भारत का दूतावास, बर्लिन

भारत का दूतावास, बर्लिन
भारत का दूतावास, बर्लिन
पता	टियरगार्टनस्ट्रैस 17, 10785 बर्लिन, जर्मनी
निर्देशक	52°30′34″N 13°21′44″E / 52.509393°N 13.362095°E
राजदूत	पर्वथानेनी हरीश
जालस्थल	औपचारिक जालस्थल

बर्लिन में भारतीय दूतावास जर्मनी संघीय गणराज्य में भारत गणराज्य का राजनयिक प्रतिनिधित्व है। दूतावास की इमारत 2001 से बर्लिन के दूतावास जिले में टियरगार्टनस्ट्रैस पर स्थित है। "पुराने" संघीय गणराज्य और भारत के बीच पहले राजदूतों का आदान-प्रदान 1952 में हुआ था, जब भारत 1949 में नए संघीय गणराज्य को मान्यता देने वाले पहले देशों में से एक था। 7 मार्च, 1951 को दोनों राज्यों ने इसी संधि पर हस्ताक्षर किये।^[1] 1972 से 1990 के बीच जीडीआर में एक भारतीय दूतावास भी था।

इतिहास

जब तक सरकार को बॉन से बर्लिन स्थानांतरित करने का निर्णय नहीं हुआ, तब तक विदेश में भारत का राजनयिक मिशन बॉन में स्थित था।

जीडीआर के साथ राजनयिक संबंध भी मौजूद थे। इन्हें 8 अक्टूबर 1972 को रिकॉर्ड किया गया था।^[2] जीडीआर में भारतीय दूतावास पूर्वी बर्लिन में क्लारा-ज़ेटकिन-स्ट्रैस 89 (1995 से फिर डोरोथीनस्ट्रैस) में स्थित था।^[3] मकान संख्या 89 को वास्तुकार रोलैंड कोर्न ने पड़ोसी मकानों 85, 87 और 91 के साथ मिलकर डिजाइन किया था और 1973/1974 में बनाया गया था।

1999 और 2001 के बीच, जर्मनी में दूतावास का नया मुख्यालय बर्लिन के टियरगार्टन जिले (मिटे जिला) के दूतावास जिले में बनाया गया था। निर्माण योजनाएं बर्लिन वास्तुशिल्प कार्यालय लियोन-वोल्हेज-वर्निक से आती हैं। तैयार इमारत की विशेषता इसकी असामान्य रंग डिजाइन है - इसका अग्रभाग भारतीय लाल बलुआ पत्थर से बना है।

पर्वथानेनी हरीश 6 दिसंबर, 2021 से जर्मनी संघीय गणराज्य में भारतीय राजदूत हैं।^[4] भारत के फ्रैंकफर्ट एम मेन, हैम्बर्ग और म्यूनिख में माहवाणिज्य दूतावास हैं और साथ ही स्टटगार्ट में एक मानद वाणिज्य दूतावास है।^[5]

विशेषताएँ

दूतावास टियरगार्टनस्ट्रैस 17 में हिल्डेब्रांडस्ट्रैस और स्टॉफ़ेनबर्गस्ट्रैस के बीच दूतावास जिले में टियरगार्टन के दक्षिणी किनारे पर स्थित है। इस ब्लॉक में वर्तमान में चार इमारतें हैं। भारतीय दूतावास के प्रत्यक्ष पड़ोसी पश्चिम में दक्षिण अफ़्रीकी दूतावास (नंबर 18) हैं - दाईं ओर जैसा कि टियरगार्टनस्ट्रेश से देखा जाता है - और पूर्व में बाडेन-वुर्टेमबर्ग (नंबर 15) का राज्य प्रतिनिधित्व - बाईं ओर जैसा कि देखा गया है टियरगार्टनस्ट्रेश से. स्टॉफ़ेनबर्गस्ट्रैस के कोने पर राज्य प्रतिनिधित्व के निकट चौथी इमारत के रूप में ऑस्ट्रियाई दूतावास है। भारतीय दूतावास की लगभग 3,500 वर्ग मीटर की संपत्ति सड़क के सामने लगभग 40 मीटर चौड़ी, 80 मीटर गहरी और सड़क की ओर थोड़ी झुकी हुई है।^[6] द्वितीय विश्व युद्ध के विनाश से पहले, जर्मन प्रेस के रीच एसोसिएशन का कार्यालय 16 नंबर की संपत्ति पर स्थित था और सेवा की तीन शाखाओं के सैन्य अताशे विभागों के साथ ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास 17 नंबर पर स्थित था।^[7]

