ध्वनि अभिलेखन एवं पुनरुत्पादन - अन्य भाषाएँ