द ग्रज: अवतरण इतिहास

17 जनवरी 2023

• सद्यपिछला 06:0406:04, 17 जनवरी 2023‎ Sanjeev bot वार्ता योगदान‎ छो 67,654 बाइट्स −15‎ बॉट: साँचा हटा रहा है: Other uses पूर्ववत करें

25 अगस्त 2021

• सद्यपिछला 02:3402:34, 25 अगस्त 2021‎ InternetArchiveBot वार्ता योगदान‎ 67,669 बाइट्स +125‎ Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.8 पूर्ववत करें

15 जून 2020

• सद्यपिछला 00:2100:21, 15 जून 2020‎ InternetArchiveBot वार्ता योगदान‎ 67,544 बाइट्स +3,307‎ Rescuing 20 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.1 पूर्ववत करें

4 मार्च 2020

• सद्यपिछला 17:2417:24, 4 मार्च 2020‎ EatchaBot वार्ता योगदान‎ छो 64,237 बाइट्स +199‎ बॉट: पुनर्प्रेषण ठीक कर रहा है पूर्ववत करें

5 जनवरी 2020

• सद्यपिछला 13:0713:07, 5 जनवरी 2020‎ Eatcha वार्ता योगदान‎ छो 64,038 बाइट्स +40‎ बॉट: साँचा बदल रहा है: Infobox film पूर्ववत करें टैग: PAWS [1.2]

13 मार्च 2017

• सद्यपिछला 14:1414:14, 13 मार्च 2017‎ चक्रबोट वार्ता योगदान‎ 63,998 बाइट्स −14‎ सुधार और सफाई, replaced: आदि. → आदि। , की. → की। , दी. → दी। , होगी. → होगी। , होता. → होता। , हो. → हो। पूर्ववत करें

1 फ़रवरी 2017

• सद्यपिछला 20:0920:09, 1 फ़रवरी 2017‎ Sanjeev bot वार्ता योगदान‎ छो 64,012 बाइट्स −40‎ बॉट: वर्तनी एकरूपता। पूर्ववत करें

7 नवम्बर 2016

• सद्यपिछला 19:5519:55, 7 नवम्बर 2016‎ Sanjeev bot वार्ता योगदान‎ छो 64,052 बाइट्स +1‎ बॉट: शब्द एकरूपता। पूर्ववत करें

22 सितंबर 2014

• सद्यपिछला 11:5611:56, 22 सितंबर 2014‎ Sanjeev bot वार्ता योगदान‎ छो 64,051 बाइट्स +17‎ बॉट: दिनांक लिप्यंतरण और अल्पविराम का अनावश्यक प्रयोग हटाया। पूर्ववत करें

20 सितंबर 2014

• सद्यपिछला 16:2816:28, 20 सितंबर 2014‎ Sanjeev bot वार्ता योगदान‎ छो 64,034 बाइट्स −1‎ बॉट: विराम चिह्नों के बाद खाली स्थान का प्रयोग किया। पूर्ववत करें
• सद्यपिछला 05:5905:59, 20 सितंबर 2014‎ Sanjeev bot वार्ता योगदान‎ छो 64,035 बाइट्स +2‎ बॉट: विराम चिह्नों के बाद खाली स्थान का प्रयोग किया। पूर्ववत करें

16 सितंबर 2014

• सद्यपिछला 00:3800:38, 16 सितंबर 2014‎ Sanjeev bot वार्ता योगदान‎ छो 64,033 बाइट्स +10‎ बॉट: डॉट (.) के स्थान पर पूर्णविराम (।) और लाघव चिह्न प्रयुक्त किये। पूर्ववत करें

14 सितंबर 2014

• सद्यपिछला 13:2813:28, 14 सितंबर 2014‎ Sanjeev bot वार्ता योगदान‎ छो 64,023 बाइट्स +14‎ बॉट: डॉट (.) के स्थान पर पूर्णविराम (।) और लाघव चिह्न प्रयुक्त किये। पूर्ववत करें

13 सितंबर 2014

• सद्यपिछला 16:5216:52, 13 सितंबर 2014‎ Sanjeev bot वार्ता योगदान‎ छो 64,009 बाइट्स +316‎ बॉट: डॉट (.) के स्थान पर पूर्णविराम (।) और लाघव चिह्न प्रयुक्त किये। पूर्ववत करें
• सद्यपिछला 12:1512:15, 13 सितंबर 2014‎ Sanjeev bot वार्ता योगदान‎ छो 63,693 बाइट्स +48‎ बॉट: डॉट (.) के स्थान पर पूर्णविराम (।) और लाघव चिह्न प्रयुक्त किये। पूर्ववत करें

9 सितंबर 2014

• सद्यपिछला 19:1419:14, 9 सितंबर 2014‎ Sanjeev bot वार्ता योगदान‎ छो 63,645 बाइट्स −17‎ बॉट: अनावश्यक अल्पविराम (,) हटाया। पूर्ववत करें

