लुहान्स्क पीपुल्स रिपब्लिक

पूर्वी यूरोप में सीमित पहचान वाला एक राज्य

लुहांस्क'पीपुल्स रिपब्लिक, वैकल्पिक रूप से पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ लुहांस्क [6][11], LPR, एक लैंडलॉक अर्ध-राज्य है। यह डोनबास क्षेत्र लुहांस्क ओब्लास्ट में स्थित है, जो यूक्रेन के एक भाग के रूप में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त है। लुहांस्क ,लुहांस्क पीपुल्स रिपब्लिक का सबसे बड़ा शहर है और लुहांस्क पीपुल्स रिपब्लिक की राजधानी के रूप में कार्य करता है। गणतंत्र की जनसंख्या लगभग 1.5 मिलियन है। गणतंत्र का संविधान LPR को एक लोकतांत्रिक संवैधानिक राज्य घोषित करता है।[12] राज्य के वर्तमान प्रमुख बने लियोनिद पासिचनिक

लुहान्स्क जनवादी गणराज्य
लुहान्स्क पीपुल्स रिपब्लिक

  • Луганская Народная Республика (Russian)
    लुगांस्काया नरोदनाया रिपब्लिक
Novorossiya#Luhansk People's Republic का ध्वज
ध्वज
Novorossiya#Luhansk People's Republic का प्रतीक (ru)[1][2]
प्रतीक (ru)[1][2]
ध्येय वाक्य: 
Луганск, сила и свобода
"लुहान्स्क, मजबूत और मुक्त "
राष्ट्रगान: 
Гимн Луганской Народной Республики
"लुहान्स्क के जनवादी गणराज्य का संगीत"[3]
एलपीआर घोषित (हल्का हरा और गहरा हरा) और नियंत्रित क्षेत्र (गहरा हरा)
एलपीआर घोषित (हल्का हरा और गहरा हरा) और नियंत्रित क्षेत्र (गहरा हरा)
राजधानीलुहान्स्क
सबसे बड़ा शहरराजधानी
आधिकारिक भाषाएँरूसी[4]
सरकारएकात्मक राज्य, राष्ट्रपति प्रणाली
लियोनिद पासिचनिक[5]
• प्रधानमंत्री
सर्गेई कोज़लोव
• संविधान सभा के अध्यक्ष
दीनिस मिरोशनिचेंको (अस्थायी रूप से प्रतिस्थापित)[6]
विधानमंडलपीपुल्स रिपब्लिक ऑफ लुहान्स्क की संविधान सभा
स्वतंत्र यूक्रेन से
26 अप्रैल 2014
12 मई 2014[7]
• मिन्स्क2 समझौता हस्ताक्षर
11 फरवरी 2015
क्षेत्रफल
• कुल
8,377 कि॰मी2 (3,234 वर्ग मील)
जनसंख्या
• 
~2.1 मिलियन[8]
मुद्रारूसी रूबल (सबसे आम); युक्रेनियाई रिव्निया (कम आम); यूरो, यूएस। डॉलर (कानूनी लेकिन शायद ही कभी इस्तेमाल किया जाता है)[9]
समय मंडलUTC+3[10]

2014 में यूक्रेनी क्रांति के बाद, डोनेट्स्क पीपुल्स रिपब्लिक और क्रीमिया गणराज्य के साथ-साथ एलपीआर ने 2014 में यूक्रेन से अपनी स्वतंत्रता की घोषणा की। इसके परिणामस्वरूप डोनबास युद्ध हुआ और मई 2014 में एलपीआर और डीपीआर दोनों को यूक्रेन द्वारा आतंकवादी संगठनों के रूप में नामित किया गया।[13] स्वतंत्रता की घोषणा के बाद यूक्रेन और एलपीआर के बीच जारी सशस्त्र संघर्ष शुरू हुआ। एलपीआर और डीपीआर को रूस से सहायता मिली है। नाटो और यूक्रेन के अनुसार, रूस ने डीपीआर विद्रोहियों को सैन्य सहायता भी प्रदान की, लेकिन रूस ने इस दावे का खंडन किया।।[14][15][16][17]

