नरूतो (सीज़न 3)

नारुतो एनीमे सीरीज़ का तीसरा सीज़न हयातो डेट द्वारा निर्देशित है, और पिय्रोट और टीवी टोक्यो द्वारा निर्मित है। मासाशी किशिमोतो की मंगा श्रृंखला के आधार पर, सीजन में नरूतो एक लेजेंडरी सानिन से मिलता है जिसका नाम जिराय्या होता है। जिराय्या नरूतो को अपने नाइन टेल्स फॉक्स के चक्र से सम्मनिंग जूत्सू सिखाते है इसका लाभ नरूतो को जब होता है जब वो गारा से लड़ रहा होता है। टीवी टोक्यो पर तीसरा सीज़न 8 अक्टूबर 2003 से 21 अप्रैल 2004 तक चला।

नरूतो (सीज़न 3)
मूल देश	जापान
प्रकरणों की संख्या	28
रिलीज
मूल नेटवर्क	TV Tokyo
जारी होने की मूल दिनांक	अक्टूबर 8, 2003 (2003-10-08) – अप्रैल 21, 2004 (2004-04-21)
सत्र कालक्रम

नरुतो का पहला सत्र भारत में Sony YAY पर 29 दिसंबर 2022 से चालू हुआ। हर दिन दो एपिसोड हिंदी डब मैं दिखाए गए है। Sony YAY इस एनिमे को Netflix द्वारा जो उन्होंने सीज़न बनाए है वह उसे पालन करते हुए प्रकाशित कर रहे है। Sony YAY ने बहुत कम सेंसरशिप करके इसे प्रकाशित किया। उन्होंने खून को लाल से हरा कर दिया और कुछ जगह पर जहा खून ज्यादा दिखाई दे रहा था उस सीन को ब्लैक एंड व्हाइट कर दिया।

इस सीज़न का जापानी ओपनिंग थीम गाना कानाशिमी वो यासाशिसा नी जिसे लिटल बाय लिटल ने गया है एपिसोड 58-80 तक।

एपिसोड सूची

एपिसोड नंबर	नरूतो एपिसोड नंबर	हिन्दी टाइटल जापानी टाइटल	जापान में प्रकाशित होने की तारीख	हिंदी में प्रकाशित होने की तारीख
01	53	"लॉन्ग टाइम नो सी: जिराया रिटर्नस!"(अंग्रेज़ी: Long Time No See: Jiraiya Returns!) "(जापानी: あいやしばらく!エロ仙人登場!)"	अक्टूबर 8, 2003 (2003-10-08)	दिसम्बर 29, 2022
जिराय्या द्वारा इबिसु को नॉक आउट करने के बाद, नरुतो को बिना ट्यूटर के छोड़ दिया जाता है। नरुतो अपने क्यूट जुत्सु का उपयोग करके जिराय्या को उसे ट्यूटर करने के लिए मनाने का प्रबंधन करता है। जबकि जिराय्या नरुतो के प्रशिक्षण की देखरेख करते है, उसे जल्दी से पता चलता है कि नरुतो नाइन-टेल्स का मेजबान है। जिराय्या उस सील को खोल देते है जो ओरोचिमारू ने जंगल में नरुतो पर रखी थी, और नरुतो जल्दी से पानी पर चलने की अवधारणा को समझ लेता है। बाद में, जिराय्या नरुतो से उसके दो प्रकार के चक्रों के बारे में बात करता है।
02	54	"द समनिंग जुत्सु: विज्डम ऑफ़ द पर्वी सेज!"(अंग्रेज़ी: The Summoning Jutsu: Wisdom of the Pervy Sage!) "(जापानी: エロ仙人直伝 口寄せの術だってばよ!!)"	अक्टूबर 15, 2003 (2003-10-15)	दिसम्बर 29, 2022
उस रात, यह जानकर कि वह और उसका समूह सासके का परीक्षण करने के लिए ओरोचिमारू के लिए उपकरण से ज्यादा कुछ नहीं थे, डोसू गारा की हत्या करने का प्रयास करता है ताकि वह फाइनल के दौरान सासके को मारकर ओरोचिमारू की योजना को बर्बाद कर सके। लेकिन गारा जल्दी से डोसू को मार देता है; इस घटना को काबूतो और हिडन सैंड विलेज के जोनिन बाकी द्वारा दूर से देखा जाता है क्योंकि वे सुनगाकुरे और ओटोगाकुरे द्वारा कोनोहागाकुरे के नियोजित आक्रमण के बारे में बताते हैं। जब उन्हें पता चलता है कि हयाते ने उनकी बातचीत को अनसुना कर दिया, तो बाकी जल्दी से उसकी हत्या कर देता है। अगले दिन, नरुतो ने जिराय्या के साथ अपना प्रशिक्षण फिर से शुरू किया। वह एक स्क्रॉल पर हस्ताक्षर करता है जो उसे मेंढकों को बुलाने की अनुमति देगा। एक टॉड को बुलाने की कोशिश करने पर, नरुतो केवल एक टैडपोल को बुलाने का प्रबंधन करता है।
