोप में दूसरे सबसे बड़े आराधनालय के साथ खुद को गौरवान्वित महसूस करते थे) युद्ध के दौरान बहुत नुकसान हुआ। दिसंबर 1941 और जनवरी 1942 के बीच, अनुमानित 15,000 यहूदियों को ड्रोबित्स्की यार नामक शहर के बाहर एक खड्ड में जर्मनों द्वारा एक सामूहिक कब्र में मार दिया गया और दफन कर दिया गया।[38]द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, शहर के नियंत्रण के लिए चार युद्ध हुए:* खार्कोव की पहली लड़ाई

  • खार्कोव की दूसरी लड़ाई
  • खार्कोव की तीसरी लड़ाई
  • खार्कोव की चौथी लड़ाई

( ऑपरेशन पोल्कोवोडेट्स रुम्यंतसेव भी देखें )कब्जे से पहले, खारकीव के टैंक उद्योगों को उनके सभी उपकरणों के साथ उरल्स में स्थानान्तरित कर दिया गया था, और वह लाल सेना के टैंक कार्यक्रमों का केंद्र बन गया (विशेषकर, खारकीव में पहले निर्मित टी -34 टैंकों का)। ये उद्यम युद्ध के बाद खारकीव लौट आए, और टैंकों का उत्पादन जारी रहा।द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत से पहले खारकीव की 700,000 की आबादी में से 120,000 जर्मनी में ओस्ट-आर्बेइटर ( दास कार्यकर्ता) बन गए, 30,000 को मार डाला गया और 80,000 युद्ध के दौरान भूख से मर गए।

द्वितीय विश्व युद्ध के बाद सोवियत कालसंपादित करें

द्वितीय विश्व युद्ध के बाद की अवधि में, नष्ट हुए कई घरों और कारखानों का पुनर्निर्माण किया गया था। शहर को स्तालिनवादी क्लासिकवाद की शैली में फिर से बनाने की योजना थी।[13]1961 से 1975 तक, RVSN (स्ट्रेटेजिक रॉकेट फोर्सेज) के लिए खार्कोव हाईएस्ट आर्टिलरी स्कूल ऑफ इंजीनियरिंग मौजूद था।[39]1954 में एक हवाई अड्डा बनाया गया था। युद्ध के बाद, खारकीव पूर्व यूएसएसआर (मास्को और लेनिनग्राद के बाद) में तीसरा सबसे बड़ा वैज्ञानिक और औद्योगिक केंद्र था।[कृपया उद्धरण जोड़ें]1975 में, खारकीव मेट्रो खोला गया था।

स्वतंत्र यूक्रेन मेंसंपादित करें

 
मिरर स्ट्रीम फव्वारा

6 सितंबर, 2012 को अपने क्षेत्रीय विस्तार से, शहर ने अपने क्षेत्र को लगभग 310 से 350 वर्ग किलोमीटर (3.3×109 से 3.8×109 वर्ग फुट) तक बढ़ा दिया।[40]खारकीव का एक प्रसिद्ध स्थलचिह्न फ्रीडम स्क्वायर (प्लोशा स्वोबॉडी जिसे पहले डेज़रज़िन्स्की स्क्वायर के नाम से जाना जाता था) है, जो यूरोप में नौवां सबसे बड़ा शहर वर्ग है, और दुनिया में 28 वां सबसे बड़ा वर्ग है ।लगभग 38.7 कि॰मी॰ (24 मील) लंबाई वाले ट्रैक का और 30 स्टेशन के साथ एक भूमिगत रैपिड-ट्रांजिट सिस्टम (मेट्रो) है। सबसे नया भूमिगत स्टेशन, पेरेमोहा, 19 अगस्त 2016 को खोला गया था।[41] सभी भूमिगत स्टेशनों में बहुत विशिष्ट वास्तुकला है।खारकीव यूईएफए यूरो 2012 के लिए एक मेजबान शहर था, और पुनर्निर्मित मेटलिस्ट स्टेडियम में तीन समूह सॉकर मैचों की मेजबानी की।1990 और 2000 के दशक में खारकीव में कई रूढ़िवादी चर्च बनाए गए थे।[कृपया उद्धरण जोड़ें] उदाहरण के लिए, चर्च ऑफ मिर्र-बेयरिंग वूमेन, चर्च ऑफ सेंट व्लादिमीर, चर्च ऑफ सेंट तमारा, आदि।2007 में, शहर के वियतनामी अल्पसंख्यक ने हो ची मिन्ह के स्मारक के साथ 1 हेक्टेयर के भूखंड पर यूरोप का सबसे बड़ा बौद्ध मंदिर बनाया।[42]र्की पार्क को 2000 के दशक में पूरी तरह से पुनर्निर्मित किया गया था, जिसमें बड़ी संख्या में आधुनिक आकर्षण, लिली के साथ एक झील और टेनिस, फुटबॉल, बीच वॉलीबॉल और बास्केटबॉल खेलने के लिए खेल सुविधाएं हैं।फेल्डमैन पार्क हाल के वर्षों में बनाया गया था, जिसमें जानवरों, घोड़ों आदि का एक बड़ा संग्रह था।2012 में खारकीव हत्याकांड में एक जज और उनके परिवार की हत्या कर दी गई थी।[43]

