बोहीमियनवाद

बोहीमियनवाद का तात्पर्य अपरंपरागत जीवन शैली का अभ्यास करने वालों से है, ऐसा अक्सर समान विचारधारा के वे लोग करते हैं जो साहित्य, संगीत या कलात्मक गतिविधियों में दिलचस्पी रखते हैं और जिनके कुछ ही स्थायी सम्बन्ध होते हैं। बोहेमियन लोग घुमक्कड़, साहसी या बंजारे भी हो सकते हैं।

वास्तव में बोहेमियन शब्द का अर्थ पूर्वी यूरोपियन और स्लेविक भाषा बोलने वाले बोहेमिया देश में उत्पन्न हुई वस्तु से है, परन्तु धीरे धीरे इस शब्द का प्रयोग उन्नीसवी शताब्दी^[1] में फ्रेन्च और अंग्रेजी की बोलचाल की भाषा में उन लोगों के लिए किया जाने लगा जो अपारम्परिक तरीके से रहते हैं और गरीबी और अधिकारहीनता का जीवन जीते हैं जैसे कलाकार, लेखक,पत्रकार,संगीतकार और मुख्य यूरोपियन शहरों में रहने वाले अभिनेता। बोहेमियन शब्द का प्रयोग, बोलचाल की भाषा में, अपरम्परागत अथवा सामाजिक और राजनीतिक रूप से मुख्य विचारधारा से हटकर, सोचने वालों के लिए प्रयोग किया जाता था, जिसे वे लोग उन्मुक्त प्रेम, मितव्ययिता और/अथवा एच्छिक गरीबी के द्वारा व्यक्त करते थे।

इस शब्द की उत्पत्ति

बोहीमीयनवाद शब्द की उत्त्पत्ती फ्रांस में उन्नीसवी शताब्दी में उस समय हुई जब कलाकार और रचनाकार लोग नीचे तबके के और कम किराए वाले घरों में रोमानी(जिप्सी), लोगों के पड़ोस में रहने लगे। बोहेमियन शब्द फ्रांस के उन रोमानी लोगों के लिए आम तौर पर प्रयुक्त होता था, जो बोहीमिया होते हुए पश्चीमी यूरोप पहुंचे थे।^[2]

साहित्यिक रूप से फ्रेंच कल्पना में बोहीमियन लोग घुमंतू रोमानी लोगों से सम्बंधित माने जाते थे (ऐसा माना जाता था की वे बोहेमिया^[3]^[4]से आये हैं), पारंपरिक समाज से हटकर और उनकी असम्मती से बेफिक्र। यह शब्द ऐसे लोगों की ओर संकेत करता है जिनके पास कुछ गुप्त ज्ञान है (फिलिस्तीनी लोगों के विपरीत), और साथ ही साथ कभी कभी इसका मकसद यह संकेत देना भी होता है के ये लोग अपनी व्यक्तिगत सफाई और वैवाहिक ईमानदारी के प्रति ज्यादा ध्यान नहीं देते। स्पेन के सेवाइल में फिल्माए गए फ्रेंच ओपेरा कार्मन में जो स्पैनिश रोमानी लडकी दिखाई गयी है, उसे इस गीत नाट्य का पाठ लिखने वाले मेल्हैक और हालेवी ने बोहीमियन करार किया है।

The term 'Bohemian' has come to be very commonly accepted in our day as the description of a certain kind of literary gypsy, no matter in what language he speaks, or what city he inhabits .... A Bohemian is simply an artist or littérateur who, consciously or unconsciously, secedes from conventionality in life and in art. (Westminster Review, 1862^[2])

