तोकुगावा शोगुनराज - दूसरी भाषाएँ