03	55	"अ फिलिंग ऑफ़ ईयरिंग, अ फ्लावर फूल ऑफ़ हॉप"(अंग्रेज़ी: A Feeling of Yearing, A Flower Full of Hope) "(जापानी: 切ない想い 願いを込めた一輪)"	अक्टूबर 22, 2003 (2003-10-22)	दिसम्बर 30, 2022
सासके को देखने के लिए सकुरा अस्पताल जाती है, लेकिन पाती है कि सासके निकल चुका है। वहीं, सकुरा रॉक ली पर नज़र रखती है। चोटों के बावजूद जिन्होंने निंजा बनने की उनकी उम्मीदों को खत्म कर दिया है, ली अपनी ताकत वापस पाने के लिए प्रशिक्षण लेता हैं। प्रशिक्षण से उसे बहुत अधिक दर्द होता है, और वह बेहोश हो जाता है। कहीं और, कई फाइनलिस्ट अपना प्रशिक्षण जारी रखते हैं, अंत में नरुतो हिंद-पैरों के साथ एक टैडपोल को बुलाने के लिए प्रबंधन करता है। सासके खुद काकाशी के साथ प्रशिक्षण से दूर है।
04	56	"लिव और डाई: रिस्क ईट ऑल टू विन ईट ऑल!"(अंग्रेज़ी: Live or Die: Risk it All to Win it All!) "(जापानी: 生か死か!?免許皆伝は命懸け!)"	अक्टूबर 29, 2003 (2003-10-29)	दिसम्बर 30, 2022
जिराय्या को पता चलता है कि नरुतो के प्रशिक्षण में बहुत अधिक समय लग रहा है, और वह कठोर उपायों का उपयोग करने का फैसला करता है। यह जानते हुए कि जीवन-या-मृत्यु की स्थितियों में नरुतो केवल फॉक्स के चक्र में टैप कर सकता है, जिराय्या नरुतो को एक स्थानीय खाई में ले जाता है और उसे अंदर फेंक देता है। खुद को गिरने से रोकने में असमर्थ, नरुतो अपने अवचेतन में प्रवेश करता है और पहली बार नाइन टेल्स से मिलता है। हालांकि नाइन टेल्स नरुतो के प्रति शत्रुतापूर्ण है, वह लड़के को अपने स्वार्थ के लिए अपने चक्र का थोड़ा सा हिस्सा देता है। चक्र के साथ, नरुतो अपने वंश को रोकने के लिए एक विशाल मेंढक को बुलाने का प्रबंधन करता है।
05	57	"ही फ्लाइज! ही जंप्स! ही लर्क्स! चीफ तोड अपीयर!"(अंग्रेज़ी: He Flies! He Jumps! He Lurks! Chief Toad Appears!) "(जापानी: 飛んだ!跳ねた!潜った!ガマ親分登場!!)"	नवम्बर 5, 2003 (2003-11-05)	जनवरी 2, 2023
गामाबुंता नाम से प्रगट हुआ विशालकाय टॉड गुस्से में है कि उसे एक गड्ढे में बुलाया गया है और इससे भी ज्यादा गुस्सा कि नरुतो उसके सिर के ऊपर बैठा है। हालाँकि नरुतो ने गामाबुंता को सूचित किया कि उसने उसे बुलाया है, गामाबुंता उस पर विश्वास नहीं करता है। खुद को साबित करने के लिए दृढ़ संकल्पित, नरुतो सूर्यास्त तक गामाबुंता के सिर पर सवार रहता है, जबकि गामाबुंता उसे हिलाने की कोशिश करता है। नरुतो बाहर निकलता है और सूर्यास्त से कुछ समय पहले गिर जाता है, लेकिन वह इस प्रक्रिया में गामाबुंता का सम्मान अर्जित करता है। गामाबुंता फिर नरुतो को आराम करने के लिए अस्पताल ले जाता है।
06	58	"हॉस्पिटल बीसीजेड: द इविल हैंड रिवील्ड!"(अंग्रेज़ी: Hospital Besieged: The Evil Hand Revealed!) "(जापानी: しのび寄る魔の手!狙われた病室)"	नवम्बर 12, 2003 (2003-11-12)	जनवरी 2, 2023
जब नरुतो जागता है, तो वह शिकामारू नारा को अपने बिस्तर के पास बैठा हुआ पाता है, उसके लिए फलों की एक टोकरी लाता है। दोनों गारा को अस्पताल में कहीं और ढूंढते हैं और रॉक ली की हत्या करने के अपने प्रयास को रोक देते हैं। गारा बताते हैं कि मौजूदा होने का उनका कारण हर किसी को मारना है, और यह बताता है कि वह, नरुतो की तरह, अपने बचपन के लिए अकेला था, एक पूंछ वाले जानवर के मेजबान होने के कारण दूसरों से नफरत करता था और डरता था। गारा नरुतो और शिकामारु को भी मारने की तैयारी करता है, लेकिन माइट गाय, ली की सेंडी और पत्तियों के आने से रुक जाता है।
