महाथिर मोहमद
मुह़ाज़िर बिन मोहम्मद, (अंग्रेजी: Muhazir bin Mohammad; जन्म 10 जुलाई 1925) एक मलेशियाई राजनेता है। वर्तमान में वे मलेशिया के सातवें प्रधानमंत्री के रूप में कार्यरत है। वे केदाह में लैंगकावी निर्वाचन क्षेत्र से मलेशिया के संसद के सदस्य हैं। उन्होंने 1981 से 2003 तक चौथे प्रधान मंत्री के रूप में कार्यभार सम्भाल चुके है, जोकि सबसे लम्बे कार्यकाल के लिये जाना जाता है। 1946 में नव निर्मित संयुक्त मलेशिया राष्ट्रीय संगठन (यूएमएनओ) में से अपनी राजनैतिक शुरूआत से लेकर 2016 में अपनी खुद की पार्टी पिब्रुमी बरसातु मलेशिया (मलेशियाई यूनाइटेड इंडिगेनस पार्टी) बनाने के बीच तक उनका राजनैतिक कार्यकाल ७० वर्षो तक पहुच गया है।
| यांग अमात बेरहोरमेट, तुन, डॉ. मुह़ाज़िर मोहम्मद Muhazir Mohammad एमपी एसएमएन डीके | |
|---|---|
| |
| मुह़ाज़िर, 2018 में | |
4थे और 7वें मलेशिया के प्रधान मंत्री
| |
| पद बहाल 10 मई 2018 – 24 फरवरी 2020 | |
| राजा | मुहम्मद पंचम |
| सहायक | वान अज़ीज़ वान इस्माइल |
| पूर्वा धिकारी | नजीब रज़ाक़ |
| पद बहाल 16 जुलाई 1981 – 31 अक्टुबर 2003 | |
| राजा | अहमद शाह इस्कंदर अज़लान शाह जफ़र सलाहुद्दीन सिराजुद्दीन |
| सहायक | मूसा हितम ग़फ़्फ़ार बाबा अनवर इब्राहिम अब्दुल्लाह अहमद बदावी |
| पूर्वा धिकारी | ह़ुसैन ऑनन |
| उत्तरा धिकारी | अब्दुल्लाह अहमद बदावी |
गुट निरपेक्ष आंदोलन के 21वें महासचिव
| |
| पद बहाल 20 फरवरी 2003 – 31 अक्टुबर 2003 | |
| पूर्वा धिकारी | थाबो म्वूयेलवा म्बेकी |
| उत्तरा धिकारी | अब्दुल्लाह अहमद बदावी |
4th मलेशिया के उप प्रधानमंत्री
| |
| पद बहाल 5 मार्च 1976 – 16 जुलाई 1981 | |
| प्रधानमंत्री | हुसैन ऑनन |
| पूर्वा धिकारी | हुसैन ऑनन |
| उत्तरा धिकारी | मूसा हितम |
वित्त मंत्री
| |
| पद बहाल 5 जून 2001 – 31 अक्टुबर 2003 | |
| पूर्वा धिकारी | दाइम जैनुद्दीन |
| उत्तरा धिकारी | अब्दुल्लाह अहमद बदावी |
| पद बहाल 7 सितम्बर 1998 – 7 जनवरी 1999 | |
| पूर्वा धिकारी | अनवर इब्राहिम |
| उत्तरा धिकारी | दाइम जैनुद्दीन |
गृह मंत्री
| |
| पद बहाल 8 मई 1986 – 8 जनवरी 1999 | |
| पूर्वा धिकारी | मूसा हितम |
| उत्तरा धिकारी | अब्दुल्लाह अहमद बदावी |
रक्षा मंत्री
| |
| पद बहाल 18 जुलाई 1981 – 6 मई 1986 | |
| पूर्वा धिकारी | अब्दुल तैयब महमूद |
| उत्तरा धिकारी | अब्दुल्लाह अहमद बदावी |
व्यापार और उद्योग मंत्री
| |
| पद बहाल 1 जनवरी 1978 – 16 जुलाई 1981 | |
| प्रधानमंत्री | हुसैन ऑनन |
| पूर्वा धिकारी | हमज़ा अबू समहा |
| उत्तरा धिकारी | अहमद रिथाउद्दीन तेंग्कू इस्माइल |
शिक्षा मंत्री
| |
| पद बहाल 5 सितम्बर 1974 – 31 दिसम्बर 1977 | |
| प्रधानमंत्री | अब्दुल रज़ाक़ हुसैन हुसैन ऑनन |
| पूर्वा धिकारी | मोहम्मद याक़ूब |
| उत्तरा धिकारी | मूसा हितम |
| जन्म | 10 जुलाई 1925 अलोर सितार, अप्रसन्न मलय राज्य (अब मलेशिया) |
| जन्म का नाम | मुह़ाज़िर बिन मोहम्मद |
| जीवन संगी | सिति हस्मा मोहम्मद अली |
| बच्चे | 7 |
| शैक्षिक सम्बद्धता | सिंगापुर राष्ट्रीय विश्वविद्यालय |
| हस्ताक्षर | चित्र:Mahathir Mohammad signature.svg |
| जालस्थल | आधिकारिक वेबसाइट |
2018 में हुए चुनाव में उनकी पार्टी के निर्णायक जीत के बाद, मुह़ाज़िर ने 10 मई 2018 को मलेशिया के सातवें प्रधानमंत्री के रूप में शपथ ली। 92 की आयु में, वे दुनिया का सबसे अधिक आयु के प्रधानमंत्री है।[1]
देश के आर्थिक कायाकल्प और औद्योगीकरण का श्रेय मुह़ाज़िर को ही दिया जाता है।
प्रारंभिक जीवन और चिकित्सक के रुप में
संपादित करेंमहाथिर का जन्म 10 जुलाई 1925 को लोरोंग किलंग ऐस, सेबरांग पेराक, केदाह राज्य की राजधानी अलोर सितार, ब्रिटिश मलाया में हुआ था। वे अपने नौ भाई बहनों में से सबसे छोटे थे, और उन्हें केक डेट उपनाम से जाना जाता था।[2] महाथिर के पिता मोहम्मद बिन इस्कंदर पेनांग से थे,,[3] उनके पूर्वज दक्षिण भारतीय राज्य केरल से आकर बसे थे। वे अलोर सितार के एक अंग्रेजी स्कूल (अब मकतब सुल्तान अब्दुल हामिद) के पहले मलय हेडमास्टर थे और बाद में प्रधान अध्यापक बने।
महाथिर एक मेहनती छात्र थे। अपने पिता के कड़े अनुशासन ने उन्हें अध्ययन की ओर प्रेरित किया, और उन्होंने खेल में कम रुचि दिखाई। उन्होंने 1930 में सेबरांग पेरक मलय बॉयज़ स्कूल से अपनी प्राथमिक शिक्षा शुरू की।.[2] 1933 में अपनी माध्यमिक शिक्षा, अंग्रेजी माध्यमिक विद्यालय से की। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान मलाया पर जापानी कब्जे के दौरान स्कूलों के बंद होने के बाद, वह कॉफी और अन्य खाद्य पदार्थ बेचने के व्यवसाय में चले गये।[4] युद्ध के बाद, उन्होंने दिसंबर 1946 में सीनियर कैम्ब्रिज परीक्षाओं को पूरा कर माध्यमिक विद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की[2] और सिंगापुर के किंग एडवर्ड सप्तम कॉलेज ऑफ मेडिसिन (अब सिंगापुर राष्ट्रीय विश्वविद्यालय का हिस्सा) में चिकित्सा का अध्ययन करने के लिए गये।[5] जहां उनकी मुलाकात अपनी भावी पत्नी और साथी चिकित्सा छात्र सिती हस्मा मोहम्मद अली से हुई। स्नातक होने के बाद, महाथिर ने 1956 में शादी से पहले सरकारी सेवा में डॉक्टर के रूप में कार्य किया। वह अगले वर्ष अलोर सितार लौट आए और अपनी खुद की चिकित्सा अभ्यास स्थापित किया। शहर में एकमात्र मलाय डॉक्टर के रूप में वे काफी सफल रहें और उन्होनें बहुत धन कमाया। 1957 में, उनका पहला बच्चा मरीना हुई, बाद में तीन अन्य बच्चे हुए व तीन बच्चो को उन्होनें गोद लिया।[6]
प्रारंभिक राजनीतिक करियर