यूक्रेनी कानून एलपीआर के क्षेत्र को "अस्थायी रूप से कब्जे वाले क्षेत्र" और एलपीआर सरकार को रूसी संघ के कब्जे वाले प्रशासन के रूप में परिभाषित करता है।।[18][19] मिन्स्क समझौता ओएससीई, यूक्रेन और रूस के प्रतिनिधियों द्वारा सितंबर 2014 में हस्ताक्षरित - और एलएनआर और डीएनआर के प्रमुखों द्वारा मान्यता के बिना—[20] इसका उद्देश्य संघर्ष को समाप्त करना था और क्षेत्र के लिए अधिक स्वायत्तता के बदले में, विद्रोहियों के कब्जे वाले क्षेत्र को यूक्रेन के साथ फिर से जोड़ने का इरादा था, लेकिन समझौते को पूरी तरह से लागू नहीं किया गया था।[21]

एलपीआर को रूस सहित संयुक्त राष्ट्र के किसी भी सदस्य राज्य द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं है - हालांकि रूस एलपीआर सरकार द्वारा जारी दस्तावेजों को पहचानता है, जैसे पहचान दस्तावेज, डिप्लोमा, जन्म और विवाह प्रमाण पत्र, और वाहन पंजीकरण प्लेट[22] रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने 21 फरवरी, 2022 को लुहान्स्क को मान्यता दी।[23]

भूगोल और जनसांख्यिकीसंपादित करें

LPR लैंडलॉक है और उत्तर में यूक्रेन (यानी, शेष यूक्रेन), पश्चिम में स्व-घोषित डोनेट्स्क पीपुल्स रिपब्लिक और पूर्व में रूस की सीमाएँ हैं। एलपीआर लुहान्स्क ओब्लास्ट के लगभग आधे हिस्से तक फैला हुआ है, जिसमें इसकी घनी आबादी वाले क्षेत्रों, क्षेत्रीय राजधानी लुहान्स्क, साथ ही प्रमुख शहरों अल्चेवस्क और क्रास्नोडोन शामिल हैं। ओब्लास्ट की लगभग 64.4% आबादी एलपीआर में रहती है।[24] 2014-2015 से लुहांस्क ओब्लास्ट का उत्तरी भाग यूक्रेनी नियंत्रण में है।[25] एलपीआर द्वारा नियंत्रित क्षेत्र ज्यादातर, लेकिन पूरी तरह से नहीं, डोनेट्स के दाएं (दक्षिणी) बैंक के साथ मेल खाता है।

एलपीआर (और पूरे डोनबास) का उच्चतम बिंदु ग्रेव मेचेतना पहाड़ी (समुद्र तल से 367.1 मीटर (1,204 फीट) ऊपर) है, जो पेट्रोव्स्के शहर के आसपास के क्षेत्र में स्थित है।.[26]


एलपीआर के सांख्यिकी ब्यूरो द्वारा इसके नियंत्रण वाले क्षेत्र में लगभग 1.5 मिलियन लोगों की आबादी का अनुमान लगाया गया है, हालांकि इस अनुमान की सटीकता युद्धकालीन प्रवासन और स्वतंत्र स्रोतों की कमी के कारण संदिग्ध है।[27] लगभग 435,000 आबादी लुहान्स्क में रहती है,[28] जहां एलपीआर का प्रशासन है। लीक हुए दस्तावेजों से पता चलता है कि लगभग 38% आबादी पेंशनभोगी है। [29] युद्ध पूर्व आबादी के आधे से अधिक ने एलपीआर और डोनेट्स्क पीपुल्स रिपब्लिक द्वारा नियंत्रित क्षेत्र छोड़ दिया है।[29]

