पंजाब प्रांत (ब्रिटिश भारत) - अन्य भाषाएँ