2014 रूस समर्थक अशांतिसंपादित करें

तत्कालीन राष्ट्रपति विक्टर यानुकोविच के खिलाफ 2013-2014 की सर्दियों में यूरोमैडान विरोध प्रदर्शनों में तारास शेवचेंको अंत की प्रतिमा के पास लगभग 200 प्रदर्शनकारियों की दैनिक सभाएं मुख्य रूप से शांतिपूर्ण थीं।[44] लेनिन की प्रतिमा के पास आयोजित प्रो-यानुकोविच प्रदर्शन, इसी तरह छोटे थे।[44]यूक्रेन में 2014 समर्थक रूसी अशांति ने खारकीव को प्रभावित किया लेकिन पड़ोसी डोनबास की तुलना में कुछ हद तक, जहां तनाव के कारण सशस्त्र संघर्ष हुआ।[45] 2 मार्च 2014 को, मास्को से एक रूसी "पर्यटक" ने खारकीव क्षेत्रीय राज्य प्रशासन भवन पर एक रूसी ध्वज के साथ यूक्रेनी ध्वज को बदल दिया।[46] 6 अप्रैल 2014 को रूसी समर्थक प्रदर्शनकारियों ने भवन पर कब्जा कर लिया और एकतरफा यूक्रेन से " खार्कोव पीपुल्स रिपब्लिक " के रूप में स्वतंत्रता की घोषणा की।[44][47]तत्कालीन यूक्रेनी आंतरिक मंत्री आर्सेन अवाकोव और यूक्रेनी आंतरिक बलों के तत्कालीन कार्यवाहक कमांडर स्टीफन पोल्टोरक के तहत यूक्रेनी सुरक्षा बलों की तीव्र प्रतिक्रिया के कारण दो दिनों से भी कम समय में विद्रोह को दबा दिया गया था।[44] [48] विन्नित्सिया से एक विशेष बल इकाई को अलगाववादियों को कुचलने के लिए शहर भेजा गया था।[44] प्रदर्शनकारियों के स्थानीय मूल के होने के बारे में संदेह तब पैदा हुआ जब उन्होंने शुरू में एक ओपेरा और बैले थियेटर पर धावा बोल दिया, यह मानते हुए कि यह सिटी हॉल है।[49]13 अप्रैल को, कुछ रूसी समर्थक प्रदर्शनकारियों ने फिर से खारकीव क्षेत्रीय राज्य प्रशासन भवन के अंदर इसे बनाया।[50] बाद में 13 अप्रैल को, इमारत स्थायी रूप से पूर्ण यूक्रेनी नियंत्रण में लौट आई।[47][48] [50] [51] [52] [53] [54] रूस समर्थक प्रदर्शनकारियों के हमलों में हिंसक झड़पों के परिणामस्वरूप कम से कम 50 यूक्रेन समर्थक प्रदर्शनकारियों की गंभीर पिटाई हुई।[50][53]शहर के मेयर, हेनाडी केर्न्स, जिन्होंने ऑरेंज क्रांति का समर्थन किया लेकिन बाद में क्षेत्र की पार्टी में शामिल हो गए, ने यूक्रेनी सरकार के साथ जाने का फैसला किया।[44]30 अप्रैल तक खारकीव में सापेक्ष शांति लौट आई।[55] अपेक्षाकृत शांतिपूर्ण प्रदर्शनों का आयोजन जारी रहा, जिसमें "रूसी समर्थक" रैलियां धीरे-धीरे कम हो रही थीं और "यूक्रेनी समर्थक एकता" प्रदर्शन संख्या में बढ़ रहे थे।[56][57][58] 28 सितंबर को, कार्यकर्ताओं ने सेंट्रल स्क्वायर में एक यूक्रेनी समर्थक रैली में लेनिन के लिए यूक्रेन के सबसे बड़े स्मारक को नष्ट कर दिया।[59] सितंबर से दिसंबर 2014 तक किए गए चुनावों में रूस में शामिल होने के लिए खारकीव में बहुत कम समर्थन मिला।[60] [61]