संपादित करेंमलाया से जापानी कब्जे के अंत के बाद से ही महाथिर राजनीति में सक्रिय थे, जब वे अल्पकालिक मलयान संघ शासन के दौरान गैर-मलेशियाई को नागरिकता प्रदान करने के विरोध में शामिल हो थे।[7] 1964 के आम चुनावों में, वे कोटा सेटर सेलतान की अलोर सितार से सांसद के रूप में निर्वाचित हुए।[8] हालांकि उनका तब के तात्कालिन प्रधानमंत्री अब्दुल रहमान के साथ कई मतभेद रहे। अब्दुल रहमान के 1970 में इस्तीफा के बाद अब्दुल रजाक हुसैन नये प्रधानमंत्री बने। रजाक ने महाथिर को पार्टी में वापस ले आये, और उन्हें 1973 में सीनेटर के रूप में नियुक्त किया।[9] वह जल्दी ही रजाक सरकार में शक्तिशाली बन गये, और 1974 में वे मंत्रिमंडल में शिक्षा मंत्री के रूप में शामिल हो गये। उन्होंने मंत्रालय में अपने कार्य के दौरान अधिकांश समय विदेशी दौरे के माध्यम से मलेशिया को बढ़ावा देते रहे। रजाक बाद बने प्रधानमंत्री हुसैन ऑनन के कार्यकाल में वे उप-प्रधानमंत्री बनाये गये।[10][11]
हालांकि, महाथिर एक अप्रभावशाली उप प्रधानमंत्री रहे। हुसैन एक सजग राजनेता थे, उन्होंने महाथिर के कई साहसिक नीति प्रस्तावों को खारिज कर दिया। हुसैन और महाथिर के बीच का रिश्ता खटास से भरा था, वही गजली और रजलेघ, हुसैन के सबसे करीबी सलाहकार बन रहे। फिर भी, जब हुसैन ने 1981 में बीमार स्वास्थ्य के कारण सत्ता छोड़ दी, तो उन्होनें महाथिर को ही अपना उत्तराधिकारी बनाया।
प्रधानमंत्री के रूप में पहला कार्यकाल
संपादित करें16 जुलाई 1981 को 56 वर्ष की आयु में महाथिर ने प्रधानमंत्री के रूप में शपथ ली।[12] उनके पहले कार्यों में से एक आंतरिक सुरक्षा अधिनियम के तहत बंदी बनाये गये 21 को रिहा करना था, जिसमें पत्रकार समद इस्माइल और हुसैन की सरकार के पूर्व मंत्री अब्दुल्ला अहमद शामिल थे, जिन पर भूमिगत कम्युनिस्ट होने का संदेह था।[13] उन्होंने अपने करीबी सहयोगी मुसा हितम को अपना उप-प्रधानमंत्री नियुक्त किया।[14]
आर्थिक मोर्चे पर, महाथिर को अपने पूर्ववर्तियों से नई आर्थिक नीति (एनईपी) विरासत में मिली, जिसे कॉर्पोरेट स्वामित्व और विश्वविद्यालय प्रवेश जैसे क्षेत्रों में लक्ष्य और सकारात्मक कार्रवाई के माध्यम से बूमिपुटेरा (मलेशिया के मलाया और मूलनिवासी लोगों) की आर्थिक स्थिति में सुधार के लिए रूप-रेखा बनाई गई थी।[15] 1990 में मलेशियाई नई आर्थिक नीति (एनईपी) की समाप्ति से महाथिर को मलेशिया के लिए अपनी आर्थिक दृष्टि को रेखांकित करने का अवसर मिला। 1991 में, उन्होंने विजन 2020 की घोषणा की, जिसके तहत मलेशिया को 30 वर्षों के भीतर एक पूर्ण विकसित देश बनाने का लक्ष्य रखा गया। सरकार ने आर्थिक लहर पर सवार होकर 1995 के चुनाव में भी बहुमत हासिल किया।.[16]
1997 में थाईलैंड से शुरू हुए एशियाई वित्तीय संकट, मलेशिया में भी अपनी दस्तक देने लगा। मुद्रा सट्टेबाज़ी के कारण रिंग्गित का मूल्य घट गया, विदेशी निवेशक भागने लगे, और मुख्य स्टॉक एक्सचेंज इंडेक्स 75% से अधिक टूट गया। अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष (आईएमएफ) के आग्रह पर, सरकार ने सरकारी खर्च में कटौती की और ब्याज दरों में वृद्धि की, जिसने केवल आर्थिक स्थिति को और खराब करने का काम किया। 