गुरु राम दास - दूसरी भाषाएँ