तुर्की वर्णमाला
एक संशोधित लैटिन वर्णमाला के माध्यम से तुर्की भाषा का अंकन
तुर्की भाषा की आधुनिक वर्णमाला लैटिन वर्णमाला से व्युत्पन्न है। इसमें कुल 29 वर्ण हैं जिनमें से 7 वर्ण (Ç, Ğ, I, İ, Ö, Ş, तथा d Ü) मूल लैटिन वर्णों को परिवर्तित करके बनाए गये हैं। यह वर्णमाला आधुनिक तुर्की उच्चारण को काफी सीमा तक ठीक-ठीक निरूपित कर पाती है।
वर्णमाला
संपादित करेंतुर्की वर्णमाला में निम्नलिखित वर्ण हैं:
Capital letters A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V Y Z Lower case|Lower case letters a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v y z
इन 29 वर्णों में से 8 स्वर हैं : (A, E, I (बिना डॉट की आई), İ, O, Ö, U, Ü); शेष 21 वर्ण व्यंजन हैं। q, w, और x तुर्की लिपि में प्रयोग नहीं होते।
उच्चारण
संपादित करेंतुर्की लिपि अत्यन्त तर्कपूर्ण है तथा शब्दों का उच्चारण उनकी वर्तनी से पूरी तरह निर्धारित होता है।
| वर्ण | IPA | देवनागरी सन्निकटन |
वर्ण | IPA | देवनागरी सन्निकटन | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | a | /a/ | आ/ा | M | m | /m/ | म |
| B | b | /b/ | ब | N | n | /n/ | न |
| C | c | /d͡ʒ/ | ज | O | o | /o/ | ओ / ो |
| Ç | ç | /t͡ʃ/ | च | Ö | ö | /ø/ | ए / े |
| D | d | /d/ | द | P | p | /p/ | प |
| E | e | /e/[decimal 1] | अ / (हलन्त नाशक) | R | r | /ɾ/[decimal 2] | र |
| F | f | /f/ | फ़ | S | s | /s/ | स |
| G | g | /ɡ/, /ɟ/ | ग | Ş | ş | /ʃ/ | श |
| Ğ | ğ | /ː/, /‿/, /ʲ/ | As g in git, but with tongue pressed against palate [decimal 3] | T | t | /t/ | त |
| H | h | /h/ | ह | U | u | /u/ | ऊ / ू |
| I | ı | /ɯ/ | As e in open | Ü | ü | /y/ | उ / ु |
| İ | i | /i/ | ई / ी | V | v | /ʋ/, /v/ | व |
| J | j | /ʒ/ | ज | Y | y | /j/ | य |
| K | k | /k/, /c/ | क | Z | z | /z/ | ज़ |
| L | l | /ɫ/, /l/ | ल | ||||
- ↑ Turkish has a front/back vowel harmony. Vowel harmony states that endings must change their vowels to agree with the root words. Back vowels: a /a/, ı /ɯ/, o /o/, u /u/. Front vowels: e /e/, i /i/, ö /ø/, ü /y/. Therefore, most grammatical suffixes come in front and back forms, e.g. Türkiye'de "in Turkey" but Almanya'da "in Germany". In vowel harmony /e/ is the opposite of /a/. For example kedi+ler /cedileɾ/ (cats); adamlar /adamɫar/ (men). /e/ can also be found in names without vowel harmony: Erdoğan (a name) /eɾdo‿an/.
- ↑ 1 – Something between /ɹ/ and /ɾ/ but more close to /ɾ/; a fricative r. At the beginning and at the end of a word, this one always occurs. 2 – /ɾ/, like Italian madre but less stressed and softer. 3 – Occasionally, /ɹ/, the sound of an American or English r, is used.
- ↑ 1 – Between vowels: ‿ or ʲ as sandhi for back vowels and front vowels respectively. That is Erdoğan /eɾdo‿an/ and değil /deʲil/. 2 – After a vowel: Lengthening of the preceding vowel. E.g. bağ /baː/. 3 – There is also a rare, dialectal occurrence of [ɰ].
इन्हें भी देखें
संपादित करेंसन्दर्भ
संपादित करेंक्या होता है