भारत का दूतावास बॉन में एडेनौएरेली 262-264 पर स्थित था (देखें: बॉन में भारतीय गणराज्य का दूतावास)। 1991 के राजधानी शहर निर्णय और 1994 के बर्लिन/बॉन अधिनियम के बाद, यह स्पष्ट था कि किसी देश के सर्वोच्च राजनयिक प्रतिनिधियों के लिए मुख्य जर्मन संपर्क व्यक्ति - संघीय कुलाधिपति, बुंडेस्टाग, विदेश मंत्रालय और विदेश मंत्रालय आर्थिक मामले - 1999 (नवीनतम 2000) से उनका मुख्यालय बर्लिन में होगा। तदनुसार, भारतीय विदेश मंत्रालय ने दूतावास को भी बर्लिन में स्थानांतरित करने का निर्णय लिया। पूर्वी बर्लिन में भारत का बर्लिन दूतावास भारत के प्रतिनिधित्व के दावों को पूरा नहीं करता है। 1996 में भारत सरकार ने टियरगार्टनस्ट्रैस 16/17 में संपत्ति का अधिग्रहण किया^[8] और एक सीमित प्रतियोगिता आयोजित की जिसमें बर्लिन कार्यालय लियोन वोल्हेज वर्निक ने मार्च 1998 में प्रथम पुरस्कार जीता।^[6] इस प्रकार भारत उन कुछ देशों में से एक था, जिन्होंने बर्लिन में अपने नए दूतावास भवन को डिजाइन करने के लिए अपने देश के वास्तुकारों को नियुक्त नहीं किया था। निकटवर्ती दूतावास भवनों के लिए सभी डिज़ाइन मूल देशों के वास्तुकारों द्वारा बनाए गए थे: दक्षिण अफ्रीका के लिए केप टाउन से एमएमए आर्किटेक्ट, ऑस्ट्रिया के लिए हंस होलेइन और मिस्र के लिए काहिरा से समीर रबी। दूसरी ओर, भारत ने एक जर्मन वास्तुकार के कार्यालय द्वारा भारतीय वास्तुशिल्प परंपरा के "वास्तुशिल्प भाषा अनुवाद" का विकल्प चुना।^[9]

लियोन वोहल्हेज वर्निक^[a] कार्यालय में बर्लिन के आर्किटेक्ट हिल्डे लियोन, कोनराड वोहल्हागे और सिगफ्राइड वर्निक शामिल थे, जिन्होंने हिरोशिमास्ट्रेश 24 में ब्रेमेन के नजदीकी राज्य प्रतिनिधित्व को भी डिजाइन किया था, जिसमें एक लाल मुखौटा भी है, लेकिन शिखाएं प्लास्टर से बना है। बर्लिन आर्किटेक्चर गैलरी एडीज़ ने 2001 में दोनों इमारतों की तुलना की।^[10] 9 सितंबर 1998 को आधारशिला रखी गई थी,^[6] 18 जनवरी 2001 को जर्मनी और भारत के तत्कालीन विदेश मंत्रियों - जोश्का फिशर और जसवंत सिंह की उपस्थिति में भारतीय दूतावास आधिकारिक तौर पर खोला गया था। नई इमारत में जाने वाले पहले भारतीय राजदूत रोनेन सेंग थे।^[11] निर्माण लागत 26 मिलियन मार्क्स थी^[12] (आज की मुद्रा में क्रय शक्ति के लिए समायोजित: लगभग 19 मिलियन यूरो) 18,200 वर्ग मीटर के सकल फर्श क्षेत्र (जीएफए) के साथ लागत थी।^[13]