हेनरी मार्गर के छोटी कहानियों के संग्रह सीन्स द ला विए द बोहेम (सीन्स ऑफ बोहेमियन लाइफ), जो 1845 में प्रकाशित हुई थी, का उद्देश्य बोहेमिया की स्तुति करना और उसे वैध ठहराना था।^[5] जिअकोमो पुक्किनी के ओपेरा ला बोहेम (1896) का आधार मर्गर की कहानियों की किताब थी। इसके बाद, पुक्किनी का कार्य जौनाथान लार्सन के संगीत रैंट का आधार बनी, बाद में इसी नाम की एक फीचर फिल्म भी बनी। पुक्किनी की तरह, लार्सन सदी के अंत में एक बोहीमियन एन्क्लेव (एक विदेशी अन्तः क्षेत्र) जो एक घने शहरी इलाके में स्थित है, की पड़ताल करते हैं। इस फिल्म में वह इलाका न्यूयॉर्क शहरहै। इस शो में एक गाना है,"ला विए बोहेम," जो उत्तराधुनिक बोहेमियन संस्कृति का कीर्तिगान करता है।

अंग्रेजी में, इस अर्थ में बोहेमियन शब्द को प्रारम्भ में विलियम मेक्पीस ठाकरे के उपन्यास,वैनिटी फेयर, जो 1848 में प्रकाशित हुआ था, ने प्रसिद्धी दिलाई। वैकल्पिक जीवन शैली जो कलाकारों के द्वारा जी जाती है, उसके बारे में आम लोगों के विचार काफी हद तक जोर्ज ड़ू मौरिअर के रोमांटिक बैस्ट सेलिंग उपन्यास ट्रिबली (1894) ने बदले। यह उपन्यास बोहेमियन सभ्यता को आधार बना कर लिखा गया था। यह उपन्यास पेरिस के कलाकारों के क्षेत्र में, तीन प्रवासी अंग्रेज कलाकारों, उनकी आयरिश मॉडल और दो रंगीन मिजाज़ पूर्वी यूरोपियन संगीतकारों के विषय में लिखा गया था।

स्पेनिश साहित्य में, बोहेमियन उमंग रेमन देल वाल्ले-इन्क्लानस के नाटक लुसस दे बोहेमिया (बोहेमियन लाइट्स), जो 1920 में प्रकाशित हुआ था, में दिखती है।

अमेरिकी बोहेमियनवाद

1845 में बोहेमियन नागरिकों ने संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए उत्प्रवास करना प्रारम्भ किया, और फिर 1848 में कुछ उग्र सुधारवादी और पूर्व पादरी भी अमेरिका चले गए, ये वो लोग थे जो एक संवैधानिक सरकार चाहते थे। 1860 में अमेरिकन सिविल युद्ध के प्रारम्भ होने से पहले तक,1857 में न्यू यॉर्क शहर में 15 -20 जवान, सुसभ्य पत्रकारों ने स्वयं को "बोहेमियन"कहना प्रारम्भ किया। अन्य शहरों में भी इसी तरह के समूह तोड़ दिए गए-संवाददाता इस तरह के संघर्ष की रिपोर्ट देने के लिए जगह जगह फ़ैल गए। युद्ध के दौरान संवाददाताओं ने स्वयं को "बोहेमियन," कहना प्रारम्भ कर दिया और अखबार वालों ने स्वयं को मोनिकर कहना प्रारम्भ कर दिया। बोहेमियन अखबार लेखक का पर्याय बन गया। 1866 में, युद्ध संवाददाता जुनिउस हेनरी ब्राउन जो न्यू यॉर्क ट्रीब्युन और हार्पर पत्रिका के लिए लिखते थे, उन्होंने स्वयं को और अपने जैसे कुछ उल्लासित पुरुष और निश्चिन्त महिलाओं को जिनसे वे युद्ध के दिनों में मिले थे, को बोहेमियन कहा।^[6]

