चित्र:Pharyngeal jaws of moray eels.svg

मूल चित्र ‎(SVG फ़ाइल, साधारणतः 1,500 × 1,300 पिक्सेल, फ़ाइल का आकार: 506 KB)

यह फ़ाइल विकिमेडिया कॉमन्स से है। वहाँ पर इसका विवरण पृष्ठ निम्नोक्त है।
कॉमन्स मुक्त लाइसेंसों के अंतर्गत उपलब्ध मीडिया फ़ाइलों का संग्रह है। आप भी इसमें मदद कर सकते हैं।

इस चित्र को विकिमीडिया कॉमन्स पर २१ अक्टूबर २००९ के लिए दैनिक प्रदर्शित चित्र के रूप में चुना गया था। इसका कैप्शन था:

English: Pharyngeal jaws of moray eels.

दूसरी भाषाएँ:

Bosanski: Donja čeljuust murine.

Čeština: Hltanové čelisti murény (Muraenidae)

Dansk: Svælgets kæber på en muræne.

Deutsch: Schlundkiefer einer Muräne

English: Pharyngeal jaws of moray eels.

Español: Esquema del funcionamiento del aparato bucal de los peces de la familia Muraenidae (morenas).

Français : Mâchoire pharyngienne d’une murène.

Italiano: Schema di funzionamento dell'apparato boccale nei pesci della famiglia Muraenidae. Questi animali sono dotati di due paia di mascelle: una orale, usata per catturare la preda, e una faringea per permettere l'avanzamento del cibo nell'esofago.

Magyar: Muréna állkapcsának működése

Nederlands: pharyncheale kaken van murenen

Polski: Szczęki gardłowe u mureny. Służą murenie do przesuwania zdobyczy w kierunku przełyku.

Português: Ilustração esquemática do funcionamento do duplo aparato mastigatório de uma moréia.

Македонски: Фарингијална вилица кај јагулите-мурени

Русский: Мурены обладают двумя парами челюстей. Вторая пара, называемая глоточной, или фарингальной, находится позади черепа. Хотя внутренние челюсти не выходят за пределы внешних, они помогают более крепко ухватить добычу

Українська: Мурени мають дві пари щелеп. Перша пара, яка називається ротовою або оральною, захоплює здобич. Друга пара, яка називається горлянковою або фарингальною, і знаходиться позаду черепа, висувається в ротову порожнину і допомагає заковтувати здобич, переміщаючи її з рота в стравохід.

বাংলা : মোরে ইল মাছের ফ্যারিঞ্জিয়াল চোয়াল।

中文：鯙科的鄂部图解

中文（繁體）：鯙科的顎部圖解

प्रतिबिम्ब of the year Quality चित्र
	यह विकिमीडिया कॉमन्स पर एक प्रदर्शित चित्र (Featured pictures) है और इसे सर्वोत्तम चित्रों में से एक माना गया है। इसका नामांकन यहाँ देखें। यह एक गुणवत्तायुक्त चित्र है और इसे गुणवत्तायुक्त चित्रों के दिशानिर्देशों के अनुरूप माना जाता है। यह अंग्रेज़ी विकिपीडिया पर एक प्रदर्शित चित्र (Featured pictures) है और इसे सर्वोत्तम चित्रों में से एक माना गया है। इसका नामांकन यहाँ देखें। अगर आपके पास किसी उचित कॉपीराइट लाइसेंस के अंतर्गत प्रकाशित समान गुणवत्ता का कोई चित्र है, इसे अपलोड करें, टैग करें, और नामांकित करें।

Valued चित्र

इस चित्र को मूल्यवान चित्र के मापदंडों के अंतर्गत निरीक्षित किया गया है और इसे Pharyngeal jaws स्कोप के अंतर्गत कॉमन्स पर सबसे मूल्यवान चित्र माना गया है। आपका इसका नामांकन यहाँ देख सकते हैं।