भारतीय दूतावास, बेलनाकार आलिंद द्वारा विभाजित किया गया, जो एक संकीर्ण स्क्रीन के माध्यम से दिखाई देता है, दक्षिण अफ्रीका और बाडेन-वुर्टेमबर्ग के प्रतिनिधित्व के आसपास स्थित है। बाहर की ओर, इमारत को एक घनाकार के रूप में डिज़ाइन किया गया है, जो लगभग पूरी तरह से संपत्ति के क्षेत्र पर कब्जा कर लेता है।^[14] अंदर, हालांकि, इमारत को स्पष्ट रूप से तीन खंडों में विभाजित किया गया है: पहला खंड, सड़क के सामने से देखा गया, एक वर्गाकार मंजिल योजना वाली पांच मंजिला इमारत है, जिसमें अंदर से एट्रियम के माध्यम से पहुंचा जा सकता है। दूसरा खंड दो स्तरों पर लगभग चौकोर योजना वाला एक उद्यान है। बगीचे का ऊपरी स्तर दो मंजिला चबूतरे की संरचना पर है, जिसके किनारे पर गोलाकार फर्श योजना वाला एक टॉवर है। टावर की ऊंचाई पहले खंड के छज्जों के समान है और इसमें राजदूत के कार्य कक्ष हैं। टावर और एट्रियम का व्यास और ऊंचाई समान है; इस प्रकार, ऊपर से देखने पर, टॉवर पहले खंड के घनाकार से छिद्रित प्रतीत होता है।^[15]

दूसरे खंड के पूर्व की ओर, सीढ़ियों की एक विस्तृत उड़ान बगीचे की गहराई से पहले खंड पर छत के बगीचे तक जाती है। सीढ़ियों की एकल उड़ान का डिज़ाइन और झुकाव का कोण ऐतिहासिक जंतर मंतर ओपन-एयर वेधशाला की याद दिलाने का इरादा है।^[9] बगीचे का निचला स्तर ज़मीनी स्तर पर है। तीसरा खंड पांच मंजिला ब्लॉक है जिसमें दूतावास के कर्मचारियों के लिए अपार्टमेंट हैं।^[16] हालाँकि, राजदूत अपने परिवार के साथ बर्लिन-डाह्लेम में पॉडबीलस्किएली 62 में एक आवास में रहते हैं। इमारत का बाहरी हिस्सा राजस्थान के धौलपुर क्षेत्र^[17] के लाल बरौली बलुआ पत्थर (व्यापारिक नाम: रूबी रेड) से बना है।^[18] आगरा में लाल किला भी इसी मूल क्षेत्र के बलुआ पत्थर से बनाया गया था। दूतावास के निर्माण में उपयोग किए गए अन्य प्राकृतिक पत्थरों में कोटा से हरा चूना पत्थर, झाँसी से काला प्राकृतिक पत्थर और कडप्पा से काला चूना पत्थर शामिल हैं।^[19] प्रवेश द्वार पर भारतीय राष्ट्रीय प्रतीक के नीचे संस्कृत में संबंधित शिलालेख "अकेले सत्य की जीत होती है" खुदा हुआ है।

सभी सार्वजनिक रूप से सुलभ कमरों तक एट्रियम से पहुंचा जा सकता है। वाणिज्य दूतावास तक भी पश्चिम की ओर से अलग से पहुंचा जा सकता है। एट्रियम एक दो मंजिला हॉल से जुड़ा हुआ है, जहां से आगंतुक भूतल पर बड़े इवेंट हॉल तक पहुंचता है, जो आंतरिक आंगन के बगीचे में खुलता है। सार्वजनिक क्षेत्र में एक पुस्तकालय और एक व्यापार केंद्र के साथ एक प्रदर्शनी हॉल भी शामिल है। इमारत का बाहरी और आंतरिक डिज़ाइन बिल्कुल आधुनिक है, लेकिन रंगों और सामग्रियों का चयन भारत की निर्माण परंपरा और शिल्प कौशल का संदर्भ देता है। उदाहरण के लिए, भारत में बनी फिलीग्री पत्थर की जालियों का उपयोग विभाजन के रूप में किया जाता है।^[20]^[21]

