पुर्तगाल की इसाबेला, कैस्तिला की पटरानी - दूसरी भाषाएँ