1998 में, महाथिर ने अपने डिप्टी अनवर के सुझाव पर, आईएमएफ की नीति को उलट दिया। उन्होंने सरकारी खर्च में वृद्धि की और रिंग्गित को अमेरिकी डॉलर कि तुलना में एक तय राशि में स्थिर कर दिया। परिणाम ने उनके अंतरराष्ट्रीय आलोचकों और आईएमएफ को चौका दिया। मलेशिया अपने दक्षिणपूर्व एशियाई पड़ोसियों की तुलना में संकट से तेजी से उभर गया। घरेलू क्षेत्र में, यह एक राजनीतिक जीत थी। 1998 की आर्थिक घटनाओं के दौरान, महाथिर ने अनवर को वित्त मंत्री और उप-प्रधानमंत्री के रूप में बर्खास्त कर दिया, और अब वे अनवर की नीतियों के द्वार अर्थव्यवस्था को बचाने का दावा खुद के लिये कर सकते थे।[17]
2002 में यूएमएनओ की आम सभा में, महाथिर ने घोषणा की कि वह प्रधानमंत्री के से इस्तीफा दे देंगे, और उन्होंने अक्टूबर 2003 में अपनी सेवानिवृत्ति की तारिख तय की, जिससे उन्हें अपने उत्तराधिकारी अब्दुल्ला बदावी को व्यवस्थित करने का समय मिल सके। कार्यालय में 22 साल से अधिक समय व्यतीत करने के बाद, महाथिर सेवानिवृत्त होने के बाद दुनिया का सबसे लंबे समय तक निर्वाचित नेता थे। वह मलेशिया के सबसे लंबे समय तक सेवा करने वाले प्रधानमंत्री हैं।
सेवानिवृत्ति
संपादित करेंअपनी सेवानिवृत्ति पर, महाथिर को "ग्रैंड कमांडर ऑफ द डिफेंडर ऑफ़ द रियलिम" नाम दिया गया था, जिससे उन्हें "तुन" का खिताब अपनाने की इजाजत मिली।[18] उन्होंने अब्दुल्ला के मंत्रिमंडल में एक प्रमुख पद को खारिज करते हुए, राजनीति को "पूरी तरह से" छोड़ने का वचन दिया।[19]
राजनीति में वापसी
संपादित करें2015 में "1 मलेशियाई विकास बेरहाद घोटाले" के चलते, महाथिर प्रधानमंत्री नजीब रज़ाक की सरकार के मुखर आलोचक बने।[20] उन्होंने कई बार नजीब को इस्तीफा देने के लिए कहा।[21] 30 अगस्त 2015 को, वह और अपनी पत्नी सिती हस्मा समैत "बर्सिह 4 रैली" में शामिल हुए, जिसमें हजारों लोगों ने नजीब के इस्तीफे के लिए प्रदर्शन किया था।[22]
2016 में, महाथिर ने कई विरोध प्रदर्शनों को बढ़ावा दिया, जो नजीब को हटाने के लिए पाकतन हरपन और गैर सरकारी संगठनों की मदद से नजीब के विरोधी मलेशियाई नागरिक कर रहे थे। [23][24] भ्रष्टाचार के आरोपों की प्रतिक्रिया में नजीब ने अपने उप प्रधानमंत्री को बदल दिया, दो अख़बारों को निलंबित करके संसद के माध्यम से एक विवादास्पद राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद विधेयक जोकि सत्ता पर उनकी पकड़ को मजबूत और प्रधानमंत्री को अभूतपूर्व शक्तियों के साथ प्रदान करता, को पारित कराने में जुट गये।[25][26] जून 2016 में, महाथिर ने 2016 में सुंगई बेसार उप-चुनाव और 2016 कुआला कंगसर उप-चुनाव में पकातन हरपन के अमानाह उम्मीदवारों के लिए सक्रिय रूप से प्रचार किया।
2017 तक, महाथिर ने अपनी एक नई राजनीतिक पार्टी पंजीकृत करा ली और विपक्ष गठबंधन पाकतन हरपन में शामिल हो गये। उन्हें पाकतन हरपन के संभावित अध्यक्ष और प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार के रूप में प्रस्तावित किया गया। [27]
