"पेय": अवतरणों में अंतर

Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Drink (revision: 430034228) using http://translate.google.com/toolkit with about 82% human translations.
टैग: Google translated articles
 
छो r2.5.5) (robot Removing: nl:Drank
पंक्ति 223:
[[Category:खाद्य और पेय]]
 
[[bar:Drangl]]
 
[[en:Drink]]
[[zh-min-nan:Ím-liāu]]
[[be-x-old:Напой]]
[[bar:Drangl]]
[[bg:Напитка]]
[[ca:Beguda]]
Line 234 ⟶ 231:
[[da:Drik]]
[[de:Getränk]]
[[esen:BebidaDrink]]
[[eo:Trinkaĵo]]
[[es:Bebida]]
[[fa:نوشیدنی]]
[[enfi:DrinkJuoma]]
[[fiu-vro:Juuk]]
[[fr:Boisson]]
[[ga:Deoch]]
[[gl:Bebida]]
[[kohe:음료משקה]]
[[hy:Ըմպելիք]]
[[hr:Piće]]
[[ht:Bweson]]
[[hy:Ըմպելիք]]
[[id:Minuman]]
[[iu:ᐃᒥᐊᓗᒃ/aivilik]]
[[is:Drykkur]]
[[it:Bevanda]]
[[iu:ᐃᒥᐊᓗᒃ/aivilik]]
[[he:משקה]]
[[ja:飲料]]
[[jbo:selpinxe]]
[[kn:ಪಾನೀಯ]]
[[rwko:Ikinyobwa음료]]
[[sw:Kinywaji]]
[[ht:Bweson]]
[[ku:Vexurik]]
[[la:Potio]]
[[lt:Gėrimas]]
[[ln:Limɛli]]
[[jbolt:selpinxeGėrimas]]
[[ms:Minuman]]
[[nl:Drank]]
[[ja:飲料]]
[[no:Drikke]]
[[nn:Drikke]]
[[uz:Ichimlik]]
[[nds:Drinken]]
[[nn:Drikke]]
[[no:Drikke]]
[[pl:Napój]]
[[pt:Bebida]]
[[qu:Upyana]]
[[ru:Напиток]]
[[rw:Ikinyobwa]]
[[sah:Утах]]
[[scn:Viviruni]]
[[nlsh:DrankPiće]]
[[simple:Drink]]
[[sk:Nápoj]]
[[sh:Piće]]
[[su:Inuman]]
[[fi:Juoma]]
[[sv:Dryck]]
[[tlsw:InuminKinywaji]]
[[tt:Эчемлек]]
[[th:เครื่องดื่ม]]
[[tl:Inumin]]
[[tr:İçecekler]]
[[tt:Эчемлек]]
[[uk:Напої]]
[[uz:Ichimlik]]
[[vec:Béver]]
[[vi:Đồ uống]]
[[fiu-vro:Juuk]]
[[zh-yue:嘢飲]]
[[zh:饮料]]
[[zh-min-nan:Ím-liāu]]
[[zh-yue:嘢飲]]
"https://hi.wikipedia.org/wiki/पेय" से प्राप्त