हाल के वर्षसंपादित करें

18 जुलाई 2020 तक, खारकीव को ओब्लास्ट महत्व के शहर के रूप में शामिल किया गया था और खारकीव रायन के प्रशासनिक केंद्र के रूप में कार्य किया गया था, हालांकि यह रियोन से संबंधित नहीं था। जुलाई 2020 में, यूक्रेन के प्रशासनिक सुधार के हिस्से के रूप में, जिसने खारकीव ओब्लास्ट की संख्या को घटाकर सात कर दिया, खारकीव शहर को खारकीव रायन में मिला दिया गया।[62][63]2021 में आग लगने से 15 लोगों की मौत हो गई थी।[64]दस साल के लिए खारकीव के मेयर रहे हेनाडी केर्न्स का 17 दिसंबर 2020 को बर्लिन में कोविड-19 के कारण निधन हो गया।[65] कर्न्स की पार्टी केर्न्स ब्लॉक के इहोर तेरखोव - सफल खारकीव नवंबर 2021 में उनके उत्तराधिकारी बने। 2022 में यूक्रेन पर रूसी आक्रमण के दौरान, खारकीव यूक्रेनी और रूसी सेनाओं के बीच भारी लड़ाई का स्थल था।[66] 27 फरवरी को, खारकीव ओब्लास्ट के गवर्नर ओले सिनयेहुबोव ने दावा किया कि रूसी सैनिकों को खारकीव से खदेड़ दिया गया था।[67] वर्तमान में (मार्च २०२२) यह शहर रूसी आक्रमण झेल रहा है।

भूगोलसंपादित करें

 
खारकीव और आसपास के क्षेत्र, 2011
 
लोपन-खारकीव नदी स्पर

खारकीव खारकीव, लोपन और उडी नदियों के तट पर स्थित है, जहां वे यूक्रेन के उत्तर-पूर्वी क्षेत्र में सेवरस्की डोनेट्स वाटरशेड में बहती हैं।ऐतिहासिक रूप से, खारकीव यूक्रेन में स्लोबोडा यूक्रेन क्षेत्र ( स्लोबोझंशचिना को स्लोबिदशचिना के रूप में भी जाना जाता है) में स्थित है, जिसमें इसे मुख्य शहर माना जाता है। खारकीव शहर के अनुमानित आयाम हैं: उत्तर से दक्षिण तक — 24.3 किमी; पश्चिम से पूर्व की ओर — 25.2 किमी.


जलवायुसंपादित करें

खारकीव की जलवायु आर्द्र महाद्वीपीय ( कोप्पेन जलवायु वर्गीकरण डीएफए / डीएफबी ) लंबी, ठंडी, बर्फीली सर्दियों और गर्म से गर्म ग्रीष्मकाल के साथ है। औसत वर्षा कुल 519 मि॰मी॰ (20 इंच) प्रति वर्ष, जून और जुलाई में सबसे अधिक।

