वार्ता:आइटेनीयम
Latest comment: 6 वर्ष पहले by अरुण प्रताप in topic आर्किटेक्चर का हिन्दी स्थानापन्न
 | आइटेनीयम को श्रेष्ठ लेख हेतु नामांकित किया गया है। जब तक इसकी समीक्षा नहीं की जाती है, तब तक आप इसके मापदंडों को देख कर उचित सुधार कर सकते हैं। |
निर्वाचन हेतु सुझाव
संपादित करें- सर्वप्रथम तो इसके सन्दर्भ {{उद्धृत अंतर्जाल}} के प्रयोग के साथ लगायें। इस सन्दर्भ में पिछले निर्वाचित लेखों से प्रेरणा ले सकते हैं। सन्दर्भ में खुली कड़ियां लगी हुई अतनी अच्छी नहीं दिखाई देतीं जितनी उपरोक्त साचे में दिखाई देती हैं।
- तदोपरान्त उन्हें हिन्दी में लिखें और भाषा हेतु |language =अंग्रेज़ी जोड़ें।
- हिन्दी लिप्यान्तरण के बाद मूल शीर्षक अंग्रेज़ी में [ ] के भीतर लिखें या |trans-title के प्रयोग के साथ लिखें।
- इसके बाद आगे की समीक्षा भी करेंगे।--आशीष भटनागरवार्ता 08:55, 13 मई 2018 (UTC)
- १९८९ में एचपी ने निर्धारित किया कि कम निर्देश सेट कंप्यूटिंग (आरआईएससी) आर्किटेक्चर प्रति चक्र एक निर्देश घड़ी चक्र सीमा के निकट आ रहे थे। ये वाक्य सही नहीं लगता। निर्धारित किया कि ... निकट आ रहे थे। ???
- स्पष्टीकरण समांतर निर्देश कंप्यूटिंग (ईपीआईसी) - इसके लिये कड़ी डालिये व लेख तैया कीजिए - वर्ना बिना कड़ी के अधूरा लग रहा है। छोटा ही सही।
- प्रतीत होता है कि आपने अंग्रेज़ी के आर्किटैक्चर के लिये हिन्दी में वास्तुकला का प्रयोग किया है। अच्छा प्रयास है किन्तु एक अन्य शब्द स्थापत्य
कलाभी है। इस बारे में चर्चा कर उत्तमतम विकल्प चुन लें या ढूंढ लिया जाए तो बेहतर होगा। अभी ये वास्तुकला शब्द भ्रमित करता प्रतीत होता है। हां बहुमत मिलने पर उसे सही मानना ही पड़ेगा यह भी सही होगा, किन्तु तब समर्थन भी तो होगा न। या स्थापत्य भी प्रयोग कर सकते हैं। - बिना अपनाये विदेशी शब्द तिरछे लिखे जाते हैं, जैसे रनटाइम शेड्यूलिंग सर्किट्री। इनमें अपनाये गए शब्द न गिनें, जैसे: रेल, ्कम्प्यूटर, # High end के लिये आपने उच्च अंत प्रयोग किया है जो अटपटा लग रहा है। बेहतर विकल्प प्रयास करें।
- सीमा फिसल गई-- ????
- "आइटैनिक(अंग्रेजी में लिखा इटानिक जाता है)" का उपयोग अक्सर रजिस्टर द्वारा किया जाता है,[1] और अन्य,[2][3][4] यह दर्शाता है: आइटेनीयम में बहु अरब डॉलर का निवेश - और इसके साथ जुड़े शुरुआती प्रचार-प्रसार - और इसके बाद इसका अपेक्षाकृत त्वरित पतन। ????
- सर्वरों के साथ कम अंत - शायद लो-एण्ड के लिये है। इसे भी देखिये।
- अभी तक आइटेनीयम २: २००२-२०१० तक कर लिया है। शेष फ़िर करूंगा।--आशीष भटनागरवार्ता 10:30, 13 मई 2018 (UTC)
आर्किटेक्चर का हिन्दी स्थानापन्न
संपादित करें- साफ्टवेयर निर्माण के सन्दर्भ में आर्किटेक्चर के स्थान पर निम्न शब्दों का प्रयोग किया जा सकता है-
- संरचना
- बनावट
- विन्यास
- मेरी व्यक्तिगत पसंद 'विन्यास' के पक्ष में है। आशीष भटनागर जी द्वारा प्रस्तावित 'स्थापत्य' भी 'वास्तुकला' की अपेक्षा अधिक सुघड़ प्रयोग जान पड़ता है।
- --अरुण प्रताप (वार्ता) 08:44, 14 मई 2018 (UTC)
- स्थापत्य शब्द ्तो केवल आर्किटेक्चर का अनुवाद लगाय़ा था। इस सन्दर्भ में ऊपर सुझाए शब्द अधिक सटीक लगते हैं। इनमें विन्यास शब्द अच्छा है किन्तु उसे कॉनफ़िगरेशन हेतु प्रयोग किया जाता है, संरचना भी अच्छा है, हालांकि यह स्ट्रक्चर के लिये है किन्तु उसके लिये आरक्षित नहीं है, और फ़िर आर्किटेक्चर स्वयं भी तो स्थापत्य के लिये था। अतः संरचना कुछ बेहतर लगा। और वास्तुकला की अपेक्षा तो कुछ भी चलेगा, वास्तु भी। कला की आवश्यकता नहीं है।--आशीष भटनागरवार्ता 11:45, 14 मई 2018 (UTC)
- शब्दों की रचना देखने पर पता चलता है कि वास्तु शब्द संस्कृत के 'वसति' से बना है, जो कि निवास के अर्थ में प्रयुक्त होता है। स्थापत्य शब्द 'स्थपति' से बना है, जिसका अर्थ राजमिस्त्री होता है। यदि प्रोसेसर के इंजीनियर को राजमिस्त्री के तुल्य माना जाए तो निश्चित रूप से स्थापत्य ही सही बैठता है।--अरुण प्रताप (वार्ता) 15:52, 14 मई 2018 (UTC)
- स्थापत्य शब्द ्तो केवल आर्किटेक्चर का अनुवाद लगाय़ा था। इस सन्दर्भ में ऊपर सुझाए शब्द अधिक सटीक लगते हैं। इनमें विन्यास शब्द अच्छा है किन्तु उसे कॉनफ़िगरेशन हेतु प्रयोग किया जाता है, संरचना भी अच्छा है, हालांकि यह स्ट्रक्चर के लिये है किन्तु उसके लिये आरक्षित नहीं है, और फ़िर आर्किटेक्चर स्वयं भी तो स्थापत्य के लिये था। अतः संरचना कुछ बेहतर लगा। और वास्तुकला की अपेक्षा तो कुछ भी चलेगा, वास्तु भी। कला की आवश्यकता नहीं है।--आशीष भटनागरवार्ता 11:45, 14 मई 2018 (UTC)