07	59	"द फाइनल राउंड्स: रश टू द बैटल एरिना!"(अंग्रेज़ी: The Final Rounds: Rush to the Battle Arena!) "(जापानी: モー烈 モー追 モーダッシュ 本選開始だってばよ)"	नवम्बर 19, 2003 (2003-11-19)	जनवरी 3, 2023
फाइनल के दिन, नरुतो अखाड़े के लिए अपना रास्ता बनाता है। रास्ते में, वह हिनाटा ह्युगा से मिलता है और बातचीत करता है। हिनाटा ने नेजी के साथ अपने मैच के दौरान नरुतो के प्रोत्साहन के शब्दों के लिए नरुतो को धन्यवाद दिया जिसने उसे एक बेहतर इंसान बनाया। फाइनल के बारे में उनके किसी भी संदेह को दूर करते हुए, हिनाटा ने उन्हें उनकी प्रतिभा के बारे में आश्वस्त किया। नरुतो हिनाटा को धन्यवाद देता है और अपने रास्ते चला जाता है। जैसे ही वह अखाड़े के करीब आता है, नरुतो कोनाहामारू से मिलता है, जो नरुतो को तेजी से अखाड़े में लाने में मदद करने के लिए कई शॉर्टकट का उपयोग करने की कोशिश करता है। शॉर्टकट अंत में अप्रभावी और समय लेने वाले होते हैं, परिणामस्वरूप, नरुतो देर से स्टेडियम पहुंचता है लेकिन फिर भी प्रवेश कर सकता है।
08	60	"ब्याकुगान vs. शैडो क्लोन टेकनीक!"(अंग्रेज़ी: Byakugan vs. Shadow Clone Technique!!) "(जापानी: 白眼VS影分身!オレはゼってー勝つ!!)"	नवम्बर 26, 2003 (2003-11-26)	जनवरी 3, 2023
नरुतो अपने मैच की शुरुआत नेजी ह्युगा के साथ करता है, जिसे नरुतो ने एक महीने पहले प्रीलिमिनरी के दौरान हराने का वादा किया था। चूंकि तायजुत्सू अप्रभावी साबित होता है, नरुतो बड़ी संख्या में शैडो क्लोन बनाता है। हालांकि नेजी उन सभी को नष्ट करने में सक्षम है, नरुतो और अधिक बनाता है।
09	61	"अल्टीमेट डिफेंस: जीरो ब्लाइंड स्पॉट!"(अंग्रेज़ी: Ultimate Defence: Zero Blind Spot!) "(जापानी: 死角ゼロ!もうひとつの絶対防御)"	दिसम्बर 3, 2003 (2003-12-03)	जनवरी 4, 2023
नरुतो अधिक छाया क्लोन बनाता है, और इस बार नेजी पर छींटाकशी करने का प्रबंधन करता है। इससे पहले कि वह एक झटका दे पाता, नेजी एक शक्तिशाली रक्षात्मक तकनीक का उपयोग करता है, फिर नरुतो के चक्र पथ को अवरुद्ध करता है। भले ही वह अब और नहीं लड़ सकता, नरुतो ने हार मानने से इंकार कर दिया, और नेजी को इस बात के लिए फटकार लगाई कि उसने हिनाटा के साथ कैसा व्यवहार किया। नेजी तो ह्युगा कबीले के इतिहास का खुलासा करता है और कैसे उसके पिता हिजाशी ह्युगा की मौत की व्यवस्था ह्युगा कबीले के सिर की रक्षा के लिए की गई थी: हिनाटा के पिता हिआशी ह्युगा। वह अपने भाग्य की अपरिवर्तनीय प्रकृति में अपने विश्वास की पुष्टि करता है।
10	62	"अ फेलर्स र्टू पावर!"(अंग्रेज़ी: A Failure's True Power!) "(जापानी: 落ちこぼれの底力!)"	दिसम्बर 10, 2003 (2003-12-10)	जनवरी 4, 2023
नेजी को गलत साबित करने के लिए दृढ़ संकल्पित, नरुतो डिमन फॉक्स की ताकत का उपयोग करता है, फॉक्स के चक्र का उपयोग करने की अपनी क्षमता के साथ मौजूद कई पुराने निंजा को आश्चर्यचकित करता है। दोनों के बीच एक विस्फोटक संघर्ष के बाद, नरुतो एक छद्म क्लोन के रूप में एक शैडो क्लोन के उपयोग के माध्यम से नेजी को हराने का प्रबंधन करता है। नेजी को भाग्य पर इतना विश्वास करना बंद करने के लिए कहने के बाद, नरुतो को विजेता घोषित किया गया।
11	63	"हिट इट और क्विट इट: द फाइनल राउंड्स गेट कॉम्प्लिकेटेड!"(अंग्रेज़ी: Hit it or Quit it: The Final Rounds get Complicated!) "(जापानी: 失格!?キケン!前倒し!波乱含みの大本戦)"	दिसम्बर 17, 2003 (2003-12-17)	जनवरी 5, 2023
