गणितयुक्तिभाषा नाम के कम से कम तीन अलग-अलग ग्रन्थ हैं-

  • (२) युक्तिभाषा -- यह संस्कृत में है। इसका रचनाकाल और रचयिता का ठीक-ठीक पता नहीं है। किन्तु यह उपरोक्त मलयालम 'युक्तिभाषा' से बाद का प्रतीत होता है और उसका ही 'मोटा' संस्कृत अनुवाद प्रतीत होता है।
  • (३) गणितयुक्तिभाषा (भाग-३) -- यह ग्रन्थ संस्कृत युक्तिभाषा का आलोचनात्मक संस्करण (क्रिटिकल एडिशन) है और शिमला के इण्डियन इंस्टीट्यूट ऑफ ऐडवान्स्ड स्टडीज द्वारा प्रकाशित है।