"पाञ्चजन्य (पत्र)": अवतरणों में अंतर