जब नेजी को ठीक होने के लिए ले जाया जाता है, तो हायाशी उससे संपर्क करता है जो हिजाशी की मौत के पीछे की सच्चाई को उजागर करने का फैसला करता है। क्योंकि हायाशी ने लैंड ऑफ लाइटनिंग से एक हेड निंजा को मार डाला, जो हिनाटा का अपहरण कर रहा था, हिडन लीफ और हिडन स्टॉर्म निंंजा के बीच एक स्थापित संधि के लिए खतरा, जब तक कि हायाशी को मार दिया जाता है और अच्छी इच्छा में लैंड ऑफ़ लाइटनिंग पर भेज दिया जाता है। लेकिन ह्युगा कबीले की योजना हिजाशी, हायाशी के छोटे जुड़वाँ भाई, की उसके स्थान पर मरने की है ताकि एक मुख्य घर ह्युगा के बयाकुगान को दुश्मन के हाथों में पड़ने से बचाया जा सके। हियाशी द्वारा अपने भाई की बलि दिए जाने की अस्वीकृति के बावजूद, हिज़ाशी अपने भाई की रक्षा के लिए अपनी स्वेच्छा से मरने के लिए सहमत हो गया। हालाँकि नेजी को पहले तो इस पर विश्वास नहीं हुआ, लेकिन अपने चाचा के माफी माँगने के बाद अपने पिता द्वारा लिखे गए अंतिम पत्र को देखकर उन्हें यह सच्चाई का एहसास हुआ। इस बीच, सासके उचिहा और गारा के बीच मैच को सासके की अनुपस्थिति के कारण स्थगित कर दिया जाता है, और शीनो अबुरामे और कांकुरो के बीच मैच शुरू होने वाला है। लेकिन कांकुरो हार जाता है और शिकामारू और टेमारी के बीच मैच शुरू हो जाता है।
12	64	"जीरो मोटिवेशन: द गाय विद क्लाउड एन्वी!"(अंग्रेज़ी: Zero Motivation: The Guy with Cloud Envy!) "(जापानी: 雲はいいなあ...やる気ゼロの男)"	दिसम्बर 24, 2003 (2003-12-24)	जनवरी 5, 2023
हालांकि शुरू में अनिच्छुक, शिकामारू टेमारी से लड़ता है क्योंकि वह एक लड़की से हारने से इनकार करता है। शिकामारू जल्दी से क्षेत्र और उसके तत्वों का अध्ययन करता है और एक योजना के साथ आता है। इसके बावजूद, टेमारी ने शिकामारू के प्राथमिक हमले, द शैडो पॉजेशन जुत्सु को कार्रवाई में देखा है और जानती है कि यह कैसे काम करता है। शिकामारू अपने प्रतिद्वंद्वी को हराने के लिए रणनीति पर भरोसा करता है, लेकिन यह स्पष्ट हो जाता है कि टेमारी एक उत्सुक रणनीतिकार भी है। हालांकि, शिकामारू की रणनीतियाँ बेहतर हैं और उसे अपने जूत्सू के साथ तेमारी पर कब्जा करने में सक्षम बनाता हैं, लेकिन वह हार जाता है क्योंकि उसके पास लड़ने के लिए कोई चक्र नहीं बचा है।
13	65	"डांसिंग लीफ, स्क्वर्मिंग सैंड"(अंग्रेज़ी: Dancing Leaf, Squirming Sand) "(जापानी: 激突!木ノ葉舞い砂うごめく瞬間)"	दिसम्बर 31, 2003 (2003-12-31)	जनवरी 6, 2023
सासके और गारा के मैच को शुरू करने की आवश्यकता के साथ, तीसरे होकागे हिरुज़ेन सारुतोबी सासके के आने के लिए 10 मिनट की समय सीमा निर्धारित करते है। काकाशी हाटाके के साथ सासके आखिरी मिनट में आता है। इस बीच, गारा ने निंजा की एक जोड़ी को मार डाला जो मैदान में प्रवेश करने के रास्ते में मैच फिक्स करने का प्रयास कर रहे थे।
14	66	"बुशी ब्रॉ जुत्सु: सास्के स्टाइल!"(अंग्रेज़ी: Bushy Brow's Jutsu: Sasuke Style!) "(जापानी: 嵐を呼ぶ男!!サスケのゲジマユ流体術!)"	जनवरी 14, 2004 (2004-01-14)	जनवरी 6, 2023
सासके की बढ़ी हुई गति और तायजुत्सू कौशल ने उसे गारा के रेत-आधारित बचावों को आसानी से बायपास करने में सक्षम बनाया, जैसा कि रॉक ली ने पहले किया था। सासके को मारने के लिए दृढ़ संकल्प, गारा रेत के एक गोले के अंदर पीछे हट जाता है और बदलना शुरू कर देता है।
15	67	"लेट फॉर द शो, बट रेडी टू गो! द अल्टिमेट सीक्रेट टेकनीक इस बॉर्न!"(अंग्रेज़ी: Late for the Show, But Ready to Go! The Ultimate Secret Technique is Born!) "(जापानी: だてに遅れたわけじゃない!究極奥義·千鳥誕生!!)"	जनवरी 14, 2004 (2004-01-14)	जनवरी 9, 2023
गारा के बचाव को तोड़ने के लिए, सासके गारा की ढाल को भेदने के लिए अपने नए जुत्सु, चिदोरी का उपयोग करता है। यह गारा को अपने परिवर्तन को रोकने का कारण बनता है क्योंकि वह यह देखकर घबरा जाता है कि उसका खून बह रहा है। उस समय, काबूतो कोनोहा के आक्रमण की शुरुआत का संकेत देते हुए दर्शकों को सुलाने के लिए गेनजुत्सू का उपयोग करता है।
कोनोहा क्रश आर्क
16	68	"जीरो आवर! द डिस्ट्रक्शन ऑफ़ द हिडन लीफ विलेज बिगिंस!"(अंग्रेज़ी: Zero Hour! The Destruction of Hidden Leaf Village Begins!) "(जापानी: 「木ノ葉崩し」始動!)"	जनवरी 28, 2004 (2004-01-28)	जनवरी 9, 2023
अपने आप को पाने के लिए चौथे काज़ेकाज़े को मारने के लिए खुद को प्रकट करते हुए, ओरोचिमारू हिरुज़ेन को बंधक बना लेता है क्योंकि उसके पास उसके निजी अंगरक्षक हैं, साउंड फोर, एक बाधा स्थापित करता है ताकि कोई भी हस्तक्षेप न करे। इस बीच, साउंड और सैंड निंजा पर हमला करते हुए कोनोहा में घुसपैठ कर लेते हैं, और पूरे गांव में लड़ाई शुरू हो जाती है। कांकुरो और टेमारी गारा को गांव से ले जाते हैं ताकि वह पीछा करते हुए सासके के साथ ठीक हो सके। आक्रमणकारी ताकतों को दूर करने में व्यस्त, काकाशी ने सकुरा को निर्देश दिया, जो नरुतो और शिकामारू को जगाने के लिए नींद लाने वाले गैनजुत्सू को पीछे हटाने में कामयाब रही थी।
17	69	"विलेज इन डिस्ट्रेस: अ न्यू A-रैंक्ड मिशन!"(अंग्रेज़ी: Village in Distress: A New A-Ranked Mission!) "(जापानी: 待ってました!Aランク任務だってばよ!!)"	फ़रवरी 4, 2004 (2004-02-04)	जनवरी 10, 2023
एक बार जब नरुतो और शिकामारू जाग गए (बाद में वास्तव में नकली नींद), काकाशी ने पक्कुन को सासके को ट्रैक करने में सहायता करने के लिए बुलाया। इस बीच, ओरोचिमारू तीसरा होकागे बनने से पहले अपने गुरु, हिरुज़ेन के साथ अपनी लड़ाई शुरू करता है। दोनों शक्तिशाली तकनीकों को प्रदर्शित करते हैं, जिसे अवलोकन करने वाले आनबू केज-स्तर की लड़ाई के रूप में वर्णित करते हैं। लड़ाई के दौरान, ओरोचिमारू हिरुज़ेन के मृतक पूर्ववर्तियों को बुलाने के लिए रीएनिमेशन जुत्सु का उपयोग करता है: दूसरा होकागे टोबिरामा सेनजू जिन्होंने रीएनिमेशन जुत्सु और पहला होकागे हाशिरामा सेनजू का आविष्कार किया था। सेन्जू भाई अपने पूर्व छात्र से माफी माँगते हैं कि क्या होने वाला है क्योंकि ओरोचिमारू उन्हें हिरुज़ेन से लड़ने के लिए मजबूर करता है।
18	70	"अ श्रीकरस कॉल टू एक्शन: अ लेअबाउट नो मोर!"(अंग्रेज़ी: A Shriker's Call to Action: A Layabout No More!) "(जापानी: 逃げ腰NO.1 めんどくせーがやろっきゃねえ!!)"	फ़रवरी 11, 2004 (2004-02-11)	जनवरी 10, 2023
जैसा कि नरुतो, सकुरा, शिकामारू और पक्कन सासके का पीछा करते हैं, यह जल्द ही स्पष्ट हो जाता है कि उनका पीछा नौ साउंड निंजा के एक समूह द्वारा किया जा रहा है। शिकामारू स्वयंसेवकों उन्हें दूसरों के समय खरीदने के लिए स्टाल करने के लिए और वापस गिर जाता है। एक बार जब साउंड निंजा काफी करीब आ जाता है, तो शिकामारू उन्हें अपनी शैडो से फंसा लेता है, हालांकि वह पाता है कि उसने केवल आठ को ही पकड़ा है। आठ को मारने का प्रयास करते हुए, शिकामारू नौवें स्थान का पता लगाता है, लेकिन उसे फंसाने के लिए चक्र की कमी होती है। जैसे ही उसकी शैडो पीछे हटती है और आठ मुक्त निंजा शिकामारु को मारने के लिए तैयार होते हैं, असुमा सरुतोबी, शिकामारू के सैंसे आते है और सभी साउंड निंजा को हरा देते है, जिससे शिकामारू बच जाता है।