इतिहाससंपादित करें

लुहान्स्क और डोनेट्स्क पीपुल्स रिपब्लिक डोनबास के ऐतिहासिक क्षेत्र में स्थित हैं, जिसे 1922 में यूक्रेन में जोड़ा गया था।[30] अधिकांश आबादी रूसी को अपनी पहली भाषा के रूप में बोलती है। यूक्रेन में रूसी संस्कृति की वैधता पर सवाल उठाने के लिए विभिन्न यूक्रेनी सरकारों द्वारा प्रयास यूक्रेन की स्वतंत्रता की घोषणा के बाद से अक्सर राजनीतिक संघर्ष में हुआ था। यूक्रेनी राष्ट्रीय चुनावों में, एक उल्लेखनीय रूप से स्थिर पैटर्न विकसित हुआ था, जहां डोनबास और पश्चिमी यूक्रेनी क्षेत्रों ने 1994 में राष्ट्रपति चुनाव के बाद से विपरीत उम्मीदवारों के लिए मतदान किया था। डोनेट्स्क मूल निवासी विक्टर यानुकोविच को 2010 में यूक्रेन के राष्ट्रपति के रूप में चुना गया था। 2014 की यूक्रेनी क्रांति में उनके तख्तापलट ने पूर्वी यूक्रेन में विरोध प्रदर्शन किया, जो धीरे-धीरे नवगठित यूक्रेनी सरकार और स्थानीय सशस्त्र मिलिशिया के बीच एक सशस्त्र संघर्ष में बदल गया।[31]

सरकारी भवनों पर कब्जासंपादित करें

 
लुहान्स्की में यूक्रेन की इमारत की सुरक्षा सेवा का कब्ज़ा
 
जून 2014 में लुहांस्क पीपुल्स मिलिशिया सदस्य
लुहान्स्क में एक प्रदर्शन, 1 मई 2014

5 मार्च 2014 को, कीव में प्रदर्शनकारियों के राष्ट्रपति कार्यालय पर कब्जा करने के 12 दिन बाद (उस समय यूक्रेनी राष्ट्रपति विक्टर यानुकोविच पहले ही यूक्रेन से भाग गए थे [32]),[33] लुहान्स्क ओब्लास्ट राज्य प्रशासन भवन के सामने लोगों की भीड़ ने घोषणा की अलेक्सांद्र खारितोनोव लुहान्स्क क्षेत्र में "पीपुल्स गवर्नर" के रूप में। 9 मार्च 2014 को खारिटोनोव के लुगांस्काया ग्वारदिया ने लुहांस्क में सरकारी भवन पर धावा बोल दिया और लुहांस्क ओब्लास्ट के नव नियुक्त गवर्नर, मायखाइलो बोल्त्स्कीख को इस्तीफे के एक पत्र पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया।[34]


डोनेट्स्क और खार्किव में इसी तरह के व्यवसायों के बाद, एक हजार रूसी समर्थक कार्यकर्ताओं ने 6 अप्रैल 2014 को लुहान्स्क शहर में यूक्रेन (एसबीयू) की सुरक्षा सेवा पर कब्जा कर लिया और कब्जा कर लिया।[35][36] कार्यकर्ताओं ने मांग की कि पिछले हफ्तों में गिरफ्तार किए गए अलगाववादी नेताओं को रिहा किया जाए। [33] सरकार द्वारा इमारत को फिर से लेने के प्रयासों की प्रत्याशा में, कार्यकर्ताओं की स्थिति को सुदृढ़ करने के लिए बैरिकेड्स लगाए गए थे।[37][38] यह कार्यकर्ताओं द्वारा प्रस्तावित किया गया था कि 8 अप्रैल 2014 को "लुगांस्क संसदीय गणराज्य" घोषित किया जाए, लेकिन ऐसा नहीं हुआ।[39][40] 12 अप्रैल तक, सरकार ने स्थानीय पुलिस बलों की सहायता से एसबीयू भवन पर नियंत्रण हासिल कर लिया था।[41]

21 अप्रैल को लुहान्स्क शहर में क्षेत्रीय राज्य प्रशासन (आरएसए) की इमारत के बाहर कई हज़ार प्रदर्शनकारी 'लोगों की सभा' ​​के लिए जमा हुए थे। इन प्रदर्शनकारियों ने 'लोगों की सरकार' के निर्माण का आह्वान किया, और या तो यूक्रेन के संघीकरण या लुहान्स्क को रूसी संघ में शामिल करने की मांग की।[42] उन्होंने वलेरी बोलोटोव को लुहांस्क ओब्लास्ट के 'पीपुल्स गवर्नर' के रूप में चुना।[43] कार्यकर्ताओं के नेतृत्व में दो जनमत संग्रह की घोषणा की गई। एक 11 मई के लिए निर्धारित किया गया था, और यह निर्धारित करने के लिए था कि क्या क्षेत्र अधिक स्वायत्तता (और संभावित स्वतंत्रता) की तलाश करेगा, या यूक्रेन के भीतर अपनी पिछली संवैधानिक स्थिति को बनाए रखेगा। एक अन्य जनमत संग्रह, जिसका आयोजन 18 मई को होना था, इस घटना में कि पहला जनमत संग्रह स्वायत्तता का समर्थन करता था, यह निर्धारित करना था कि क्या यह क्षेत्र रूसी संघ में शामिल होगा, या स्वतंत्र हो जाएगा।[44]