सारांश

विवरणPharyngeal jaws of moray eels.svg	Català: Els murènids tenen dos jocs de mandíbules: 1) les mandíbules orals que capturen les preses; i 2) el mandíbules faríngies (similars a les mandíbules del monstre de la pel·lícula Alien) que avancen a la boca i mouen les preses des de les mandíbules orals fins a l'esòfag per empassar-les. English: Moray eels have two sets of jaws: 1) the oral jaws that capture prey; and 2) the pharyngeal jaws (similar to the jaws of the monster in the movie Alien) that advance into the mouth and move prey from the oral jaws to the oesophagus for swallowing. Français : Schéma illustrant le fonctionnement des mâchoires pharyingeales d'une murène. Les murènes ont deux types de mâchoires : 1) les mâchoires orales, qui capturent la proie ; et 2) les mâchoires pharyngeales (similaires aux mâchoires du monstre dans le film Alien) qui s'avancent dans la bouche et font progresser la proie depuis les mâchoires orales jusqu'à l'œsophage pour l'avaler. Sunda: Belut Moray boga dua pasang rahang: (1) 'rahang baham' nu ngahuap mangsa jeung (2) 'rahang tikoro', sarupa jeung rahang monster dina film Alien nu kaluar tina sungut pikeun ngégél jeung neureuy mangsa ka jero tikoro.
दिनांक	१८ फ़रवरी २००९, ०७:३८ (UTC)
स्रोत	Pharyngeal jaws of moray eels.jpg, which is in turn from http://www.nsf.gov/news/news_images.jsp?cntn_id=109985&org=NSF
लेखक	Zina Deretsky, National Science Foundation (after Rita Mehta, UC Davis); Ryan Wilson (pbroks13)
दूसरे संस्करण	File:Pharyngeal jaws of moray eels.svg has 2 translations. कातालान अंग्रेज़ी Other related versions:[सम्पादन] català Deutsch English English (JPG) español Français italiano Македонски Português Basa Sunda Derivative works of this file: MandFar.svg Rahang tikoro belut moray.svg
SVG genesis InfoField	The SVG code is valid. इस वेक्टर चित्र को Inkscape की मदद से बनाया गया था, or with something else. This diagram uses embedded text that can be easily translated using a text editor.

इस SVG फ़ाइल में एम्बेड किया हुआ टेक्स्ट है जिसे आप अपनी भाषा में किसी भी सक्षम SVG एडिटर, टेक्स्ट एडिटर, या फिर SVG Translate उपकरण की मदद से अनुवादित कर सकते हैं। अधिक जानकारी के लिए देखें: SVG फ़ाइलों को अनुवादित करने के बारे में।

इस फ़ाइल को SVG <switch> तत्वों की मदद से अनुवादित किया जाता है। सभी अनुवाद एक ही फ़ाइल में रखे जाते हैं! अधिक जानें।

ज़्यादातर विकिपीडिया परियोजनाओं के लिए आप फ़ाइल को आम तरीके से (बिना lang पैरामीटर के) एम्बेड कर सकते हैं। अगर SVG फ़ाइल में विकिपीडिया की वह भाषा समर्थित हो, तो उसी का इस्तेमाल किया जाएगा। उदाहरणस्वरूप, अगर SVG फ़ाइल में जर्मन भाषा हो तो जर्मन विकिपीडिया पर उसी का इस्तेमाल किया जाएगा। इस फ़ाइल को किसी विशिष्ट भाषा में एम्बेड करने के लिए उचित भाषा कोड के साथ lang पैरामीटर का इस्तेमाल करें, जैसे हिन्दी संस्करण के लिए [[File:Pharyngeal jaws of moray eels.svg|lang=hi]]। अगर lang पैरामीटर की ज़रूरत नहीं तो इसे निर्दिष्ट न करें। यह पैरामीटर बाद में आवश्यक किसी अनुवाद को रोक देगा।

