मणिरत्नम् - अन्य भाषाएँ