19	71	"एन अनरीवेल्ड मैच: होकागे बैटल रॉयल!"(अंग्रेज़ी: An Unrivaled Match: Hokage Battle Royale!!) "(जापानी: 古今無双!「火影」というレベルの戦い)"	फ़रवरी 18, 2004 (2004-02-18)	जनवरी 11, 2023
होकागे की लड़ाई शुरू होती है, हशीराम की वुड स्टाइल के साथ उसे और उसके भाई को हिरुज़ेन पर फायदा होता है क्योंकि वह असमान लड़ाई में उसकी मदद करने के लिए एमा को बुलाता है क्योंकि ओरोचिमारू अपनी कुसनगी तलवार लाता है। लड़ाई के दौरान, हिरुज़ेन को पता चलता है कि रिएनिमेशन जुत्सु द्वारा वापस लाए गए निंजा किसी भी सामान्य हमले के प्रति प्रतिरक्षित हैं और उन पर लगी किसी भी चोट से पुन: उत्पन्न होते हैं। उस समय, निंजुत्सू के हर रूप को जानने के लिए अमर बनने की अपनी इच्छा को समझाते हुए, ओरोचिमारू ने अपने चेहरे को छीलकर अपने श्रम के फल को प्रकट करने का फैसला किया: एक लड़की का चेहरा प्रकट करना जिसके शरीर पर अब वह कब्जा कर रहा है।
20	72	"अ मिस्टेक फ्रॉम द पास्ट: अ फेस रिवील्ड!"(अंग्रेज़ी: A Mistake from the Past: A Face Revealed!) "(जापानी: 火影の過ち 仮面の下の素顔)"	फ़रवरी 25, 2004 (2004-02-25)	जनवरी 11, 2023
हालांकि टेमारी सासके को पकड़ने की कोशिश करती है ताकि भाई बच सकें, सासके आसानी से उसे भेज देता है और उसका पीछा करना शुरू कर देता है। होकागे की लड़ाई में, ओरोचिमारू ने अपने स्थानांतरण अनुष्ठान की प्रकृति का खुलासा किया जो उसे हर कुछ वर्षों में अपने अस्तित्व को दूसरे के शरीर में स्थानांतरित करने की अनुमति देता है और वह सासके को अपना नया पोत बनाने का इरादा रखता है। ओरोचिमारू को नहीं मारने का अफसोस, जब उसके पूर्व छात्र ने रात को गांव छोड़ दिया, हिरुज़ेन ने अपने चक्र को ऊपर उठाया और उस गलती को सुधारने के लिए अंतिम उपाय के हमले के लिए शैडो क्लोनों को बुलाया।
21	73	"फोरबिडेन सीक्रेट टेक्नीक: रीपर डेथ सील!"(अंग्रेज़ी: Forbidden Secret Technique: Reaper Death Seal!) "(जापानी: 禁術奥義!「屍鬼封尽」)"	मार्च 3, 2004 (2004-03-03)	जनवरी 12, 2023
जैसे ही कोनोहा में लड़ाई जारी है, हिरुज़ेन ने अपने क्लोन सेनजू भाइयों पर रीपर डेथ सील का उपयोग किया है। जैसा कि लाशों को पहले दो होकागे को पुनर्जीवित करने के लिए इस्तेमाल किया गया था, परिजन और जकू के रूप में सामने आए, हिरुज़ेन ने खुलासा किया कि रीपर डेथ सील एक डबल-एज हमला है, जो चौथा होकागे नाइन टेल्स को अपनी आत्मा के साथ कीमत के रूप में हराने के लिए इस्तेमाल करते है। रीपर के पेट के भीतर सेन्जू भाइयों को सील करने के लिए अपनी खुद की आत्मा का दो तिहाई हिस्सा देने के बाद, हिरुज़ेन ने अपनी आत्मा और ओरोचिमारू की आत्मा को राक्षस को भी खिलाने का इरादा किया। हालाँकि, ओरोचिमारू ने अपने कुसनगी को पीठ में तीसरा होकागे छुरा घोंपा है। इस बीच, सासके फिर से गारा को पकड़ लेता है, और कांकुरो सासके को पकड़ने की तैयारी करता है जबकि गारा टेमारी के साथ भाग जाता है। इससे पहले कि वे शुरू कर सकें, शिनो अबुराम कांकुरो से लड़ने के लिए आता है, जिससे सासके को आगे बढ़ने की अनुमति मिलती है।
22	74	"एस्टोनिशिंग ट्रुथ: गारा आइडेंटिटी इमर्ज!"(अंग्रेज़ी: Astonishing Truth: Gaara's Identity Emerges!) "(जापानी: 驚愕!我愛羅の正体)"	मार्च 10, 2004 (2004-03-10)	जनवरी 12, 2023