ग्रंथ सूची

निल्स बॉलहाउज़ेन: भारत का एक टुकड़ा - वाणिज्य दूतावास और आवासीय भवन के साथ भारतीय गणराज्य का दूतावास। इन: बाउवेल्ट, नंबर 14/2001, पीपी. 18-23।
लुकास एल्मेनहॉर्स्ट: क्या आप राष्ट्रीय स्तर पर निर्माण कर सकते हैं? बर्लिन में भारत, स्विट्जरलैंड और ग्रेट ब्रिटेन के दूतावासों की वास्तुकला। गेब्र. मान, बर्लिन 2010, ISBN 9783786126232। (उसी समय हम्बोल्ट विश्वविद्यालय 2009 में शोध प्रबंध)।
केर्स्टिन एंगलर्ट, जुर्गन टिट्ज़ (सं.): बर्लिन में दूतावास, दूसरा संशोधित। संस्करण. गेब्रुडर मान, बर्लिन 2004, ISBN 3786124949।
कथरीना फ्लेशमैन: संदेशों के साथ संदेश? बर्लिन में भारतीय दूतावास के उदाहरण का उपयोग करके वास्तुकला के माध्यम से राज्य का प्रतिनिधित्व। इन: क्लाउड कुक्कू होम, इंटरनेशनल जर्नल फॉर थ्योरी एंड साइंस ऑफ आर्किटेक्चर, टेक्निकल यूनिवर्सिटी ऑफ कॉटबस, ZDB-ID: 14240397, नंबर 12/2007 (स्वर्ग और पृथ्वी में योगदान - कार्स्टन हैरिस के लिए फेस्टस्क्रिफ्ट।)
कथरीना फ्लेशमैन: संदेशों के साथ संदेश - स्थानिक छवियों और एक नए भूगोल के। बीआईएस-वेरलाग, ओल्डेनबर्ग 2008, ISBN 9783814221083, urn:nbn:de:gbv:715-oops-9533। (श्रृंखला परसेप्शन ज्योग्राफिकल स्टडीज का खंड 24, उसी समय एफयू बर्लिन 2005 में शोध प्रबंध। फोकस बर्लिन में दक्षिण अफ्रीकी और भारतीय दूतावासों पर है।)
सबाइन क्यूनोट: राजस्थान से राजनयिक जिले तक। (इंटरनेट आर्काइव में 13 जून 2007 का स्मृति चिन्ह) में: संसद, संख्या 48/2005, 28 नवंबर 2005।
बर्नहार्ड शुल्ज़: अभी-अभी आया, भारत और बर्लिन में ब्रेमेन/ लियोन वोल्हेज वर्निक। एडीज़, बर्लिन 2001। (प्रदर्शनी सूची)
वोल्फगैंग टोएफ़र: पारंपरिक भारतीय कला और शिल्प की आधुनिक व्याख्या। बर्लिन में भारतीय दूतावास. इन: स्टोन, सेरामिक्स और सेनेटरी, नंबर 6/2002, पीपी 8-11, ZDB-ID: 13069147।

सन्दर्भ

↑ Brief on Indian-German relation history
↑ जीडीआर और भारत के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना की गूंज दुनिया भर में है।
↑ राजनयिक और अन्य मिशन।
↑ राजदूतों का प्रत्यायन.
↑ Vertretungen Indiens in Deutschland.
↑ ^अ ^आ ^इ बर्लिन में भारतीय बलुआ पत्थर - भारतीय दूतावास में आधारशिला रखना।
↑ टियरगार्टनस्ट्रैस।
↑ दूतावास: भारत गणराज्य।^{[मृत कड़ियाँ]}
↑ ^अ ^आ कथरीना फ्लेशमैन: दूतावास में दूतावास?
↑ अभी पहुंचे: भारत और बर्लिन में ब्रेमेन - लियोन वोल्हेज वर्निक आर्किटेक्ट्स, बर्लिन। 28 मई से 1 जुलाई 2001 तक चार्लोटनबर्ग में "एडीज़ वेस्ट" गैलरी में प्रदर्शनी।
↑ "Berlin: Neue indische Botschaft: Klassischer Ausdruckstanz und ein Dach mit Aussicht" (जर्मन में). Tagesspiegel. अभिगमन तिथि 10 जुलाई 2023.
↑ बर्लिन में राजनयिक मिशन
↑ लियोन वोल्हेज वर्निक में WHP पर जानकारी
↑ भारतीय राजदूतावास बर्लिन
↑ पूरक नकारात्मक निकाय के रूप में गोल टॉवर शीर्ष और बेलनाकार अलिंद की वही औपचारिक भाषा 1996 में जनता के सामने प्रस्तुत डिजाइन में पाई जा सकती है, जिसके साथ मूर रूबल युडेल आर्किटेक्ट्स एंड प्लानर्स ने बर्लिन में नए अमेरिकी दूतावास के लिए प्रतियोगिता जीती थी। तस्वीरें Archived 2023-07-10 at the वेबैक मशीन (PDF)
↑ बर्लिन में भारत का दूतावास निवास।
↑ Standstone
↑ फ्रेडरिक मुलर: आईएनएसके कॉम्पैक्ट। एबनेर वेरलाग, उल्म, शीट 90.21
↑ वोल्फगैंग टोएफ़र: पारंपरिक भारतीय कला और शिल्प की आधुनिक व्याख्या। इन: स्टोन, सेरामिक्स एंड सेनेटरी, नंबर 6 / 2002, पीपी 8-11 (यद्यपि गलत स्थान के नाम के साथ)।
↑ "डिलेक गुन्गोर: भारतीय दूतावास के लिए छह लाइटें।". मूल से 24 सितंबर 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 10 जुलाई 2023.
↑ "History - Indian Embassy, Berlin". अभिगमन तिथि 10 जुलाई 2023.