 
वलेरी बोलोटोव ने 12 मई 2014 को लुहान्स्क पीपुल्स रिपब्लिक के स्वतंत्रता अधिनियम की घोषणा की

27 अप्रैल 2014 को आरएसए भवन के बाहर एक सभा के दौरान, रूसी समर्थक कार्यकर्ताओं ने "लुहांस्क पीपुल्स रिपब्लिक" की घोषणा की।[45] प्रदर्शनकारियों ने मांग जारी की, जिसमें कहा गया कि यूक्रेनी सरकार को सभी प्रदर्शनकारियों के लिए माफी प्रदान करनी चाहिए, रूसी भाषा को यूक्रेन की आधिकारिक भाषा के रूप में शामिल करना चाहिए, और लुहांस्क ओब्लास्ट की स्थिति पर एक जनमत संग्रह भी करना चाहिए।[45] फिर उन्होंने यूक्रेन की सरकार को चेतावनी दी कि अगर वह 29 अप्रैल को 14:00 बजे तक इन मांगों को पूरा नहीं करती है, तो वे डोनेट्स्क पीपुल्स रिपब्लिक (डीपीआर) के साथ मिलकर एक सशस्त्र विद्रोह शुरू करेंगे।[45][46]

चूंकि यूक्रेनी सरकार ने इन मांगों का जवाब नहीं दिया, 2,000 से 3,000 कार्यकर्ताओं, जिनमें से कुछ सशस्त्र थे, ने 29 अप्रैल को आरएसए भवन और एक स्थानीय अभियोजक के कार्यालय को जब्त कर लिया।[47] दोनों इमारतों में तोड़फोड़ की गई, और फिर प्रदर्शनकारियों ने उन पर कब्जा कर लिया।[48] प्रदर्शनकारियों ने रूस और पड़ोसी डोनेट्स्क पीपुल्स रिपब्लिक के झंडे के साथ स्थानीय झंडे लहराए। [49] पुलिस अधिकारी जो इमारत की रखवाली कर रहे थे, उन्होंने अधिग्रहण का थोड़ा प्रतिरोध किया, और उनमें से कुछ ने दलबदल कर कार्यकर्ताओं का समर्थन किया।[50]

क्षेत्रीय विस्तारसंपादित करें

अप्रैल के अंत में रूस समर्थक कार्यकर्ताओं द्वारा प्रदर्शन लुहान्स्क ओब्लास्ट में फैलने लगे। Pervomaisk में नगरपालिका प्रशासन भवन 29 अप्रैल 2014 को खत्म हो गया था, और इसके ऊपर लुहान्स्क पीपुल्स रिपब्लिक (LPR) का झंडा फहराया गया था।[51][52] यूक्रेन के तत्कालीन कार्यवाहक राष्ट्रपति ऑलेक्ज़ेंडर तुर्चिनोव ने अगले दिन स्वीकार किया कि सरकारी बल डोनेट्स्क और लुहान्स्क विस्फोटों में स्थिति को स्थिर करने में असमर्थ हैं।[53] उसी दिन, कार्यकर्ताओं ने अल्चेवस्क नगरपालिका प्रशासन भवन पर कब्ज़ा कर लिया।[54] क्रास्नी लुच में, नगर परिषद ने 11 मई 2014 के जनमत संग्रह का समर्थन करने के लिए कार्यकर्ताओं की मांगों को स्वीकार कर लिया, और उसके बाद इमारत पर रूसी झंडा फहराया।[51]

