क्राइम एण्ड पनिशमेंट: अवतरण इतिहास

3 मार्च 2020

• सद्यपिछला 08:3808:38, 3 मार्च 2020‎ EatchaBot वार्ता योगदान‎ छो 1,385 बाइट्स +136‎ बॉट: पुनर्प्रेषण ठीक कर रहा है पूर्ववत करें

31 जनवरी 2017

• सद्यपिछला 06:3206:32, 31 जनवरी 2017‎ Sanjeev bot वार्ता योगदान‎ छो 1,249 बाइट्स −60‎ बॉट: वर्तनी एकरूपता। पूर्ववत करें

22 मार्च 2015

• सद्यपिछला 17:2117:21, 22 मार्च 2015‎ Hindustanilanguage वार्ता योगदान‎ 1,309 बाइट्स +60‎ भाषा-सुधार पूर्ववत करें

22 फ़रवरी 2015

• सद्यपिछला 21:4021:40, 22 फ़रवरी 2015‎ Sanjeev bot वार्ता योगदान‎ छो 1,249 बाइट्स −16‎ बॉट: अन्य विकि-परियोजनाओं पर निर्वाचित लेख का साँचा हटाया, अब विकिडाटा पर उपलब्ध। पूर्ववत करें

21 जून 2013

• सद्यपिछला 08:3708:37, 21 जून 2013‎ Charan Gill वार्ता योगदान‎ 1,265 बाइट्स +988‎ साँचा पूर्ववत करें

10 मार्च 2013

• सद्यपिछला 07:3807:38, 10 मार्च 2013‎ Addbot वार्ता योगदान‎ छो 277 बाइट्स −1,535‎ Bot: Migrating 50 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q165318 (translate me) पूर्ववत करें

25 फ़रवरी 2013

• सद्यपिछला 02:2402:24, 25 फ़रवरी 2013‎ MerlIwBot वार्ता योगदान‎ छो 1,812 बाइट्स +39‎ Robot: Adding arz:الجريمة و العقاب पूर्ववत करें

24 अक्टूबर 2012

• सद्यपिछला 04:2604:26, 24 अक्टूबर 2012‎ EmausBot वार्ता योगदान‎ छो 1,773 बाइट्स +3‎ r2.7.3) (Robot: Modifying ky:Кылмыш жана Жаза पूर्ववत करें

30 सितंबर 2012

• सद्यपिछला 13:0113:01, 30 सितंबर 2012‎ MerlIwBot वार्ता योगदान‎ छो 1,770 बाइट्स −23‎ Robot: Modifying mk:Злосторство и казна (Достоевски)→mk:Злосторство и казна पूर्ववत करें

22 सितंबर 2012

• सद्यपिछला 21:2721:27, 22 सितंबर 2012‎ Xqbot वार्ता योगदान‎ छो 1,793 बाइट्स +64‎ r2.7.3) (Robot: Adding ka:დანაშაული და სასჯელი पूर्ववत करें

26 मई 2012

• सद्यपिछला 18:0218:02, 26 मई 2012‎ Idioma-bot वार्ता योगदान‎ छो 1,729 बाइट्स +28‎ r2.7.3) (Robot: Adding vep:Ogeruz i aznoičend पूर्ववत करें

7 मई 2012

• सद्यपिछला 19:1019:10, 7 मई 2012‎ Luckas-bot वार्ता योगदान‎ छो 1,701 बाइट्स +23‎ r2.7.1) (Robot: Adding la:Crimen et poena पूर्ववत करें

15 दिसम्बर 2011

• सद्यपिछला 17:1317:13, 15 दिसम्बर 2011‎ ChuispastonBot वार्ता योगदान‎ छो 1,678 बाइट्स +23‎ r2.7.1) (Robot: Adding sk:Zločin a trest पूर्ववत करें

12 दिसम्बर 2011

• सद्यपिछला 12:0712:07, 12 दिसम्बर 2011‎ Vagobot वार्ता योगदान‎ छो 1,655 बाइट्स +30‎ r2.7.2) (Robot: Adding hy:Ոճիր և պատիժ पूर्ववत करें

3 नवम्बर 2011

• सद्यपिछला 22:1022:10, 3 नवम्बर 2011‎ Xqbot वार्ता योगदान‎ छो 1,625 बाइट्स −56‎ r2.7.2) (Robot: Modifying sh:Zločin i kazna पूर्ववत करें

2 जुलाई 2011

• सद्यपिछला 16:3716:37, 2 जुलाई 2011‎ AvicBot वार्ता योगदान‎ छो 1,681 बाइट्स +56‎ r2.6.5) (robot Modifying: sh:Преступление и наказание/Prestuplenie i nakazanie पूर्ववत करें