[10] कोनराड वोल्हागे का 2007 में 53 वर्ष की आयु में निधन हो गया।

[1] Brief on Indian-German relation history

[2] जीडीआर और भारत के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना की गूंज दुनिया भर में है।

[3] राजनयिक और अन्य मिशन।

[4] राजदूतों का प्रत्यायन.

[5] Vertretungen Indiens in Deutschland.

[Stone-laying_foundation-6] अ ^आ ^इ बर्लिन में भारतीय बलुआ पत्थर - भारतीय दूतावास में आधारशिला रखना।

[7] टियरगार्टनस्ट्रैस।

[8] दूतावास: भारत गणराज्य।^{[मृत कड़ियाँ]}

[Embassy-9] अ ^आ कथरीना फ्लेशमैन: दूतावास में दूतावास?

[11] अभी पहुंचे: भारत और बर्लिन में ब्रेमेन - लियोन वोल्हेज वर्निक आर्किटेक्ट्स, बर्लिन। 28 मई से 1 जुलाई 2001 तक चार्लोटनबर्ग में "एडीज़ वेस्ट" गैलरी में प्रदर्शनी।

[12] "Berlin: Neue indische Botschaft: Klassischer Ausdruckstanz und ein Dach mit Aussicht" (जर्मन में). Tagesspiegel. अभिगमन तिथि 10 जुलाई 2023.

[13] बर्लिन में राजनयिक मिशन

[14] लियोन वोल्हेज वर्निक में WHP पर जानकारी

[15] भारतीय राजदूतावास बर्लिन

[16] पूरक नकारात्मक निकाय के रूप में गोल टॉवर शीर्ष और बेलनाकार अलिंद की वही औपचारिक भाषा 1996 में जनता के सामने प्रस्तुत डिजाइन में पाई जा सकती है, जिसके साथ मूर रूबल युडेल आर्किटेक्ट्स एंड प्लानर्स ने बर्लिन में नए अमेरिकी दूतावास के लिए प्रतियोगिता जीती थी। तस्वीरें Archived 2023-07-10 at the वेबैक मशीन (PDF)

[17] बर्लिन में भारत का दूतावास निवास।

[18] Standstone

[19] फ्रेडरिक मुलर: आईएनएसके कॉम्पैक्ट। एबनेर वेरलाग, उल्म, शीट 90.21

[20] वोल्फगैंग टोएफ़र: पारंपरिक भारतीय कला और शिल्प की आधुनिक व्याख्या। इन: स्टोन, सेरामिक्स एंड सेनेटरी, नंबर 6 / 2002, पीपी 8-11 (यद्यपि गलत स्थान के नाम के साथ)।

[21] "डिलेक गुन्गोर: भारतीय दूतावास के लिए छह लाइटें।". मूल से 24 सितंबर 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 10 जुलाई 2023.

[22] "History - Indian Embassy, Berlin". अभिगमन तिथि 10 जुलाई 2023.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[a]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

भारत का दूतावास, बर्लिन

अनुक्रम

इतिहास

विशेषताएँ

ग्रंथ सूची

टिप्पणियाँ

सन्दर्भ