उत्तर द्वीप - अन्य भाषाएँ