विद्रोहियों ने 1 मई 2014 को स्टाखानोव में नगर परिषद भवन पर कब्जा कर लिया। बाद में सप्ताह में, उन्होंने स्थानीय पुलिस स्टेशन, व्यापार केंद्र और एसबीयू भवन पर धावा बोल दिया।[55][56] रोवेंकी में कार्यकर्ताओं ने 5 मई को वहां एक पुलिस भवन पर कब्जा कर लिया, लेकिन जल्दी से चले गए।[57] उसी दिन, स्लोवियानोसेर्बस्क में पुलिस मुख्यालय को दक्षिण-पूर्व की सेना के सदस्यों, एक रूसी समर्थक लुहान्स्क क्षेत्रीय मिलिशिया समूह द्वारा जब्त कर लिया गया था।[58][59] इसके अलावा, एंट्राट्सिट शहर पर डॉन कोसैक्स का कब्जा था।[60][61]

कुछ ने कहा कि कब्जा करने वाले रूस से आए थे;[62] खुद कोसैक्स ने कहा कि उनमें से कुछ ही लोग रूस से आए थे।[63] 7 मई को, विद्रोहियों ने सिविएरोडोनेत्स्क में अभियोजक के कार्यालय को भी जब्त कर लिया।[64] लुहान्स्क पीपुल्स रिपब्लिक के समर्थकों ने 8 मई को स्टारोबिल्स्क में सरकारी इमारतों पर धावा बोल दिया, यूक्रेनी झंडे को गणतंत्र के झंडे से बदल दिया।[65] यूक्रेनी आंतरिक मामलों के मंत्रालय के सूत्रों ने कहा कि 10 मई 2014 तक, प्रस्तावित स्थिति जनमत संग्रह से एक दिन पहले, यूक्रेनी बलों ने अभी भी लुहान्स्क ओब्लास्ट के 50% पर नियंत्रण बनाए रखा है।[66]

स्थिति जनमत संग्रहसंपादित करें

 
जनमत संग्रह के लिए एक मतपत्र का नमूना: "क्या आप लुगांस्क पीपुल्स रिपब्लिक की राज्य स्वतंत्रता की घोषणा का समर्थन करते हैं? हां या नहीं"

लुहान्स्क क्षेत्र की स्थिति पर नियोजित जनमत संग्रह 11 मई 2014 को आयोजित किया गया था।[67] जनमत संग्रह के आयोजकों ने कहा कि मतदान करने वालों में से 96.2% स्वशासन के पक्ष में थे, जबकि 3.8% इसके खिलाफ थे।[68] उन्होंने बताया कि 81 फीसदी मतदान हुआ। जनमत संग्रह को मान्य करने के लिए कोई अंतरराष्ट्रीय पर्यवेक्षक मौजूद नहीं थे।[68]

सन्दर्भसंपादित करें

  1. "'Luhansk People's Republic' announces total mobilization". Kyiv Post. 24 July 2014. अभिगमन तिथि 25 July 2014.
  2. "Luhans'k County (Ukraine)". अभिगमन तिथि 30 September 2014.
  3. National Anthem of Lugansk People's Republic - Гимн ЛНР (lugansk anthem, 루간스크 인민 공화국의 국가) YouTube (https://www.youtube.com). Retrieved on 16 March 2021.
  4. Парламент ЛНР признал русский язык единственным государственным в республике [LPR legislature adopted Russian language as the sole state language of the republic] (रूसी में). Interfax. 3 June 2020. अभिगमन तिथि 18 फरवरी 2022.
  5. Ukraine rebel region's security minister says he is new leader, Reuters (24 November 2017)
    Separatist Leader In Ukraine's Luhansk Resigns Amid Power Struggle, Radio Free Europe (24 November 2017)
  6. Lugansk People’s Republic head resigns, TASS news agency (24 November 2017)
  7. "Luhansk region declares independence at rally in Luhansk". KyivPost. 12 May 2014.
  8. "Population count of the Lugansk People's Republic on April 1st, 2018" (PDF). Committee of statistic of Lugansk People's Republic. 1 April 2018. अभिगमन तिथि 26 May 2018.
  9. "The War republics in the Donbas one year after the outbreak of the conflict". 17 June 2015.
  10. "Russia Abandons Year-Round Summer Time". abcnews.go.com. 2 July 2014. अभिगमन तिथि 3 July 2014.
  11. "Lugansk Media Centre". en.lug-info.com. मूल से 21 फ़रवरी 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 24 अप्रैल 2022.
  12. "Конституция Луганской Народной Республики". मूल से 7 फ़रवरी 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 24 अप्रैल 2022.
  13. "Ukraine's prosecutor general classifies self-declared Donetsk and Luhansk republics as terrorist organizations - May. 16, 2014". KyivPost. 2014-05-16. अभिगमन तिथि 2022-04-22.
  14. Ukraine crisis: Russian troops crossed border, Nato says, BBC News (12 November 2014)
    Putin defends rebel leaders in eastern Ukraine, BBC News (19 December 2019)
    Ukraine conflict: Front-line troops begin pullout, BBC News (29 October 2019)
  15. "Database and Video Overview of the Russian Weaponry in the Donbas". InformNapalm.org (English) (अंग्रेज़ी में). 17 September 2016. अभिगमन तिथि 20 December 2019.
  16. "Second Russian aid convoy arrives in Ukrainian city of Luhansk: agencies". Reuters (अंग्रेज़ी में). 13 September 2014. अभिगमन तिथि 20 December 2019.
  17. "Lugansk Media Centre — Russian humanitarian aid convoy arrives in Lugansk". en.lug-info.com. मूल से 22 दिसंबर 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 22 December 2019.
  18. Law about occupied territories of Ukraine Mirror Weekly. 15 May 2014
  19. Higher educational institutions at the temporarily occupied territories of Ukraine will not work – the minister of education. News. 1 October 2014
  20. "Minsk Protocol" (PDF). OSCE. 1 September 2014.
  21. Explainer: What Is The Steinmeier Formula -- And Did Zelenskiy Just Capitulate To Moscow?, Radio Free Europe (2 October 2019)
    Ukraine conflict: Can peace plan in east finally bring peace?, BBC News (10 December 2020)
    Ukraine conflict: Guns fall silent but crisis remains, BBC News (23 October 2015)
  22. Putin orders Russia to recognize documents issued in rebel-held east Ukraine, Reuters (18 February 2017)
  23. "Putin Recognised Donetsk, Luhansk, Then Termed Ukrainian Nationalism 'Flawed'. Here's Why".
  24. "Self-proclaimed Luhansk People's Republic governs most residents". en.itar-tass.com. 25 September 2014. मूल से 27 September 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 25 September 2014.
  25. "'Luhansk Will Never Be The Same Again:' In Kyiv, A Blogger Reflects On His Native City". RadioFreeEurope/RadioLiberty. मूल से 30 June 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 25 March 2015.
  26. "На даху Донбасу" [On the roof of Donbass]. Club-tourist. मूल से 25 January 2022 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 30 September 2017.
  27. "Population count of the Lugansk People's Republic on April 1st, 2018" (PDF). Committee of statistic of Lugansk People's Republic. 1 April 2018. मूल से 26 May 2018 को पुरालेखित (PDF). अभिगमन तिथि 26 May 2018.
  28. "Four Years of the Luhansk People's Republic". Geopolitical Futures. 2 March 2018. मूल से 12 June 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 June 2018.
  29. Roth, Andrew (18 February 2022). "What is the background to the separatist attack in east Ukraine?". The Guardian. Archived 21 फ़रवरी 2022 at the Wayback Machine
  30. Andrés, César García (2018). "Historical Evolution of Ukraine and its Post Communist Challenges" (PDF). Revista de Stiinte Politice (RST). 58. मूल से 24 February 2021 को पुरालेखित (PDF). अभिगमन तिथि 17 September 2018.
