वाणी की वक्रता - अन्य भाषाएँ