विकिपीडिया वार्ता:Twinkle/पुरालेख 2

पुरालेख 1

पुरालेख 2

पुरालेख 3

नए सुधार

@संजीव कुमार, अनिरुद्ध कुमार, SM7, अजीत कुमार तिवारी, और हिंदुस्थान वासी: यह कुछ अनुवाद है।

restore this version = इस संस्करण को पुनर्स्थापित करें
rollback (AGF) = रोलबैक (अच्छी नियत)
rollback (VANDAL) = रोलबैक (बर्बरता)
rollback = रोलबैक

Grabbing data of earlier revisions = पहले के संशोधन के आंकड़े प्राप्त कर रहा है।
Grabbing data of the earlier revision = पहले के संशोधन के आंकड़े प्राप्त कर रहा है।
The retrieved revision does not match the requested revision.  Aborting. = पुनर्प्राप्त संशोधित अनुरोधित संशोधन से मेल नहीं खाता है। निरस्त किया जा रहा है।
Aborted by user = सदस्य द्वारा निरस्त 
Saving reverted contents = पूर्ववत सामग्री सहेजा जा रहा है
We have less than one additional revision, thus impossible to revert = हमारे पास एक अतिरिक्त संशोधन से कम है, इस प्रकार वापस लौटना असंभव है।
Reversion completed = प्रत्यावर्तन पूरा हुआ
Saving reverted contents = पूर्ववत सामग्री सहेजा जा रहा है
done = पूर्ण

क्रपा इन्हे लगाने का कष्ट करे। जब आप यह कार्य करे तो मुझे एक बार सूचित जरूर कर दे। ताकि में डेव्लपमेंट IDE मे डीबर्ग करके त्रुटि देख सकु। कभी कभी एक स्पेस भी परेशानी कर सकता है।-जयप्रकाश >>> वार्ता 06:49, 28 दिसम्बर 2017 (UTC)

Y पूर्ण हुआ संजीव कुमार जी द्वारा अनुवाद स्थापित किया जा चुका है।--SM7^{--बातचीत--} 19:11, 19 जनवरी 2018 (UTC)

One Space Required

I think We can give one extra space at the end of "सदस्य वार्ता पृष्ठ सम्पादन हेतु खोला जा रहा है" like en:MediaWiki:Gadget-twinklefluff.js. So that username will look clean. Thanks--जयप्रकाश >>> वार्ता 14:21, 29 अगस्त 2018 (UTC)

@Jayprakash12345: Valid point, I'll fix this in the next update--सिद्धार्थ घई (वार्ता) 12:24, 1 सितंबर 2018 (UTC)