खार्कीव, यूक्रेन (1991−2020, अधिकतम 1936–वर्तमान) के जलवायु आँकड़ें
माह जनवरी फरवरी मार्च अप्रैल मई जून जुलाई अगस्त सितम्बर अक्टूबर नवम्बर दिसम्बर वर्ष
उच्चतम अंकित तापमान °C (°F) 11.1
(52)
14.6
(58.3)
21.8
(71.2)
30.5
(86.9)
34.5
(94.1)
39.8
(103.6)
38.4
(101.1)
39.8
(103.6)
34.5
(94.1)
29.3
(84.7)
20.3
(68.5)
13.4
(56.1)
39.8
(103.6)
औसत उच्च तापमान °C (°F) −2.1
(28.2)
−0.8
(30.6)
5.2
(41.4)
14.7
(58.5)
21.4
(70.5)
25.2
(77.4)
27.4
(81.3)
26.8
(80.2)
20.5
(68.9)
12.6
(54.7)
4.3
(39.7)
−0.7
(30.7)
12.9
(55.2)
दैनिक माध्य तापमान °C (°F) −4.5
(23.9)
−3.8
(25.2)
1.4
(34.5)
9.7
(49.5)
16.1
(61)
20.0
(68)
22.0
(71.6)
21.1
(70)
15.1
(59.2)
8.2
(46.8)
1.6
(34.9)
−2.9
(26.8)
8.7
(47.7)
औसत निम्न तापमान °C (°F) −6.8
(19.8)
−6.6
(20.1)
−1.9
(28.6)
4.8
(40.6)
10.7
(51.3)
14.7
(58.5)
16.6
(61.9)
15.4
(59.7)
10.2
(50.4)
4.4
(39.9)
−0.8
(30.6)
−5.1
(22.8)
4.6
(40.3)
निम्नतम अंकित तापमान °C (°F) −35.6
(−32.1)
−29.8
(−21.6)
−32.2
(−26)
−11.4
(11.5)
−1.9
(28.6)
2.2
(36)
5.7
(42.3)
2.2
(36)
−2.9
(26.8)
−9.1
(15.6)
−20.9
(−5.6)
−30.8
(−23.4)
−35.6
(−32.1)
औसत वर्षा मिमी (inches) 37
(1.46)
33
(1.3)
36
(1.42)
32
(1.26)
54
(2.13)
58
(2.28)
63
(2.48)
39
(1.54)
44
(1.73)
44
(1.73)
39
(1.54)
40
(1.57)
519
(20.43)
औसत वर्षाकाल 10 8 10 13 14 15 13 10 12 13 13 12 143
औसत हिमापाती दिवस 19 18 12 2 0.1 0 0 0 0.03 2 9 18 80
औसत सापेक्ष आर्द्रता (%) 85.6 83.0 77.3 65.7 60.9 65.2 65.3 62.9 70.2 77.6 85.7 86.5 73.8
माध्य मासिक धूप के घण्टे 41.5 63.3 123.5 166.7 252.9 266.6 278.0 262.4 176.6 112.8 51.0 31.4 1,826.7
स्रोत #1: Pogoda.ru.net[68]
स्रोत #2: World Meteorological Organization (humidity and sun 1981–2010)[69]


नगर दृश्यसंपादित करें

[[{{{image}}}|center|1px|]]

वासीसंपादित करें

ऐतिहासिक जनसंख्याएं
वर्ष जन.
1660[70] 1,000
1788[71] 10,742
1850[72] 41,861
1861[72] 50,301
1901[72] 1,98,273
1916[73] 3,52,300
1917[74] 3,82,000
1920[73] 2,85,000
1926[73] 4,17,000
1939[75] 8,33,000
1941[73] 9,02,312
1941[76] 14,00,000
1941[73][77] 4,56,639
1943[78] 1,70,000
1959[72] 9,30,000
1962[72] 10,00,000
1976[72] 13,84,000
1982[71] 15,00,000
1989 15,93,970
1999 15,10,200
2001[79] 14,70,900
2014[80] 14,30,885

