मुकद्दर का सिकन्दर - अन्य भाषाएँ