25 जून 2011

• सद्यपिछला 00:1600:16, 25 जून 2011‎ Ptbotgourou वार्ता योगदान‎ छो 1,625 बाइट्स +38‎ r2.6.5) (robot Adding: kk:Қылмыс және Жаза पूर्ववत करें

12 अक्टूबर 2010

• सद्यपिछला 19:1819:18, 12 अक्टूबर 2010‎ Luckas-bot वार्ता योगदान‎ छो 1,587 बाइट्स +32‎ robot Adding: uk:Злочин і кара पूर्ववत करें

29 सितंबर 2010

• सद्यपिछला 16:1516:15, 29 सितंबर 2010‎ VolkovBot वार्ता योगदान‎ छो 1,555 बाइट्स +26‎ robot Adding: az:Cinayət və cəza पूर्ववत करें

26 सितंबर 2010

• सद्यपिछला 01:5601:56, 26 सितंबर 2010‎ Luckas-bot वार्ता योगदान‎ छो 1,529 बाइट्स +23‎ robot Adding: gl:Crime e castigo पूर्ववत करें

3 जून 2010

• सद्यपिछला 06:1406:14, 3 जून 2010‎ ArthurBot वार्ता योगदान‎ छो 1,506 बाइट्स 0‎ robot Modifying: ro:Crimă și pedeapsă पूर्ववत करें

25 फ़रवरी 2010

• सद्यपिछला 10:5310:53, 25 फ़रवरी 2010‎ ArthurBot वार्ता योगदान‎ छो 1,506 बाइट्स +32‎ robot Adding: simple:Crime and Punishment पूर्ववत करें

12 जनवरी 2010

• सद्यपिछला 15:4815:48, 12 जनवरी 2010‎ TXiKiBoT वार्ता योगदान‎ छो 1,474 बाइट्स +58‎ robot Adding: be-x-old:Злачынства і пакараньне पूर्ववत करें

11 सितंबर 2009

• सद्यपिछला 02:5902:59, 11 सितंबर 2009‎ SieBot वार्ता योगदान‎ छो 1,416 बाइट्स +23‎ robot Adding: sh:Zločin i kazna पूर्ववत करें

22 मई 2009

• सद्यपिछला 18:0618:06, 22 मई 2009‎ VolkovBot वार्ता योगदान‎ छो 1,393 बाइट्स +18‎ robot Adding: ko:죄와 벌 पूर्ववत करें

7 अप्रैल 2009

• सद्यपिछला 05:2805:28, 7 अप्रैल 2009‎ ArthurBot वार्ता योगदान‎ छो 1,375 बाइट्स −8‎ robot Modifying: fr:Crime et Châtiment पूर्ववत करें

8 जनवरी 2009

• सद्यपिछला 16:0916:09, 8 जनवरी 2009‎ Muro Bot वार्ता योगदान‎ छो 1,383 बाइट्स +22‎ robot Adding: ca:Crim i càstig पूर्ववत करें
• सद्यपिछला 02:2402:24, 8 जनवरी 2009‎ Loveless वार्ता योगदान‎ छो 1,361 बाइट्स −7‎ robot Modifying: tr:Suç ve Ceza पूर्ववत करें

29 अगस्त 2008

• सद्यपिछला 15:4815:48, 29 अगस्त 2008‎ MelancholieBot वार्ता योगदान‎ छो 1,368 बाइट्स +15‎ roboto: eo:Krimo kaj puno estas artikolo elstara पूर्ववत करें

6 अगस्त 2008

• सद्यपिछला 17:5017:50, 6 अगस्त 2008‎ OKBot वार्ता योगदान‎ छो 1,353 बाइट्स +34‎ robot Adding: ky:Кылмыш ж-а Жаза पूर्ववत करें

23 जून 2008

• सद्यपिछला 20:3720:37, 23 जून 2008‎ Murtasa वार्ता योगदान‎ 1,319 बाइट्स +12‎ No edit summary पूर्ववत करें
• सद्यपिछला 20:3420:34, 23 जून 2008‎ Murtasa वार्ता योगदान‎ 1,307 बाइट्स +1,058‎ bg:Престъпление и наказание bn:অপরাধ ও শাস্তি (উপন্যাস) bs:Zločin i kazna (roman) cs:Zločin a trest da:Forbrydelse og straf de:Schuld und Sühne [[en:Crime and Pun पूर्ववत करें

26 मई 2008

• सद्यपिछला 01:5201:52, 26 मई 2008‎ 117.199.113.78 वार्ता‎ 249 बाइट्स +249‎ नया पृष्ठ: यह एक प्रसिद्ध रूसी उपन्यास है जिसकी रचना फियोदोर दोस्तोवस्की ...