  31. Petro, Nicolai N., Understanding the Other Ukraine: Identity and Allegiance in Russophone Ukraine (1 March 2015). Richard Sakwa and Agnieszka Pikulicka-Wilczewska, eds., Ukraine and Russia: People, Politics, Propaganda and Perspectives, Bristol, United Kingdom: E-International Relations Edited Collections, 2015, pp. 19–35. Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=2574762
  32. Ukraine Leader Was Defeated Even Before He Was Ousted Archived 24 जून 2018 at the Wayback Machine, New York Times (3 January 2015)
  33. "Protesters seize Ukraine president's office, take control of Kiev". मूल से 17 July 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 17 July 2018.
  34. Nikulenko, T. The SBU Colonel Zhyvotov: with torture they were forcing the father of former chief of Luhansk SBU to convince his son to come to Donetsk, and when he refused, they killed him (Полковник СБУ Животов: Отца экс-главы Луганской СБУ пытками принуждали вызвать сына в Донецк, а когда он отказался – убили) Archived 8 फ़रवरी 2018 at the Wayback Machine. Gordon.ua. 2 November 2016
  35. "Ukraine's eastern hot spots – GlobalPost". GlobalPost. मूल से 21 April 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 15 November 2014.
  36. "Over a dozen towns held by pro-Russian rebels in east Ukraine & Updates at Daily News & Analysis". dna. 30 April 2014. मूल से 15 October 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 15 November 2014.
  37. "Возле СБУ в Луганске готовятся к штурму и продолжают укреплять баррикады (фото)" [Near the SBU in Luhansk are preparing for the assault and continue to strengthen the barricades (photo)]. 8 April 2014. मूल से 26 June 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 25 March 2015.
  38. "The Ukraine crisis: Boys from the blackstuff – The Economist". The Economist. 16 April 2014. मूल से 26 June 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 15 November 2014.
  39. "Здание луганской СБУ удерживают полторы тысячи вооруженных сепаратистов – журналист : Новости УНИАН" [Lugansk SBU building is being held by 1,500 armed separatists - journalist : News UNIAN]. Ukrainian Independent Information Agency. मूल से 14 April 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 28 April 2014.
  40. "There's Violence on the Streets of Ukraine—and in Parliament A news roundup for April 8". The New Republic. 8 April 2014. मूल से 8 April 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 4 May 2014.
  41. Alan Yuhas (16 April 2014). "Crisis in east Ukraine: a city-by-city guide to the spreading conflict". The Guardian. मूल से 19 October 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 15 November 2014.
  42. "Luhansk". Interfax-Ukraine. मूल से 29 June 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 25 March 2015.
  43. "В Луганске выбрали "народного губернатора" – Донбасс – Вести" ["People's governor" elected in Luhansk - Donbass - Vesti]. Вести. 21 April 2014. मूल से 23 June 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 15 November 2014.
  44. "У Луганську сепаратисти вирішили провести два референдуми — Українська правда" [In Luhansk, the separatists decided to hold two referendums - Ukrainian Pravda]. मूल से 14 November 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 15 November 2014.
  45. "TASS: World – Federalization supporters in Luhansk proclaim people's republic". TASS. मूल से 8 October 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 25 March 2015.
  46. "Latest from the Special Monitoring Mission to Ukraine – based on information received up until 28 April 2014, 19:00 (Kyiv time) – OSCE". मूल से 14 October 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 15 November 2014.
  47. "Ukraine crisis: Pro-Russia activists take Luhansk offices". BBC News Europe. 29 April 2014. मूल से 3 June 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 30 April 2014.
  48. "Latest from the Special Monitoring Mission to Ukraine – based on information received up until 29 April 2014, 19:00 (Kyiv time) – OSCE". मूल से 8 June 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 15 November 2014.
  49. "Luhansk". Interfax-Ukraine. मूल से 29 June 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 25 March 2015.
  50. "В Луганске сепаратисты взяли штурмом ОГА, правоохранители перешли на сторону митингующих : Новости УНИАН" [In Lugansk, separatists stormed the Regional State Administration, law enforcement officers went over to the side of the protesters : UNIAN news]. Ukrainian Independent Information Agency. 29 April 2014. मूल से 6 July 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 July 2014.
  51. "Красный Луч и Первомайск "слились". Кто дальше? — Новости Луганска и Луганской области — Луганский Радар" [Krasny Luch and Pervomaisk "merged". Who's next? — News of Lugansk and Luhansk region — Lugansk Radar]. Lugradar.net. 30 April 2014. मूल से 13 May 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 May 2014.