टेक्स्ट को अपनी भाषा में अनुवादित करने के लिए आप SVG Translate उपकरण का इस्तेमाल कर सकते हैं। वैकल्पिक रूप से, आप फ़ाइल को अपने कंप्यूटर पर डाउनलोड करके, आप जिस भी सॉफ़्टवेयर के अनुकूल हैं उससे अनुवाद जोड़कर, इसी नाम से इसे अपलोड कर सकते हैं। अगर आपको इस प्रक्रिया में कोई संदेह है, आप ग्राफ़िक्स लैब पर सहायता माँग सकते हैं।

लाइसेंस

मैं, इस कार्य का/की कॉपीराइट धारक, इसे निम्न लाइसेंसों के अंतर्गत प्रकाशित करता/करती हूँ:

इस दस्तावेज़ को Free Software Foundation द्वारा प्रकाशित GNU मुक्त प्रलेख लाइसेंस के संस्करण 1.2 या नए (बिना किसी अपरिवर्तनीय अनुभागों और अगले या पिछले आवरण के टेक्स्ट के) के अंतर्गत प्रतिलिपि बनाने, बाँटने और/या बदलने की अनुमति प्रदान की जाती है। इस लाइसेंस की एक प्रतिलिपि GNU मुक्त प्रलेख लाइसेंस नामक अनुभाग में शामिल है।

इस फ़ाइल को क्रिएटिव कॉमन्स श्रेय 3.0 अनरिपोर्टेड लाइसेंस के अंतर्गत लाइसेंस किया गया है।

आप खुलकर:

बाँट सकते हैं – रचना की प्रतिलिपि बना सकते हैं, बाँँट सकते हैं और संचारित कर सकते हैं
रीमिक्स कर सकते हैं – कार्य को अनुकूलित कर सकते हैं

निम्नलिखित शर्तों के अंतर्गत:

श्रेय – यह अनिवार्य है कि आप यथोचित श्रेय प्रदान करें, लाइसेंस की कड़ी प्रदान करें, और अगर कोई बदलाव हुए हों तो उन्हें इंगित करें। आप ऐसा किसी भी उचित तरीके से कर सकते हैं, लेकिन किसी भी तरह उससे यह नहीं संकेत नहीं किया जाना चाहिए कि लाइसेंसधारी द्वारा आपको अथवा आपके इस प्रयोग का समर्थन किया जा रहा हो।

आप अपना पसंद का लाइसेंस चुन सकते हैं।

चित्र का इतिहास

फ़ाइलका पुराना अवतरण देखने के लिये दिनांक/समय पर क्लिक करें।

	दिनांक/समय	आकार	सदस्य	प्रतिक्रिया
वर्तमान	00:41, 1 फ़रवरी 2024	1,500 × 1,300 (506 KB)	Manlleus	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
	17:39, 18 मार्च 2009	1,500 × 1,300 (524 KB)	Pbrks	no fading
	20:03, 12 मार्च 2009	1,500 × 1,300 (422 KB)	Coyau	should be a valid SVG
	18:21, 8 मार्च 2009	1,500 × 1,300 (436 KB)	Pbrks	valid?
	18:52, 26 फ़रवरी 2009	1,500 × 1,300 (437 KB)	Pbrks	labels
	19:30, 22 फ़रवरी 2009	1,500 × 1,300 (436 KB)	Pbrks	Labeling and colors
	19:38, 21 फ़रवरी 2009	1,500 × 1,300 (439 KB)	Pbrks	labels
	19:23, 19 फ़रवरी 2009	1,500 × 1,300 (435 KB)	Pbrks	removed title; background
	07:49, 18 फ़रवरी 2009	1,889 × 1,300 (439 KB)	Pbrks	dimensions
	07:47, 18 फ़रवरी 2009	1,889 × 1,184 (436 KB)	Pbrks	test