स्याही - दूसरी भाषाएँ