कांकुरो से निपटने के लिए शीनो को छोड़कर, सासके गारा का पीछा करना जारी रखता है। कांकुरो अपने कठपुतली के साथ शिनो पर हमला करता है, शिनो को आश्चर्य से पकड़ने के लिए अपने कई छिपे हुए हथियारों का उपयोग करता है। शिनो अपने विनाशकारी कीड़ों के उपयोग के माध्यम से हमलों को चकमा देने में सक्षम है, लेकिन अंततः कठपुतली की जहरीली गैस में से कुछ को सूंघने की गलती करता है। जैसे ही लड़ाई आगे बढ़ती है, शिनो अपने कीड़ों को कांकुरो के स्थान पर निर्देशित करता है। वहां पहुंचने के बाद वे उसके चक्र को भस्म कर देते हैं, जिससे कांकुरो गिर जाता है। लड़ाई जीत ली, कांकुरो के जहर के कारण शिनो भी गिर गया। शिनो की लड़ाई समाप्त होते ही सासके गारा से मिल जाता है और दोनों अपना मैच फिर से शुरू करते हैं।
23	75	"सास्के डिसीजन: पुष्ड टू द एज!"(अंग्रेज़ी: Sasuke's Decision: Pushed to the Edge!) "(जापानी: 限界を越えて... サスケの決断!!)"	मार्च 17, 2004 (2004-03-17)	जनवरी 13, 2023
गारा नाटकीय रूप से अपनी ताकत और गति को बढ़ाते हुए, शुक्कू में बदलना शुरू कर देता है। सासके गारा की बांह काटने के लिए अपनी चिदोरी का उपयोग करता है, लेकिन दर्द ही गारा को सासके को मारने के लिए अधिक दृढ़ और उत्साहित बनाता है। तीसरी बार चिदोरी का उपयोग करने में असमर्थ, सासके को अपनी शापित सील का उपयोग करने के लिए मजबूर किया जाता है ताकि वह गारा पर फिर से हमला कर सके। यह उसे हराने में विफल रहता है, और शापित सील के उपयोग के कारण सासके का पतन हो जाता है। जैसे ही गारा फिनिशिंग ब्लो लगाने के लिए तैयार होता है, नरुतो एक किक के साथ हमले को दोहराता है। सासके की मदद के लिए नरुतो, सकुरा और पक्कुन तैयार हो जाते हैं।
24	76	"एसासिन ऑफ़ द मूनलित नाइट"(अंग्रेज़ी: Assassin of the Moonlit Night) "(जापानी: 月夜の暗殺者)"	मार्च 24, 2004 (2004-03-24)	जनवरी 13, 2023
गारा सासके पर फिर से हमला करने की कोशिश करता है लेकिन रास्ते में आने वाले सकुरा द्वारा कवर किया जाता है, गारा सकुरा को रास्ते से हटा देता है जबकि नरुतो सासके के शरीर को पकड़ लेता है और उसे बचाता है। गारा अपने मामा यशमारू के साथ अपने बचपन को याद करता है। जबकि यशमारू कई वर्षों से एकमात्र व्यक्ति था जो उसकी देखभाल करता था, गारा यशमारू को अचानक घृणा से उस पर हमला करने के लिए हैरान है।
25	77	"लाइट vs. डार्क: द टू फेसेस ऑफ़ गारा"(अंग्रेज़ी: Light vs. Dark: The Two Faces of Gaara) "(जापानी: 光と闇 我愛羅という名)"	मार्च 31, 2004 (2004-03-31)	जनवरी 16, 2023
जैसा कि गारा यशमारु के बारे में याद करना जारी रखता है, उसे यशमारु का अपनी माँ की मृत्यु और उसके चाचा के आत्मघाती बम विस्फोट का बयान याद आता है। हालांकि गारा विस्फोट से बच गया - बालू ढाल के लिए धन्यवाद - उसने एकमात्र व्यक्ति को खो दिया जिसने कभी उसकी देखभाल की। उस समय से, गारा को केवल खुद से प्यार हो गया और दूसरों को मारने में उद्देश्य खोजने लगा। वर्तमान में लौटते हुए, गारा अपने रेत के पंजे से सकुरा पर अपनी पकड़ बनाए रखता है, जिससे वह बेहोश हो जाती है। गारा, विक्षिप्त महसूस कर रहा है, नरुतो से उसके साथ एक खेल खेलने के लिए कहता है कि अगर वह उसे हरा सकता है, तो सकुरा मुक्त हो जाएगा। सकुरा को बचाने के लिए, एक क्रोधित नरुतो हिंसक रूप से गारा पर हमला करता है और वे युद्ध में संलग्न होते हैं।
26	78	"नरूतो निंजा हैंडबुक"(अंग्रेज़ी: Naruto's Ninja Handbook) "(जापानी: 爆発!これぞナルト忍法帖〜〜っ!!)"	अप्रैल 7, 2004 (2004-04-07)	जनवरी 16, 2023