1989 की सोवियत संघ की जनगणना के अनुसार, शहर की जनसंख्या 1,593,970 थी। 1991 में, यह घटकर 1,510,200 हो गई, जिसमें 1,494,200 स्थायी निवासी शामिल थे।[81] राजधानी कीव के बाद खारकीव यूक्रेन का दूसरा सबसे बड़ा शहर है।[82] पहली स्वतंत्र अखिल-यूक्रेनी जनसंख्या जनगणना दिसंबर 2001 में आयोजित की गई थी, और अगली अखिल-यूक्रेनी जनसंख्या जनगणना 2020 में आयोजित होने का निर्णय लिया गया है। 2001 तक, खारकीव क्षेत्र की जनसंख्या इस प्रकार है: शहरी क्षेत्रों में रहने वाले 78.5% और ग्रामीण क्षेत्रों में रहने वाले 21.5%।[83]

जातीय समूहसंपादित करें

जातीय समूह 1897 1926 1939 1959 1989[81] 2001[84][85]
यूक्रेनी 25.9% 38.6% 48.5% 48.4% 50.4% 62.8%
रूसी 63.2% 37.2% 32.9% 40.4% 43.6% 33.2%
यहूदी 5.7% 19.5% 15.6% 8.7% 3.0% 0.7%

खेलसंपादित करें

खारकीव अंतर्राष्ट्रीय मैराथनसंपादित करें

खारकीव अंतर्राष्ट्रीय मैराथन को एक प्रमुख अंतरराष्ट्रीय खेल आयोजन माना जाता है, जिसमें हजारों पेशेवर खिलाड़ी, युवा लोग, छात्र, प्रोफेसर, स्थानीय लोग और पर्यटक खारकीव की यात्रा करने और अंतरराष्ट्रीय आयोजन में भाग लेने के लिए आकर्षित होते हैं।[86][87][88] [89]

 
मेटलिस्ट स्टेडियम

यहां सबसे प्रसिद्ध खेल फुटबाल है। युक्रेन की राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में खेलने वाले कई क्ल्ब इस नगर में स्थित है।

