शचींद्रनाथ सान्याल - अन्य भाषाएँ