ग्वालियर का क़िला - अन्य भाषाएँ