  52. Автор: Ищук (29 April 2014). "Сепаратисты захватили горсовет Первомайска в Луганской области, — СМИ : Новости. Новости дня на сайте Подробности" [Separatists seized the city council of Pervomaisk in the Luhansk region, - media : News. News of the day on the site Details]. Podrobnosti.ua. मूल से 2 May 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 May 2014.
  53. "Ukraine unrest: Kiev 'helpless' to quell parts of east". BBC News. 30 April 2014. मूल से 12 May 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 12 May 2014. I would like to say frankly that at the moment the security structures are unable to swiftly take the situation in the Donetsk and Luhansk regions back under control … More than that, some of these units either aid or co-operate with terrorist groups
  54. Jade Walker (30 April 2014). "Ukraine Unrest: Separatists Seize Buildings In Horlivka". Huffington Post. मूल से 5 May 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 May 2014.
  55. В Стаханове вооруженные люди ограбили "Бизнес-центр" [In Stakhanov, armed people robbed the "Business Center"] (रूसी में). V-variant.lg.ua. 7 May 2014. मूल से 28 July 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 May 2014.
  56. Dabagian, Stepan (7 May 2014). 'Никаких националистических идей у нас нет. Мы просто за единую Украину и не хотим в Россию' [We have no nationalistic ideas. We are simply for a united Ukraine and do not want to become part of Russia] (रूसी में). Fakty.ua. मूल से 20 March 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 26 May 2017.
  57. "Жительница города Ровеньки: "Люди не понимают, что такое "Луганская республика", но референдума хотят" (Люди рассказывают, что не доверяют новой власти, ждут, когда их освободят от "нехороших людей", и хотят остаться в составе Украины)" [A resident of the city of Rovenky: "People do not understand what the "Luhansk Republic" is, but they want a referendum" (People say they do not trust the new government, they are waiting to be freed from "bad people" and want to remain part of Ukraine)]. Gigamir.net. मूल से 9 May 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 May 2014.
  58. "Славяносербская милиция перешла на сторону сепаратистов — Новости Луганска и Луганской области — Луганский Радар" [Slavic Serb militia went over to the side of the separatists — News of Lugansk and Lugansk region — Luhansk Radar]. Lugradar.net. 5 May 2014. मूल से 13 May 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 May 2014.
  59. "МВД Украины заявило о захвате милиции Славяносербска — Газета.Ru | Новости" [The Ministry of Internal Affairs of Ukraine announced the capture of the militia of Slavyanoserbsk - Gazeta.Ru & # 124; News]. Gazeta.ru. 17 June 2013. मूल से 7 May 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 May 2014.
  60. "Город Антрацит взяли под контроль донские казаки — источник" [The city of Anthracite was taken under control by the Don Cossacks - source]. मूल से 6 October 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 25 March 2015.
  61. "Донские казаки взяли под контроль город Антрацит на Луганщине ›" [Don Cossacks took control of the city of Anthracite in the Luhansk region ›]. Mr7.ru. मूल से 13 May 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 May 2014.
  62. "Putin's Tourists Enter Ukraine – Dmitry Tymchuk". The Huffington Post. 6 May 2014. मूल से 7 October 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 15 November 2014.
  63. Shaun Walker (6 May 2014). "Ukraine border guards keep guns trained in both directions". The Guardian. मूल से 9 October 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 15 November 2014.
  64. "Северодонецк: сепаратисты захватили здание прокуратуры " ИИИ "Поток" | Главные новости дня" [Severodonetsk: separatists seized the building of the prosecutor's office]. Potok.ua. मूल से 13 May 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 May 2014.
  65. "КИУ: Вчера в Старобельске штурмовали райгосадминистрацию" [KIU: Yesterday the district state administration was stormed in Starobelsk]. मूल से 13 May 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 25 March 2015.
  66. "Украинские силовики взяли под контроль большую часть Луганской области — источник — Обозреватель". Obozrevatel.com. 10 May 2014. मूल से 12 May 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 May 2014.
  67. "Явка на референдуме в Луганской области превысила 75% :: Политика". Top.rbc.ru. मूल से 20 June 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 July 2014.
  68. "Ukraine crisis: Will the Donetsk referendum matter?". BBC News. 12 May 2014. मूल से 16 April 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 25 March 2015.