प्रधानमंत्री के रूप में दूसरा कार्यकाल
संपादित करें9 मई 2018 को फिर से उभरते हुए प्रधान मंत्री पद के उम्मीदवार महाथिर की अगुवाई में विपक्षी गठबंधन पाकतन हरपन ने ऐतिहासिक जीत दर्ज की। 10 मई 2018 को महाथिर ने मलेशिया के सातवें प्रधानमंत्री के रूप में शपथ ली।[28]
उल्लेखनीय विचार, टिप्पणियां और विवाद
संपादित करेंयहूदी विरोधी टिप्पणियां
संपादित करेंइज़राइल के एक तीखे आलोचक, महाथिर पर कम से कम 1970 की एक किताब के रूप में यहूदी-विरोधी[29] का आरोप लगाया गया है जिसमें उन्होंने लिखा था कि "यहूदी केवल हुक-नाक नहीं हैं, बल्कि सहज रूप से पैसे को समझते हैं"। 2003 में कुआलालंपुर में आयोजित इस्लामिक सहयोग संगठन के शिखर सम्मेलन के दौरान, उन्होंने यहूदियों पर "प्रॉक्सी द्वारा दुनिया पर शासन करने" और "दूसरों को उनके लिए लड़ने और मरने के लिए प्रेरित करने" का आरोप लगाया।[30] 2012 में उन्होंने दावा किया कि उन्हें "सेमी-विरोधी करार दिए जाने पर खुशी हुई"[31] और २०१८ बीबीसी के एक साक्षात्कार में उन्होंने इसी तरह के बयानों को दोहराया, साथ ही द होलोकॉस्ट में मारे गए यहूदियों की संख्या पर विवाद किया।[32]
2020 नाइस छुरा घोंपने और सैमुअल पेटी की हत्या के संबंध में सोशल मीडिया टिप्पणियां
संपादित करें29 अक्टूबर 2020 को, 2020 के नाइस छुरा घोंपने के बाद, मोहम्मद ने अपने ब्लॉग पर विवादास्पद टिप्पणी पोस्ट की। सैमुअल पेटी की हत्या के बारे में, महाथिर ने कहा कि यह "इस्लाम की शिक्षाओं" के खिलाफ था, और "हत्या एक ऐसा कार्य नहीं है जिसे एक मुसलमान के रूप में मैं स्वीकार करूंगा"। उन्होंने यह भी कहा: "फ्रांसीसी ने अपने इतिहास के दौरान लाखों लोगों को मार डाला है। कई मुसलमान थे। मुसलमानों को गुस्सा होने और अतीत के नरसंहारों के लिए लाखों फ्रांसीसी लोगों को मारने का अधिकार है। लेकिन कुल मिलाकर मुसलमान 'आंख के बदले आंख' कानून लागू नहीं किया है। मुस्लिम नहीं। फ्रांसीसियों को नहीं करना चाहिए। इसके बजाय फ्रांसीसी को अपने लोगों को दूसरे लोगों की भावनाओं का सम्मान करना सिखाना चाहिए।" बाद में महाथिर की पोस्ट को उनके ट्विटर अकाउंट पर प्रसारित किया गया।
विरासत
संपादित करेंदेश के आर्थिक विकास को बढ़ावा देने के अपने प्रयासों के लिए, महाथिर को बापा पेमोडेनान (आधुनिकीकरण के पिता) का खिताब दिया गया है।[33] महाथिर का आधिकारिक निवास, सेरी परदाना, जहां वे 23 अगस्त 1983 से 18 अक्टूबर 1999 तक रहे थे, को संग्रहालय (गैलेरिया श्री पर्दाना) के रूप में बदल दिया गया है। विरासत संरक्षण के सिद्धांत को ध्यान में रखते हुए, श्री पर्दाना के मूल रचना और रूप-रेखा को संरक्षित किया गया है।
सन्दर्भ
संपादित करें- ↑ "मलेशिया में 61 साल में पहली बार विपक्षी गठबंधन, 92 साल के महाथिर दुनिया के सबसे उम्रदराज प्रधानमंत्री". दैनिक भास्कर. २०१८. मूल से 11 मई 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि १० मई २०१८.
