"रोमनीकरण": अवतरणों में अंतर
Content deleted Content added
Link suggestions feature: 2 links added. टैग: यथादृश्य संपादिका मोबाइल संपादन मोबाइल वेब संपादन Newcomer task Suggested: add links |
छो इंटरलिंकग किए और स्रोत डाले हैं |
||
पंक्ति 10:
[[भारतीय उपमहाद्वीप]] और दक्षिण-पूर्व एशिया की अधिकांश लिपियाँ [[ब्राह्मी]] लिपि से जन्मी हैं। रोमन लिप्यन्तरण में संस्कृत और अन्य भारतीय ग्रन्थों का अध्ययन करने के लिए पश्चिम में एक पुरानी परम्परा है। [[विलियम जोंस (भाषाशास्त्री)|सर विलियम जोन्स]] के समय से भारतीय लिपियों के लिए विभिन्न लिप्यन्तरण प्रणालियों का उपयोग किया गया है। <ref>{{cite web |author=Gabriel Pradīpaka |url=http://www.sanskrit-sanscrito.com.ar/english/sanskrit/sanskrit3part2.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20040315080622/http://www.sanskrit-sanscrito.com.ar/english/sanskrit/sanskrit3part2.html |url-status=dead |archive-date=2004-03-15 |title=A comparison of some of them |publisher=Sanskrit-sanscrito.com.ar |access-date=2013-04-25 }}</ref>
* [[आईएसओ १५९१९|आई॰एस॰ओ॰ 15919]] (2001) : आईएसओ 15919 मानक में एक मानक लिप्यन्तरण प्रणाली को संहिताबद्ध किया गया था। यह रोमन/लैटिन लिपि में ब्राह्मी व्यंजनों और स्वरों के बहुत बड़े सेट को मैप करने के लिए विशेषक (diacritics) का [[उपयोगितावाद|उपयोग]] करता है। देवनागरी-विशिष्ट भाग अकादमिक मानक, आईएएसटी: " अन्तरराष्ट्रीय संस्कृत लिप्यन्तरण वर्णमाला" और संयुक्त राज्य कांग्रेस पुस्तकालय मानक, एएलए-एलसी (ALA-AC) के समान है, हालाँकि कुछ अन्तर है।
* सरलता - चूंकि मूल लैटिन वर्णमाला में कई अन्य लेखन प्रणालियों की तुलना में अक्षरों की संख्या कम है, इसलिए उन सभी को लैटिन लिपि में दर्शाने के लिए डिग्राफ , डायक्रिटिक्स या विशेष वर्णों का उपयोग किया जाना चाहिए। यह रोमनकृत पाठ के निर्माण, डिजिटल भंडारण और प्रसारण, पुनरुत्पादन और पढ़ने में आसानी को प्रभावित करता है।<ref>{{Cite web|url=https://www.google.com/|title=Google|website=www.google.com|access-date=2024-04-05}}</ref>
*''' कोलकाता में राष्ट्रीय पुस्तकालय रोमनीकरण ''', जिसका उद्देश्य सभी भारतीय लिपियों का रोमनीकरण कलने के लिए एक मानक तैयार करना है।
| |||