नरुतो गारा से तब से डरता है जब से वह उससे मिला था। लेकिन अब, आग की इच्छा के साथ-साथ नरुतो का दृढ़ संकल्प वास्तव में जागृत हो गया है। कायाकल्प, नरुतो अपने निंजा हैंडबुक स्क्रॉल से तकनीकों का उपयोग करता है। नरुतो ने 2,000 शैडो क्लोन (नरुतो उज़ुमाकी 2k बैराज) से युक्त नए और बेहतर नरुतो उज़ुमाकी बैराज को खोल दिया। 8 छाया क्लोनों ने गारा को हवा में मार दिया और सभी 2,000 शैडो क्लोनों ने गारा को उसके शरीर के हर इंच पर मुक्का मारा, इससे पहले कि 2 शैडो क्लोनों ने बैराज को अंतिम झटका दिया। नरुतो किक के साथ दो बार शक्तिशाली दूसरे हमले का प्रयास करता है। हमले को रोकने के लिए, गारा वन टेल शुकाकू की प्रतिकृति में अपना परिवर्तन पूरा करता है। गारा अपनी रेत से नरुतो को कुचलने की कोशिश करता है। सकुरा और उसके दोस्तों के बारे में सोचते हुए, नरुतो गामाबुंटा को बुलाने के लिए अपने चक्र का उपयोग करता है। गारा खुद को सोने के लिए मजबूर करता है और शुकाकू को अपने ऊपर लेने की अनुमति देता है। गारा को जगाने के लिए शुकाकू के करीब जाने की जरूरत है, नरुतो और गामाबुंटा लड़ने के लिए नाइन-टेल्स की प्रतिकृति में बदल जाते हैं।
27	79	"बियोंड द लिमिट ऑफ़ डार्कनेस एंड लाइट"(अंग्रेज़ी: Beyond the Limit of Darkness and Light) "(जापानी: リミットぶっちぎり! 〜光と闇〜)"	अप्रैल 14, 2004 (2004-04-14)	जनवरी 17, 2023
जैसे ही परिवर्तित गामाबुंटा शुकाकू को अपने स्थान पर रखता है, नरुतो गारा को जगाता है। फॉक्स की शक्ति का फिर से दोहन करते हुए, नरुतो ने गारा का सिर काट दिया और शुकाकू के रूप को नष्ट कर दिया। कोनोहा के पार, गांव के निंजा, जिनमें कई गेनिन के माता-पिता भी शामिल हैं, आक्रमणकारी सेना का जवाबी हमला शुरू करते हैं। ओरोचिमारू के साथ अपनी लड़ाई के स्थल पर, हिरुज़ेन को पता चलता है कि उसके पास ओरोचिमारू की आत्मा को पूरी तरह से सील करने के लिए पर्याप्त ताकत नहीं बची है, और इसके बजाय अपने पूर्व शिष्य की आत्मा के हिस्से को अपनी बाहों में सील करने का विकल्प चुनता है। जुत्सु का उपयोग करने की ओरोचिमारू की क्षमता को लूटते हुए, हिरुजेंस ने अपने क्रोधित छात्र को एक अंतिम कहावत सुनाते हुए विदाई दी। इस समय, नरुतो और गारा एक दूसरे पर कूदते हैं, और नरुतो विजयी झटका फेंकने में सफल होता है।
28	80	"द थर्ड होकागे, फॉरेवर..."(अंग्रेज़ी: The Third Hokage, Forever...) "(जापानी: 三代目よ, 永久に......!!)"	अप्रैल 21, 2004 (2004-04-21)	जनवरी 17, 2023
गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त, ओरोचिमारू आक्रमण बंद कर देता है और अपनी सेना के साथ गांव से भाग जाता है। जंगल में, नरुतो और गारा दोनों चक्र से रहित जमीन पर लेट गए। नरुतो अपने बचपन के लिए गारा के साथ सहानुभूति रखता है, लेकिन गारा को मारने की धमकी देता है अगर उसने कभी अपने दोस्तों को फिर से नुकसान पहुंचाया। यह महसूस करते हुए कि नरुतो की ताकत दूसरों की रक्षा करने की इच्छा से आई है, गारा दुनिया के बारे में अपने विचार को फिर से आकार देना शुरू कर देता है क्योंकि उसके भाई-बहन उसे घर ले जाते हैं, और टेमारी और कांकुरो से माफी मांगते हैं। अगले दिन, कोनोहा के निंजा उन लोगों की मृत्यु का शोक मनाते हैं जो आक्रमण के दौरान मारे गए, विशेष रूप से हिरुज़ेन के रूप में वे तीसरे होकागे के बलिदान के अर्थ पर विचार करते हैं।