गर्मियों के दौरान बोहेमियन उपवन, हाई-जिंक्स, सिरसा 1911-1916

सैन फ्रांसिस्कोके पत्रकार ब्रैट हार्ट ने सबसे पहले 1861 में गोल्डन एरा में "दा बोहेमियन" के नाम से लिखा था, इस छवि के साथ उन्होंने कई व्यंग्य लिखे, ये सभी व्यंग्य 1867 में उनकी किताब बोहेमियन पेपर्स में प्रकाशित हुए। हार्ट ने लिखा,"बोहेमिया को कभी भी भौगोलिक तौर पर स्थापित करने की कोशिश नहीं की गयी, लेकिन किसी भी दिन जब आकाश साफ़ हो और सूरज अस्त हो रहा हो, यदि आप टेलीग्राफ पहाडी पर चढ़ेंगे, तो पश्चिम में आप इसकी मनोहर घाटी और बादलों से आच्छादित पहाड़ियों को देखेंगे....^[7] 1867 में मार्क ट्वेन ने स्वयं को और चार्ल्स वार्रेन स्टोद्दार्ड को बोहेमियन की श्रेणी में रखा। 1872 तक, पत्रकारों और कलाकारों का एक समूह जो सैन फ्रांसिस्को में सांस्कृतिक कार्यक्रमों के लिए इकट्ठा होता था जब अपने समूह के लिए नाम की तलाश कर रहा था, तब "बोहेमियन" शब्द एक मुख्य विकल्प बन कर उभरा, और इस तरह से बोहेमियन क्लब का जन्म हुआ।^[8] क्लब के सदस्य अपने समुदाय के प्रतिष्ठित और सफल लोग थे और सम्मानित परिवार वाले थे उन्होंने बोहेमियन शब्द को अपनी तरह से पुनः परिभाषित किया और उन लोगों को इसमें शामिल किया जो खिलाड़ी थे, जिनकी कला और अन्य सृजनात्मक वस्तुओं में दिलचस्पी थी और जो श्रेष्ठ कलाओं को पसंद करते थे (बौंस विवान्त्स).^[7] क्लब के सदस्य और कवि जॉर्ज स्टर्लिंग ने इस पुनः परिभाषित शब्द पर अपनी प्रतिक्रिया इस तरह से व्यक्त की:

Any good mixer of convivial habits considers he has a right to be called a Bohemian. But that is not a valid claim. There are two elements, at least, that are essential to Bohemianism. The first is devotion or addiction to one or more of the Seven Arts; the other is poverty. Other factors suggest themselves: for instance, I like to think of my Bohemians as young, as radical in their outlook on art and life; as unconventional, and, though this is debatable, as dwellers in a city large enough to have the somewhat cruel atmosphere of all great cities.^[9]

अपने विचारों के बावजूद, स्टर्लिंग स्वयं को बोहेमियन क्लब के बहुत नजदीक पाते हैं, और बोहेमियन कलाकारों और उद्योगपतियों के साथ बाग़ में मद्यपान करना पसंद करते हैं।^[9]

ऑस्कर फरडीनान्ड टैल्गमन तेल्ग्मन्न और जॉर्ज फ्रेडरिक कैमरूनने 1889 में लिओ, दा रॉयल कैडेट नामक ओपेरा में दा बोहेमियन गाना लिखा।^[10]

I've written some Psalms and some songs, I've dabbled in most of the arts:

Quixote-like, righted some wrongs in fact, I have played many parts.
I have seen both the bright and the dark of the world and the things that are its,
like the dove that flew forth from the ark: In a word, I am given to flits.
For the life of a rover is mine, A rover by land and by sea:
With a lady to love and a flagon of wine, oh, the world is the village for me!
To-day, as you see, I am here, Enjoying my pipe and my bowl:
To-morrow, and I may appear inscribing my name on the Pole.
The next day may see me once more, content as a hog upon ice,
Far down on the Florida shore, existing on bacon and rice.
I have hobnobbed with peasant and king, with a hundred to run at my call;
I have seen the sweet flowers of spring lose their odor and grace before Fall.
I have loved with the warmth of the boy and adored with the passion of man,
But the altar's it's drop of alloy, so I came buck to where I began!
Chorus. For the life of a rover is mine etc.