31 अगस्त 2014

• सद्यपिछला 17:1117:11, 31 अगस्त 2014‎ Sanjeev bot वार्ता योगदान‎ छो 63,662 बाइट्स −1‎ सन्दर्भ की स्थिति ठीक की। पूर्ववत करें

28 अप्रैल 2014

• सद्यपिछला 04:5604:56, 28 अप्रैल 2014‎ Bill william compton (Bot) वार्ता योगदान‎ 63,663 बाइट्स 0‎ →‎बाहरी लिंक्स: सही वर्तनी वाली श्रेणी पूर्ववत करें

13 मार्च 2013

• सद्यपिछला 01:5101:51, 13 मार्च 2013‎ Addbot वार्ता योगदान‎ छो 63,663 बाइट्स −501‎ Bot: Migrating 21 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q310204 (translate me) पूर्ववत करें

12 फ़रवरी 2013

• सद्यपिछला 13:5413:54, 12 फ़रवरी 2013‎ Orbot1 वार्ता योगदान‎ छो 64,164 बाइट्स +26‎ Bot: अंगराग परिवर्तन पूर्ववत करें

10 मार्च 2012

• सद्यपिछला 06:5206:52, 10 मार्च 2012‎ AvocatoBot वार्ता योगदान‎ छो 64,138 बाइट्स +20‎ r2.7.1) (Robot: Adding no:Forbannelsen पूर्ववत करें

23 जनवरी 2012

• सद्यपिछला 23:0623:06, 23 जनवरी 2012‎ MystBot वार्ता योगदान‎ छो 64,118 बाइट्स −18‎ r2.7.1) (Robot: Removing no:The Grudge पूर्ववत करें

10 जनवरी 2012

• सद्यपिछला 10:3310:33, 10 जनवरी 2012‎ VolkovBot वार्ता योगदान‎ छो 64,136 बाइट्स +18‎ r2.7.2) (Robot: Adding no:The Grudge पूर्ववत करें

29 दिसम्बर 2011

• सद्यपिछला 19:2419:24, 29 दिसम्बर 2011‎ Ashliveslove वार्ता योगदान‎ 64,118 बाइट्स −987‎ HotCat द्वारा − 14 श्रेणियाँ पूर्ववत करें
• सद्यपिछला 19:2019:20, 29 दिसम्बर 2011‎ Ashliveslove वार्ता योगदान‎ छो 65,105 बाइट्स −116‎ HotCat द्वारा श्रेणी:जापान में विदेशी फिल्मों की शूटिंग हटाई पूर्ववत करें

14 अक्टूबर 2011

• सद्यपिछला 09:1809:18, 14 अक्टूबर 2011‎ EmausBot वार्ता योगदान‎ छो 65,221 बाइट्स +2‎ r2.6.4) (Robot: Modifying da:Forbandelsen पूर्ववत करें

11 मार्च 2011

• सद्यपिछला 17:1517:15, 11 मार्च 2011‎ Utcursch वार्ता योगदान‎ छो 65,219 बाइट्स −78‎ cat पूर्ववत करें

25 सितंबर 2010

• सद्यपिछला 04:3804:38, 25 सितंबर 2010‎ Mayur वार्ता योगदान‎ छो 65,297 बाइट्स +61‎ →‎बाहरी लिंक्स पूर्ववत करें

24 सितंबर 2010

• सद्यपिछला 19:0919:09, 24 सितंबर 2010‎ Mayurbot वार्ता योगदान‎ छो 65,236 बाइट्स +237‎ No edit summary पूर्ववत करें

28 अगस्त 2010

• सद्यपिछला 08:0008:00, 28 अगस्त 2010‎ Luckas-bot वार्ता योगदान‎ छो 64,999 बाइट्स +36‎ robot Adding: te:ది గ్రడ్జ్ पूर्ववत करें

17 अगस्त 2010

• सद्यपिछला 05:5405:54, 17 अगस्त 2010‎ Thijs!bot वार्ता योगदान‎ छो 64,963 बाइट्स −22‎ robot Removing: simple:The Grudge पूर्ववत करें

16 अगस्त 2010

• सद्यपिछला 10:0310:03, 16 अगस्त 2010‎ TXiKiBoT वार्ता योगदान‎ छो 64,985 बाइट्स +35‎ robot Adding: kn:ದಿ ಗ್ರಡ್ಜ್ पूर्ववत करें

1 अगस्त 2010

• सद्यपिछला 14:0014:00, 1 अगस्त 2010‎ Lkb999 वार्ता योगदान‎ 64,950 बाइट्स +64,950‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/The_Grudge (revision: 374194853) using http://translate.google.com/toolkit with about 98% human translations.