गली गली सिम सिम
गली गली सिम सिम अमेरिकी बच्चों की टेलीविज़न श्रृंखला सेसम स्ट्रीट (अपने मपेट्स के लिए प्रसिद्ध) का भारत के लिए हिंदी भाषा का रूपांतरण है। [1] यह शो 2006 में शुरू हुआ था। इसके पहले पांच सीजन के लिए इसे मिडीटेक के माध्यम से सेसमी वर्कशॉप और टर्नर एंटरटेनमेंट द्वारा सह-निर्मित किया गया था। शो की भारतीय प्रोडक्शन कंपनी को सेसमी वर्कशॉप इंडिया के नाम से जाना जाता है।
| गली गली सिम सिम | |
|---|---|
| शैली |
शैक्षणिक स्केच हास्य कठपुतली एनिमेशन |
| लेखक | करण अग्रवाल |
| थीम संगीतकार | जूलियस पैकियम |
| प्रारंभिक थीम | 'कुछ तो मस्त बात है' |
| उद्गम देश | भारत |
| मूल भाषा(एं) | हिन्दी |
| सीजन कि संख्या | 10 |
| उत्पादन | |
| निर्माता कंपनी |
सेसमी वर्कशॉप इंडिया मीडिटेक वार्नरमीडिया |
| प्रदर्शित प्रसारण | |
| नेटवर्क | ' |
| प्रकाशित | 15 अगस्त 2006 |
| संबंधित | |
उत्पादन
संपादित करेंशो का निर्माण दिल्ली में किया गया है। पहले सीज़न के 65 आधे घंटे के एपिसोड की शूटिंग फरवरी 2006 में शुरू हुई थी, जिसका प्रीमियर 15 अगस्त 2006 को हुआ था। [1][2] अब तक इस शो के 10 सीजन आ चुके हैं।
सेसम वर्कशॉप इंडिया के शुरुआती विकास चरण के लिए फंडिंग यूनाइटेड स्टेट्स एजेंसी फॉर इंटरनेशनल डेवलपमेंट (यूएसएआईडी), आईसीआईसीआई बैंक और टर्नर ब्रॉडकास्टिंग के सहयोग से प्रदान की गई थी। [3] यद्यपि भारत में अंग्रेजी को छोड़कर 15 से अधिक आधिकारिक भाषाएं हैं, फिर भी निर्माताओं ने प्रत्येक एपिसोड में कुछ अंग्रेजी शब्दों के साथ, शो को हिंदी में शुरू करने का निर्णय लिया।
प्रारूप
संपादित करेंएपिसोड प्रारूप में मूल श्रृंखला के समान हैं। शो में सड़क के दृश्य और खंड शामिल हैं। कुछ खंड स्थानीय रूप से भारतीय अभिनेताओं के साथ फिल्माए गए हैं, कुछ एनिमेटेड हैं और कुछ मूल सेसम स्ट्रीट स्किट हैं जिन्हें हिंदी में डब किया गया है।
किरदार
संपादित करें- जुगाड़ू:- जो अपनी विकलांगता को बाधा नहीं मानता।
- बाशा भाईजान:-जो एक कोने की दुकान का मालिक है और कई भारतीय भाषाएँ जानता है।
- सिड:-जिसे डांस करना पसंद है और वह गुगली का दोस्त है।
- दावा दी:-बाशा की पत्नी, जो उत्तर पूर्व भारत से है और डांस सिखाती है।
- कबीर:-बाशा भाईजान और दावा दी का बेटा, जो आठ साल का एक सक्रिय और जिज्ञासु बच्चा है।
- कर्नल अल्बर्ट पिंटो:-एक सेवानिवृत्त सैन्यकर्मी, स्वस्थ जीवन और नागरिक भावना के समर्थक हैं।
- रुक्मिणी पिंटो (डॉक्टर आंटी):-कर्नल पिंटो की पत्नी,पेशे से डॉक्टर, वह समकालीन और पारंपरिक ज्ञान का एक संयोजन है।
- चमकी:-एक लड़कों जैसी पांच साल की लड़की, जो अक्सर स्कूल यूनिफॉर्म पहनती है और उसके बाल नीले धनुष के साथ दो चोटियों में बंधे होते हैं। [4][5]
चमकी मिलनसार, संवेदनशील और समस्या को सुलझाने में माहिर है।
सन्दर्भ
संपादित करें- ↑ अ आ "Galli Galli Sim Sim". सेसमी वर्कशॉप. अभिगमन तिथि 2023-01-04.
- ↑ "CN gets on to DD with a branded block". Indiantelevision.com. 4 July 2006. अभिगमन तिथि 6 December 2018.
- ↑ USAID India : Press Release: Fact Sheet - Galli Galli Sim Sim (Sesame Street India) Archived 2006-07-22 at the वेबैक मशीन
- ↑ Torchinsky, Rina (2019-10-18). "Sunny Day: A UMD researcher found the Indian version of Sesame Street helps kids". The Diamondback (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2023-01-04.
- ↑ "Meet Sesame Street's Global Cast of Characters". Smithsonian Magazine (अंग्रेज़ी में). 6 November 2009. अभिगमन तिथि 2023-01-04.