दा लार्क के लिए जेल्लेट बौर्गेस ने बोहेमिया का काल्पनिक चित्र बनाया, मार्च 1,1896

शरारती अमेरिकी लेखक और बोहेमियन क्लब के एक सदस्य जिलेट बर्गेस, जिन्होंने "ब्लर्ब" शब्द का आविष्कार किया, उन्होंने इस अव्यवस्थित जगह जिसका नाम बोहेमिया है, का वर्णन इस तरह से किया:

To take the world as one finds it, the bad with the good, making the best of the present moment—to laugh at Fortune alike whether she be generous or unkind—to spend freely when one has money, and to hope gaily when one has none—to fleet the time carelessly, living for love and art—this is the temper and spirit of the modern Bohemian in his outward and visible aspect. It is a light and graceful philosophy, but it is the Gospel of the Moment, this exoteric phase of the Bohemian religion; and if, in some noble natures, it rises to a bold simplicity and naturalness, it may also lend its butterfly precepts to some very pretty vices and lovable faults, for in Bohemia one may find almost every sin save that of Hypocrisy. ...
His faults are more commonly those of self-indulgence, thoughtlessness, vanity and procrastination, and these usually go hand-in-hand with generosity, love and charity; for it is not enough to be one’s self in Bohemia, one must allow others to be themselves, as well. ...
What, then, is it that makes this mystical empire of Bohemia unique, and what is the charm of its mental fairyland? It is this: there are no roads in all Bohemia! One must choose and find one’s own path, be one’s own self, live one’s own life.^[11]

न्यूयॉर्क, में 1907 में प्यानो बजाने वाले राफेल जोसेफ्फी और उनके दोस्तों जैसे रुबिन गोल्द्मार्क ने मिल के संगीतकारों के एक संस्था "दा बोहेमिंस" बनायी (न्यू यॉर्क संगीतकारों का क्लब)^[12]

लोग

इस शब्द को विविध कलाकार और शैक्षिक समुदायों से जोड़ कर देखा जाता है और सामान्य तौर पर इसे एक व्यापक विशेषण के तौर पर कलाकारों, परिप्रदेश अथवा स्थितिओं के लिए प्रयुक्त किया जाता है:?अमेरिकन कॉलेज डिक्शनरी में बोहेमियन (अनौपचारिक रूप से बोहो) की परिभाषा है,"ऐसा व्यक्ती जिसमे कलात्मक या बौधिक प्रवृत्ती हो, और जो पारंपरिक व्यवहार की चिंता किये बिना रहता हो और कार्य करता हो।

पिछले 150 सालों में यूरोप और अमेरिका में कई प्रमुख हस्तियाँ बोहेमियन प्रतिकूल संस्कृति से सम्बंधित रही हैं, और बोहेमियन लोगों की एक विस्तृत सूची बनाने का काम बहुत लंबा हो जाएगा। बोहेमियनवाद को कुछ पूंजीपति लेखकों जैसे होनोरे द बल्जाक ने अनुमोदित किया है, परन्तु अधिकतर पारंपरिक सांस्कृतिक लेखक भी बोहेमियन जीवन शैली का खंडन नहीं करते हैं।

न्यूयॉर्क टाइम्स स्तंभकार डेविड ब्रुक्स का कहना है कि ज्यादा अमेरिकियों के ऊपरी वर्ग का सांस्कृतिक लोकाचार, बोहेमियन संस्कृति से ही निकला है, और उन्होंने इसलिए ही एक स्वविरोधी शब्द "बुर्जुआ बोहेमियांस" या "बोबोस" का आविष्कार किया है।^[13]

दा बोहेमियन मैनुअल ऑफ स्टाइल के लेखक, लारेन स्टोवर, बोहेमियन शब्द को,बोहेमियन मैनीफैस्टो:अ फील्ड गाइड तो लिविंग ऑन दा ऐज में 5 विविध प्रकार के स्टायल/जीने के तरीकों में विभाजित करते हैं स्ट्रोवर लिखते हैं की, बोहेमियन को "पक्षियों की प्रजातियों की तरह आसानी से वर्गीकृत नहीं किया जा सकता है", क्योंकि उनमे भी वर्णसंकर और विकास की प्रक्रिया चलती रहती है। वे पाँच प्रकार हैं:

नूवो:वे बोहेमियन जिनके पास पैसा है और जो यह प्रयत्न करते हैं की वो पारंपरिक बोहेमियनवाद और समकालीन सभ्यता को जोड़ कर चल सकें।
जिप्सी:घुमक्कड़ लोग, नए हिप्पिस, और अन्य जिनमे पुराने रोमांटिक जमाने की तरह से जीने की ललक है।
बीट:ये भी घुमक्कड़ होते हैं, परन्तु अभौतिकवादी और कला केन्द्रित होते हैं।
जेन:बीट से आगे ये वो लोग होते हैं जिनका ध्यान कला के बजाय आध्यात्मिकता पर होता है।
डाण्डी:इनके पास कोई पैसा नहीं होता है, लेकिन ये स्वयं को महंगे या दुर्लभ आइटम - जैसे शराब के ब्रांड के द्वारा धनवान दिखाने की कोशिश करते हैं।^[14]

संयुक्त राज्य अमेरिका में, बोहेमियन आवेग को 1960 के हिप्पी प्रतिकूल सभ्यता में देखा जा सकता है (जोबीट पुश्तके लेखकों जैसे विलियम एस बर्रो, एलन न्स्बर्ग और जैक केरौक के कार्य से प्रभावित थे)।

रेनबो सभा को समकालीन समय में बोहेमियन अभिव्यक्ती के रूप में देखा जा सकता है।^[15]

पूर्व काल में बोहेमियन समुदाय

बोहेमिया का तात्पर्य ऐसी किसी भी जगह से था जहां कोई सस्ते में रह सके और काम कर सके, और अपारंपरिक तरीके से व्यवहार कर सके;यह एक तरह से उन्मुक्त लोगों का समुदाय था जो सम्मानजनक समाज की सीमाओं से दूर था। उन्नीसवीं और बीसवीं शताब्दी के प्रारम्भ में कई शहर और उनके पड़ोस को बोहेमिया से जोड़ कर देखा जाता था।

यूरोप में: मोंटमारट्रे और पेरिस में मोंटपार्नासे, चेल्सीया, फ़िट्ज़रोविया और सोहो लन्दन में,मयूनिक में स्क्वाबिंग;बेलग्रेड में स्कार्डलिजा और बुडापेस्ट में टबन।

संयुक्त राज्य अमेरिका में:न्यूयॉर्क शहर में ग्रीनविच गाँव, और कैलिफौर्निया में टिबूरौन.^[16]

ऑस्ट्रेलिया में: पौट्स पॉइंट, सिडनी.^[17]

इन्हें भी देखें

संबंधित शब्द

वैकल्पिक संस्कृति
कला कॉलोनी
अवांत गार्डे
बोहेमियन शैली
20वी शातब्दी में पश्चिमी उप सभ्यताओं का इतिहास
सरल जीवन
स्लाम्मिंग