इन्हें भी देखेंसंपादित करें

सन्दर्भसंपादित करें

  1. What Makes Kharkiv Ukrainian, द युक्रेनियन वीक (23 November 2014)
  2. सन्दर्भ त्रुटि: <ref> का गलत प्रयोग; nmcrinK नाम के संदर्भ में जानकारी नहीं है।
  3. (Ukrainian में) Terekhov officially became the mayor of Kharkiv, Ukrayinska Pravda (11 November 2021)
  4. (Ukrainian में) Kernes' bloc nominated Terekhov as a candidate for mayor, Ukrayinska Pravda (6 September 2021)
  5. Ukraine's second Winter Olympics: one medal, some good performances Archived 3 अक्टूबर 2020 at the Wayback Machine, The Ukrainian Weekly (1 March 1998)
  6. Kharkiv "never had eastern-western conflicts", Euronews (23 October 2014)
  7. [ Advances in the Interplay Between Quantum and Gravity Physics], Peter G. Bergmann, V. de Sabbata, Page 438, Springer, 2002, ISBN 978-1-4020-0593-0, ... From 1918 to 1934 Kharkov was the capital of the Soviet Ukraine ...
  8. Государственный архив Харьковской области. Ф. Р-2982, оп. 2, дело 16, стр. 53–54 State archive of the Kharkiv oblast F. R-2982, op. 2, delo 16. पपृ॰ 53–54.
  9. "Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей". www.demoscope.ru. अभिगमन तिथि 2021-08-11.
  10. Liber, George (1992). Soviet Nationality Policy, Urban Growth, and Identity Change in the Ukrainian SSR, 1923–1934. Cambridge University Press. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-0521522434.
  11. Kevin Alan Brook, The Jews of Khazaria (2006), p. 34.
  12. Roman Solchanyk (January 2001). Ukraine and Russia: The Post-Soviet Transition. Rowman & Littlefield. पृ॰ 6. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-0-7425-1018-0. अभिगमन तिथि 31 March 2015.
  13. (Ukrainian में) Живий Харків.
  14. Ivan Katchanovski et al. (eds.
  15. "Сторінка:Котляревський. Енеида на малороссійскій языкъ перелицїованная. 1798.pdf/175 — Вікіджерела". uk.wikisource.org. अभिगमन तिथि 18 June 2017.
  16. Slavs in Canada, vol. 2, Inter-university Committee on Canadian Slavs (1968), p. 255.
  17. Указ об учреждении губерний и о росписании к ним городов, 1708 г., декабря 18 [Decree on the establishment of Provinces and cities assigned to them, December 18, 1708]. constitution.garant.ru (रूसी में). अभिगमन तिथि 31 March 2015.
  18. История административно-территориального деления воронежского края. 2. Воронежская губерния [History of the Administrative-Territorial Division of the Voronezh Region. 2. Voronezh Province.] (रूसी में). Archive service of Voronezh Oblast. मूल से 25 May 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 10 June 2012.
  19. У Харкові відкрили меморіальну дошку Івану Франку [A memorial plaque to Ivan Franko was unveiled in Kharkiv] (यूक्रेनियाई में). Istpravda.com.ua. 23 August 2011. अभिगमन तिथि 21 July 2012.
  20. Харків і харків'яни XIX-го сторіччя [Kharkiv and Kharkiv denizens in 19th century photos] (यूक्रेनियाई में). Istpravda.com.ua. 24 January 2011. अभिगमन तिथि 21 July 2012.
  21. "Hromadas". Encyclopedia of Ukraine. अभिगमन तिथि 14 January 2016.
  22. Балтин, А. "Харьковская организация Р. С.-Д. Р. П. большевиков во время войны." // Летопись Революции. - 1923.
  23. सन्दर्भ त्रुटि: <ref> का गलत प्रयोग; hdU Katchanovski नाम के संदर्भ में जानकारी नहीं है।
  24. Literary Politics in Soviet Ukraine, 1917–1934.
  25. World War I: A Student Encyclopedia.
  26. Ukraine: The Phony War?, The New York Review of Books (27 April 2014)
  27. Spies and Commissars: The Early Years of the Russian Revolution.
  28. The A to Z of the Russo-Japanese War.
  29. "Донбас і Україна (з історії революційної боротьби 1917–18 рр.) (Donbas and Ukraine. (From articles and declarations of Mykola Skrypnyk))". Istpravda.com.ua. अभिगमन तिथि 21 July 2012.
  30. Games from the Past: The continuity and change of the identity dynamic in Donbas from a historical perspective , Södertörn University (May 19, 2014)
  31. "Derzhprom statistics". Kharkov.ua. अभिगमन तिथि 21 July 2012.
  32. Khwaja, Barbara (26 May 2017). "Health Reform in Revolutionary Russia". Socialist Health Association. अभिगमन तिथि 26 May 2017.
  33. Fischer, Benjamin B., "The Katyn Controversy: Stalin's Killing Field", Studies in Intelligence, Winter 1999–2000, last accessed on 10 December 2005
  34. "Харків часів "дорослого дитинства" Людмили Гурченко (Kharkiv at times of "matured childhood" of Lyudmila Gurchenko)". Istpravda.com.ua. अभिगमन तिथि 21 July 2012.
  35. "Kharkiv through the eyes of Lyudmila Gurchenko". Andersval.nl. 2011-03-31. अभिगमन तिथि 15 July 2012.
  36. The Red Army committed 765,300 men to this offensive, suffering 277,190 casualties (170,958 killed/missing/PoW, 106,232 wounded) and losing 652 tanks, and 4,924 guns and mortars.
  37. per Robert M. Citino, author of "Death of the Wehrmacht", and other sources, the Red Army came to within a few miles of Kharkiv on 14 May 1942 by Soviet forces under Marshal Timoshenko before being driven back by German forces under Field Marshal Fedor von Bock, p. 100
  38. Karpyuk, Gennady (23–29 December 2006), [A tragedy that not everyone wanted to know about] |trans-title= को |title= की आवश्यकता है (मदद), 49 https://web.archive.org/web/20081209085420/http://www.dt.ua/3000/3150/55411/ |archive-url= गायब/अनुपलब्ध शीर्षक (मदद), मूल से 9 December 2008 को पुरालेखित, अभिगमन तिथि 16 December 2011
  39. "High Command Strategic Rocket Forces (GK RVSN)". अभिगमन तिथि 1 August 2021.
  40. "Про зміну і встановлення меж міста Харків, Дергачівського і Харківського районів Харківської області". Search.ligazakon.ua. 2012-09-18. मूल से 29 जुलाई 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 12 March 2013.
  41. Kharkiv metro reaches 30 stations Kharkiv metro reaches 30 stations, Railway Gazette International (22 August 2016)
  42. In↑ «Сегодня»,21 December 2007.
  43. "Judge, Family Beheaded In Kharkiv". RadioFreeEurope/RadioLiberty (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2019-12-06.
  44. Ukraine Authorities Clear Kharkiv Building, Arrest Scores Of 'Separatists', Radio Free Europe (8 April 2014)
    How Eastern Ukraine Is Adapting and Surviving: The Case of Kharkiv, Carnegie Europe (12 September 2018) सन्दर्भ त्रुटि: <ref> अमान्य टैग है; "separatistarrests25324984" नाम कई बार विभिन्न सामग्रियों में परिभाषित हो चुका है सन्दर्भ त्रुटि: <ref> अमान्य टैग है; "separatistarrests25324984" नाम कई बार विभिन्न सामग्रियों में परिभाषित हो चुका है सन्दर्भ त्रुटि: <ref> अमान्य टैग है; "separatistarrests25324984" नाम कई बार विभिन्न सामग्रियों में परिभाषित हो चुका है
  45. "Ukraine crisis: Timeline". BBC News. 13 November 2014. अभिगमन तिथि 22 March 2015.
  46. Roth, Andrew (4 March 2014). "From Russia, 'Tourists' Stir the Protests". The New York Times.
  47. "Pro-Russia activists declare establishment of 'Kharkiv people's republic'". Focus Information Agency. 7 April 2014. अभिगमन तिथि 13 April 2014.
  48. "Kharkiv settles down, while pro-Russian separatists still hold buildings in Luhansk, Donetsk". Kyiv Post. 8 April 2014. अभिगमन तिथि 13 April 2014.
  49. "Protesters Storm Kharkiv Theater Thinking It Was City Hall". The Moscow Times. 8 April 2014.
  50. "Kharkiv city government building infiltrated by pro-Russian protesters". Kyiv Post. 13 April 2014. अभिगमन तिथि 13 April 2014.
  51. "Кернес пообіцяв допомогти звільнити затриманих сепаратистів | Українська правда". Pravda.com.ua. अभिगमन तिथि 28 April 2014.
  52. Kharkiv torn between Europe and Russia, डच वेले (6 March 2014)
  53. "После нападения антимайдановцев на митинг Евромайдана в Харькове пострадало 50 человек : Новости УНИАН". Unian.net. 14 April 2014. अभिगमन तिथि 28 April 2014.
  54. "Latest from the Special Monitoring Mission in Ukraine". Organisation for Security and Co-operation in Europe. 14 April 2014. मूल से 16 April 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 16 April 2014.
  55. Organization for Security and Co-operation in Europe (30 April 2014). Latest from the Special Monitoring Mission in Ukraine – based on information received up until 29 April 2014. प्रेस रिलीज़. http://www.osce.org/ukraine-smm/118186. अभिगमन तिथि: 1 May 2014. 
  56. Organization for Security and Co-operation in Europe (24 June 2014). Latest from the Special Monitoring Mission in Ukraine based on information received until 23 June 2014. प्रेस रिलीज़. http://www.osce.org/ukraine-smm/120113. अभिगमन तिथि: 22 August 2014. 
  57. Organization for Security and Co-operation in Europe (24 July 2014). Latest from the Special Monitoring Mission (SMM) in Ukraine based on information received until 18:00 hrs, 23 July. प्रेस रिलीज़. http://www.osce.org/ukraine-smm/121790. अभिगमन तिथि: 25 July 2014. 
