पूर्वी प्रान्त, श्रीलंका - अन्य भाषाएँ