संबंधित संस्कृतियाँ या आंदोलन

डैन्डी
डिगगर्स
हिपस्टर
मेर्री प्रैंकस्टर्स
पूर्व राफेलाइट ब्रदरहुड
पंक

सन्दर्भ

↑ इस अर्थ में अंगरेजी में प्रथम बार प्रयोग,1848(OED)
↑ ^अ ^आ Harper, Douglas (November 2001). "Bohemian etymology". Online Etymology Dictionary. मूल से 14 मई 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2008-12-27.
↑ बोहेमियन एट "Online Etymology Dictionary". मूल से 14 मई 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 27 अक्तूबर 2010.यह एक अन्य संभावना का भी उल्लेख करता है:यह शब्द बोहेमियन धार्मिक अर्थों में बोहेमिया से भी जुडा हो सकता है
↑ अंग्रेजी भाषा की अमेरिकन हैरिटेज डिक्शनरी में बोहेमियन शब्द, चौथा संस्करण. हुग्तन मिफ्लिन कंपनी.
↑ "Scenes de la Vie de Boheme". www.mtholyoke.edu. मूल से 29 अक्तूबर 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2008-04-22.
↑ [13] ^ ब्राउन, जुनिउस हेनरी। सेसस्सिया में चार साल Archived 2013-05-28 at the वेबैक मशीन, ओवर ड्राफ्ट प्रकरण और कं, 1866
↑ ^अ ^आ ओगडेन, एच. डनबर, डगलस, मैकडरमौट; रॉबर्ट करोली सर्लोस रंगमंच पश्चिम: छवि और प्रभाव Archived 2017-03-02 at the वेबैक मशीन, रोडोपी, 1990, पीपी 17-42.. ISBN 90-5183-125-0
↑ बोहेमियन क्लब. संविधान, उप - नियम, और नियम, अधिकारी, कमेटी और सदस्य Archived 2017-03-02 at the वेबैक मशीन. बोहेमियन क्लब, 1904, पेज. 11. सेमी-सेंटीनियल हाई जिंक्स इन दा ग्रोव Archived 2017-03-03 at the वेबैक मशीन,1922 बोहेमियन क्लब,1922, पीपी 11-22..
↑ ^अ ^आ पैरी, अल्बर्ट. 2005 गैरेट्स एंड प्रीटेंडर्स: अमेरिका में बोहेमियानवाद का इतिहास, कोसिमो, इंक. ISBN 1-59605-090-X. p. 238 Archived 2011-05-11 at the वेबैक मशीन.
↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 20 अक्तूबर 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 27 अक्तूबर 2010.
↑ Burgess, Gelett. "Where is Bohemia?" collected in The Romance of the Commonplace Archived 2012-11-09 at the वेबैक मशीन. San Francisco: Ayloh, 1902. pp. 127-28
↑ क्रेह्बिएल, हेनरी एडवर्ड। दा बोहेमियांस (न्यूयॉर्क 'संगीतकार क्लब) एक ऐतिहासिक कथा और रिकॉर्ड. Archived 2011-06-05 at the वेबैक मशीन क्लब की पंद्रहवी सालगिरह को मनाने के लिए लिखित और संकलित Archived 2011-06-05 at the वेबैक मशीन, पीपी 7-11.
↑ Brooks, David (2001). Bobos in Paradise: the New Upper Class and How They Got There. New York NY: Simon and Schuster. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0-684-85378-7.
↑ Stover, Laren (2004). Bohemian Manifesto: a Field Guide to Living on the Edge. Bulfinch Press=2004. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0-8212-2890-0.
↑ Niman, Michael I. (1997). People of the Rainbow: a Nomadic Utopia. Knoxville: The University of Tennessee Press. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0-87049-988-2.
↑ "Tiburon". About Marin County. Marin Convention & Visitors Bureau. मूल से 30 मार्च 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि March 9, 2010. Main Street is known as "Ark Row" because of the 1890s recreational houseboat lifestyle enjoyed in Belvedere Cove by sea captains, Bohemian artists, and summer residents from San Francisco. In winter, the arks anchored in the lagoon. After 1900, the craze for arks waned.
↑ Bonner, Raymond (23 सितंबर 2007). "Australia's Bohemian Heart". दि न्यू यॉर्क टाइम्स. मूल से 26 फ़रवरी 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 27 अक्तूबर 2010.

सन्दर्भग्रंथ सूची (बिब्लियोग्राफी)

Easton, Malcolm (1964). Artists and Writers in Paris. The Bohemian Idea, 1803–1867 (ASIN B0016A7CJA सं॰). London: Arnold.
Graña, César (1964). Bohemian versus Bourgeois: French Society and the French Man of Letters in the Nineteenth Century. New York: Basic Books. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0465007368.
पैरी, अल्बर्ट. 2005 गैरेट्स एंड प्रीटेंडर्स: अमेरिका में बोहेमियानवाद का इतिहास , कोसिमो, इंक. ISBN 1-59605-090-X
Stansell, Christine (2000). American Moderns: Bohemian New York and the Creation of a New Century. Henry Holt & Company. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0805048472.
Wilson, Elizabeth (2002). Bohemians: The Glamorous Outcasts. Tauris Parke Paperbacks. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 1860647820.

अतिरिक्त पाठ्य सामग्री

Siegel, Jerrold (1999). Bohemian Paris: Culture, Politics, and the Boundaries of Bourgeois Life, 1830-1930. The Johns Hopkins University Press. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-0801860638.