- ↑ अ आ इ Rashid 2012
- ↑ Teh Yen Ping (13 April 2009). "The Mahathir Years". मूल से 6 जुलाई 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 17 मई 2018.
- ↑ Wain 2010, पृष्ठ 6–7
- ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 2 अप्रैल 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 17 मई 2018.
- ↑ Wain 2010, पृष्ठ 14
- ↑ Wain 2010, पृष्ठ 9
- ↑ Wain 2010, पृष्ठ 18–19
- ↑ Morais 1982, पृष्ठ 27
- ↑ Milne & Mauzy 1999, पृष्ठ 27–28
- ↑ Wain 2010, पृष्ठ 33–34
- ↑ Wain 2010, पृष्ठ 40
- ↑ Wain 2010, पृष्ठ 38
- ↑ "The exotic doctor calls it a day". The Economist. 3 November 2003. मूल से 6 अगस्त 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 4 February 2011.
- ↑ Milne & Mauzy 1999, पृष्ठ 51–54
- ↑ Wain 2010, पृष्ठ 1–3
- ↑ Wain 2010, पृष्ठ 105–109
- ↑ "Mahathir honoured as he steps down". The Age. Australia. 31 October 2003. मूल से 6 नवंबर 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 February 2011.
- ↑ Wain 2010, पृष्ठ 307
- ↑ Kaos Jr., Joseph (4 April 2015). "Dr M past his quiet stage, asks Najib to step down". The Star (Malaysia). मूल से 6 अगस्त 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 August 2015.
- ↑ "Dr M, BN men have every right to meet up, Nur Jazlan says". 14 October 2015. मूल से 1 जुलाई 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 October 2015.
- ↑ http://[www.themalaymailonline.com/malaysia/article/dr-m-shows-up-at-bersih-4-rally drmshows up at bersih 4 rally]
- ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 12 जुलाई 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 17 मई 2018.
- ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 29 मार्च 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 17 मई 2018.
- ↑ "Malaysia's Najib looks to ride out political crisis". 11 August 2015. मूल से 29 मार्च 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 December 2015.
- ↑ "New bill gives Najib extensive powers". 5 December 2015. मूल से 29 मार्च 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 December 2015.
- ↑ "Mahathir Mohamad's return shows the sorry state of Malaysian politics". The Economist. 1 July 2017. मूल से 7 फ़रवरी 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 July 2017.
- ↑ Tay, Chester (10 May 2018). "Tun M hopes to be sworn in as PM by 5pm today". The Edge Markets. मूल से 11 मई 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 10 May 2018.
- ↑ "Global Anti-Semitism Still Potent". The Anti-Defamation League. मूल से 12 May 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 11 May 2018.
- ↑ Ressa, Maria (17 October 2003). "Mahathir attack on Jews condemned". CNN International. मूल से 25 जनवरी 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 9 December 2020.
- ↑ "Dr M says glad to be called 'Antisemitic'". CFCA. मूल से 26 September 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 29 September 2012.
- ↑ "Cambridge Union audience laughs at anti-Semitic 'joke' by Malaysian prime minister". The Telegraph (अंग्रेज़ी में). 18 June 2019. आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0307-1235. मूल से 24 October 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 24 October 2019.
- ↑ Chaudhuri, Pramitpal (17–18 नवम्बर 2006). "Visionary, who nurtured an Asian 'tiger'". Hindustan Times. Leadership Summit (speech). India. मूल से 6 मार्च 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 15 जनवरी 2008.