  58. (Ukrainian में) Two liberty square rally, Status quo (17 August 2014)
  59. Ukrainian Crowds Topple Lenin Statue (Again).
  60. सन्दर्भ त्रुटि: <ref> का गलत प्रयोग; Navalny140923 नाम के संदर्भ में जानकारी नहीं है।
  61. सन्दर्भ त्रुटि: <ref> का गलत प्रयोग; DT150103 नाम के संदर्भ में जानकारी नहीं है।
  62. "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ". Голос України (यूक्रेनियाई में). 2020-07-18. अभिगमन तिथि 2020-10-03.
  63. "Нові райони: карти + склад" (Ukrainian में). Міністерство розвитку громад та територій України. 17 July 2020.सीएस1 रखरखाव: नामालूम भाषा (link)
  64. "At least 15 killed, 11 injured in nursing home fire in Ukraine". Reuters. 21 January 2021. अभिगमन तिथि 21 January 2021.
  65. (Ukrainian में) Keys to cities.
  66. Schwirtz, Michael (2022-02-25). "Scenes from Kharkiv: Battle wreckage, the boom of artillery, and people sheltering in the subway". The New York Times (अंग्रेज़ी में). आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0362-4331. अभिगमन तिथि 2022-02-26.
  67. Harding, Luke (27 February 2022). "Kharkiv governor claims Russian troops repelled from city". The Guardian. अभिगमन तिथि 27 February 2022.
  68. "Weather and Climate - The Climate of Kharkiv" (रूसी में). Weather and Climate (Погода и климат). मूल से 13 December 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 November 2021.
  69. "World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010". World Meteorological Organization. मूल से 17 July 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 18 July 2021.
  70. Л.И. Мачулин. Mysteries of the underground Kharkov. — Х.: 2005. ISBN 966-8768-00-0 (Russian में)
  71. Kharkov: Architecture, monuments, renovations: Travel guide. Ed. Aleksandr Jurevitsj Leybfreyd [ru], В. Реусов, А. Тиц. — Х.: Прапор, 1987(Russian में)
  72. N. T. Dyachenko (1977). Улицы и площади Харькова [Streets and squares of Kharkov]. dalizovut.narod.ru (रूसी में). अभिगमन तिथि 31 March 2015.
  73. А.В. Скоробогатов. Kharkov in times of German occupation (1941–1943). – X.: Прапор, 2006. ISBN 966-7880-79-6(Ukrainian में)
  74. Oleksandr Leibfreid, Yu. Poliakova. Kharkov. From fortress to capital. – Х.: Фолио, 2004(Russian में)
  75. State archives of Kharkov Oblast. Ф. Р-2982, оп. 2, file 16, pp 53–54
  76. Colonel Н. И. Рудницкий. Военкоматы Харькова в предвоенные и военные годы.(Russian में)
  77. In reference to the German census of December 1941; without children and teenagers no older 16 years of age; numerous city-dwellers evaded the registration(Russian में)
  78. Nikita Khrushchev. Report to ЦК ВКП(б) of August 30, 1943. History: without «white spots». Kharkiv izvestia, No. 100–101, August 23, 2008, page 6(Russian में)
  79. Ukrainian Census (2001)
  80. "Major Cities in Ukraine by Population (2014)". World Population Review. मूल से 3 April 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2014-04-14.
  81. "Kharkiv today". Our Kharkiv (रूसी में). मूल से 22 August 2006 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 4 May 2007.
  82. "Results / General results of the census / Number of cities". 2001 Ukrainian Census. मूल से 9 January 2006 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 28 August 2006.
  83. "Всеукраїнський перепис населення 2001 | English version | Results | General results of the census | Urban and rural population". 2001.ukrcensus.gov.ua. अभिगमन तिथि 11 January 2017.
  84. "Общая информация о Харькове на vharkov". vharkov.ru. मूल से 29 August 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 18 June 2017.
  85. "Всеукраїнський перепис населення 2001 – Результати – Основні підсумки – Загальна кількість населення – Харківська область". 2001.ukrcensus.gov.ua. अभिगमन तिथि 18 June 2017.
  86. "Main | 5th Kharkiv International Marathon". kharkivmarathon.com. मूल से 22 नवंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 18 June 2017.
  87. "Kharkiv International Marathon 2017 - Race Details - Marathon Runners Diary". marathonrunnersdiary.com. अभिगमन तिथि 18 June 2017.
  88. "Ukraine Sport Events - Спортивные мероприятия Украины". sportevent.com.ua. अभिगमन तिथि 18 June 2017.
  89. "Kharkiv International Marathon 2016 « СОВЕТ МОЛОДЫХ УЧЁНЫХ". blogs.kpi.kharkov.ua. अभिगमन तिथि 18 June 2017.