कर्नाटक संगीत - अन्य भाषाएँ