क़यामत से क़यामत तक - दूसरी भाषाएँ