इस पत्र का उद्देश्य सदस्यों को अपने सदस्य-पत्रों पर अपने भाषा-कौशल्य दिखाने में सहायता करना, है। इससे सदस्यों को एक-दूसरे के भाषाके ज्ञान के बारेमें कुछ जानकारी मीलती है और परस्पर संवाद में आसानी रहती है।

- <केंद्र> भाषा कौशल बॉक्स का उदाहरण -
hi इस सदस्य की मातृभाषा हिन्दी है।
-
en-2 This user is able to contribute with a intermediate level of English.
-

मेटा में हर कोई एक ही भाषा नहीं बोलता है। संचार के साथ मदद करने के लिए उपयोगकर्ता अपने उपयोगकर्ता पृष्ठ पर खुद को विभिन्न भाषा श्रेणियों में वर्गीकृत कर सकते हैं। उदाहरण भाषा समूह हैं: अंग्रेजी के लिए, जर्मन के लिए डी, और इसी तरह। इसके अतिरिक्त, उपयोगकर्ता भाषा में अपनी दक्षता का स्तर निर्दिष्ट कर सकते हैं।

  • मैं मूल ज्ञान के लिए है, अर्थात् भाषा में सरल प्रश्नों को समझने और उत्तर देने की क्षमता।
  • 2 मध्यवर्ती ज्ञान के लिए खड़ा है।
  • 3 का अर्थ है उन्नत या धाराप्रवाह ज्ञान, यानी भाषा में वर्तनी और व्याकरण की त्रुटियों को ठीक करने की क्षमता।
  • बिना संख्या के श्रेणी 1 भाषा बोलने वालों (तथाकथित मातृभाषा) के लिए है।

उदाहरण के लिए, डी -1 जर्मन में बुनियादी कौशल के साथ एक उपयोगकर्ता को संदर्भित करता है, और एन -3 अंग्रेजी में उन्नत कौशल वाले उपयोगकर्ता को संदर्भित करता है। दो-अक्षर भाषा कोड दो-अक्षर कोड है जैसा कि इसमें वर्णित हैISO 639. (See Complete list of language wikis available). यहाँ टेम्पलेट उपयोग का एक नमूना है: ऊपर दिए गए भाषा कौशल बॉक्स का उदाहरण देखें। यदि आपकी भाषा में कॉमन्स पर पहले से ही टेम्पलेट हैं, तो आप उन्हें मेटा में कॉपी कर सकते हैं। (See Commons:Commons:Babel).

नीचे दिए गए बॉक्स को ऊपर लिखने के लिए:

{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="25%" style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0,5em; background:none;"
|-
|<center>Language skill box with [[Meta:Babel templates|Babel templates]]: </center>
|-
|{{User en}}{{User ja-1}}
|-
|}

अपने उपयोगकर्ता पृष्ठ में अपनी भाषा का स्तर जोड़ने के लिए ==

  • 1: अपनी भाषा (एस) और स्तर का चयन करें, उदा। आप धाराप्रवाह अंग्रेजी (एन -3) और बुनियादी स्पेनिश (एस -1) बोलते हैं
  • 2: अपने उपयोगकर्ता पृष्ठ के अंत में मिलान टेम्पलेट <nowiki>
en-3 यह सदस्य अपने योगदान को अंग्रेजी भाषा के अग्रिम स्तर मे देने के लिए सक्ष्म है।

और

es-1 Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.
</ nowiki> जोड़ें।

आपका उपयोगकर्ता पृष्ठ अब में सूचीबद्ध है Category:user en-3 and Category:user en for english, Category:user es-1 and Category:user es for spanish, जिनमें से सभी उपश्रेणियाँ हैं Category:Users.

Code Languagesसंपादित करें

af ar ay bg br ca da de dsb el en eo es et fi fr fy he hi hr hsb id is it ja ko la lb lv mi ms nl no pl pt qu ro ru sk sl sq sr sv th uk zh zh-min-nan

Categories and templatesसंपादित करें

Here a sample list of categories and templates needed. The order of creation is important:

  1. Create the main category, (noted 1)
  2. Create the secondary categories (noted 2-4)
  3. Create the templates (noted 5-8). Template for 1st language speaker is green. Others are blue.

Current work... (Add your language here if it isn't in the next list)

Quarters of Babelसंपादित करें

Babel templates are used on some other projects including

Some new attempts are going on including

  • Project lang oriented
    • de:
    • it:
    • na:
    • es:
    • pl:
  • Improvement of usability
    • Template to put Babel templates
    • w:de:
    • w:en:
    • w:na:
    • w:es:
    • w:fr:
    • n:fr: French Wikinews
    • w:pl:
    • Commons: Wikimedia Commons
    • Color gradation (pale blue, light tarquois, blue)
    • w:en: