कोड़िकोड जिला - अन्य भाषाएँ