बाहरी कड़ियाँ

बोहेमियनवाद और प्रतिकूल संस्कृति

[1] इस अर्थ में अंगरेजी में प्रथम बार प्रयोग,1848(OED)

[etymonline-2] अ ^आ Harper, Douglas (November 2001). "Bohemian etymology". Online Etymology Dictionary. मूल से 14 मई 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2008-12-27.

[3] बोहेमियन एट "Online Etymology Dictionary". मूल से 14 मई 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 27 अक्तूबर 2010.यह एक अन्य संभावना का भी उल्लेख करता है:यह शब्द बोहेमियन धार्मिक अर्थों में बोहेमिया से भी जुडा हो सकता है

[4] अंग्रेजी भाषा की अमेरिकन हैरिटेज डिक्शनरी में बोहेमियन शब्द, चौथा संस्करण. हुग्तन मिफ्लिन कंपनी.

[5] "Scenes de la Vie de Boheme". www.mtholyoke.edu. मूल से 29 अक्तूबर 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2008-04-22.

[6] [13] ^ ब्राउन, जुनिउस हेनरी। सेसस्सिया में चार साल Archived 2013-05-28 at the वेबैक मशीन, ओवर ड्राफ्ट प्रकरण और कं, 1866

[TheatreWest-7] अ ^आ ओगडेन, एच. डनबर, डगलस, मैकडरमौट; रॉबर्ट करोली सर्लोस रंगमंच पश्चिम: छवि और प्रभाव Archived 2017-03-02 at the वेबैक मशीन, रोडोपी, 1990, पीपी 17-42.. ISBN 90-5183-125-0

[8] बोहेमियन क्लब. संविधान, उप - नियम, और नियम, अधिकारी, कमेटी और सदस्य Archived 2017-03-02 at the वेबैक मशीन. बोहेमियन क्लब, 1904, पेज. 11. सेमी-सेंटीनियल हाई जिंक्स इन दा ग्रोव Archived 2017-03-03 at the वेबैक मशीन,1922 बोहेमियन क्लब,1922, पीपी 11-22..

[Parry238-9] अ ^आ पैरी, अल्बर्ट. 2005 गैरेट्स एंड प्रीटेंडर्स: अमेरिका में बोहेमियानवाद का इतिहास, कोसिमो, इंक. ISBN 1-59605-090-X. p. 238 Archived 2011-05-11 at the वेबैक मशीन.

[10] "संग्रहीत प्रति". मूल से 20 अक्तूबर 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 27 अक्तूबर 2010.

[11] Burgess, Gelett. "Where is Bohemia?" collected in The Romance of the Commonplace Archived 2012-11-09 at the वेबैक मशीन. San Francisco: Ayloh, 1902. pp. 127-28

[12] क्रेह्बिएल, हेनरी एडवर्ड। दा बोहेमियांस (न्यूयॉर्क 'संगीतकार क्लब) एक ऐतिहासिक कथा और रिकॉर्ड. Archived 2011-06-05 at the वेबैक मशीन क्लब की पंद्रहवी सालगिरह को मनाने के लिए लिखित और संकलित Archived 2011-06-05 at the वेबैक मशीन, पीपी 7-11.

[13] Brooks, David (2001). Bobos in Paradise: the New Upper Class and How They Got There. New York NY: Simon and Schuster. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0-684-85378-7.

[14] Stover, Laren (2004). Bohemian Manifesto: a Field Guide to Living on the Edge. Bulfinch Press=2004. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0-8212-2890-0.

[15] Niman, Michael I. (1997). People of the Rainbow: a Nomadic Utopia. Knoxville: The University of Tennessee Press. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0-87049-988-2.

[16] "Tiburon". About Marin County. Marin Convention & Visitors Bureau. मूल से 30 मार्च 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि March 9, 2010. Main Street is known as "Ark Row" because of the 1890s recreational houseboat lifestyle enjoyed in Belvedere Cove by sea captains, Bohemian artists, and summer residents from San Francisco. In winter, the arks anchored in the lagoon. After 1900, the craze for arks waned.

[17] Bonner, Raymond (23 सितंबर 2007). "Australia's Bohemian Heart". दि न्यू यॉर्क टाइम्स. मूल से 26 फ़रवरी 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 27 अक्तूबर 2010.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]