विकिपीडिया

"नारुतो": अवतरणों में अंतर

उत्तरदायी रूप से इतिहास देखें
← पिछला अंतरअगला अंतर →
Content deleted Content added
यथादृश्यविकिटेक्स्ट
छो robot Adding: my:နာရူတို
पंक्ति 236:
{{As of|2010|01}} जापान में 49 शुएषा द्वारा ''टांकोबोन '' जारी किया गया जिसमे पहले सत्ताईस ''टांकोबोन'' में भाग I और शेष 19 भाग II में है | पहले ''टांकोबोन '' को 3 मार्च 2000 को जारी किया गया था | <ref name="NarutoJPNVolume1">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-872840-8&mode=1|title=Naruto 1|language=Japanese|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=October 13, 2007}}</ref><ref name="NarutoShueishaVolume49">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874784-2&mode=1|title=Naruto 48|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=December 25, 2009|language=Japanese}}</ref> इसके अलावा, कई ''टांकोबोन ,'' प्रत्येक में ''नारुतो'' फिल्मों पर आधारित अनी-मंगा थे ,को शुएषा द्वारा जारी किया गया | <ref name="JPNMovie1Volume">{{cite web|url=http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=4087031438|title=NARUTO―ナルト―|language=Japanese|publisher=s-book.com|accessdate=October 29, 2007}}</ref><ref name="JPNMovie2Volume">{{cite web|url=http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=4087031586|title=劇場版Naruto|language=Japanese|publisher=s-book.com|accessdate=October 29, 2007}}</ref><ref name="JPNMovie3Volume">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-703187-4&mode=1|title= 劇場版NARUTO―ナルト―疾風伝― ゲキジョウバンナルト|language=Japanese|publisher=Shueisha|accessdate=May 26, 2008}}</ref><ref name="JPNMovie4Volume">{{cite web|url=http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=4087031438|title=s-book.com：Naruto―ナルト―|language=Japanese|publisher=s-book.com|accessdate=October 29, 2007}}</ref> जापानी में, शुएषा ने श्रृंखला पर आधारित मोबाईल फ़ोन डाउनलोड अपनी वेबसाइट ''शुएषा मंगा कैप्सूल'' पर जारी किये है | <ref>{{cite web|url=http://mangacapsule.jp/pc/|title=NARUTO—ナルト—|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=January 7, 2009}}</ref> विज़ ने मंगा रूपांतरण के अंग्रेजी रूपांतर के 46 संस्करणों को जारी किया है जिसमे पहला 6 अक्टूबर 2009 को प्रकाशित किया गया | <ref name="NarutoVizVolume1">{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=1597|title=Naruto, Vol. 1|publisher=[[Viz Media]]|accessdate=October 11, 2007}}</ref><ref name="NarutoVizVolume46">{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=8872|title=Naruto, Vol. 46|publisher=[[Viz Media]]|accessdate=September 17, 2009}}</ref> इसके अतिरिक्त, विज़ मीडिया ने सारे 27 संस्करणों को एक बॉक्स् सेट में भी जारी किया है , इस तरह 13 नवम्बर 2007 को भाग द्वितीय के पहले ''नारुतो '' की कहानी की सम्पूर्णता का गठन किया | <ref name="VolumeSetAmazon">{{cite web|url=http://www.amazon.com/dp/1421519801/|title=Fall 2007 Naruto Box Set, Volumes 1-27 (Naruto)|publisher=[[Amazon.com]]|accessdate=October 20, 2007}}</ref>
 
=== एनाइमअनिमे श्रृंखला ===
==== ''नारुतो'' ====
{{Main|List of Naruto episodes}}
हयातो डेट द्वारा निर्देशित और स्टूडियो पिएर्रोत और टीवी टोक्यो द्वारा निर्मित, ''नारुतो '' एनाइमअनिमे रूपांतरण पहली बार जापान में टीवी टोक्यो पर 3 अक्तूबर 2002 को दिखाया गया और 220 एपिसोड तक चलने के बाद 8 फरवरी 2007 को समाप्त हो गया |<ref name="tvtokyo">{{cite web|url=http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto2002/story_f.html|title=Naruto story|publisher=[[TV Tokyo]]|language=Japanese|accessdate=June 5, 2009}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto2002/stuff_f.html|title=Naruto staff|publisher=[[TV Tokyo]]|language=Japanese|accessdate=June 8, 2009}}</ref> पहले 135 एपिसोड मंगा के पहले 27 संस्करणों से रूपांतरित थे जबकि शेष अस्सी एपिसोड मूल एपिसोड थे जो मूल मंगा के कथानक में इस्तेमाल नहीं हुए थे | <ref name="NarutoFillerEnd">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-12-04/naruto-filler-to-end|title=Naruto Filler to End|publisher=[[Anime News Network]]|date=December 4, 2006|accessdate=October 12, 2007}}</ref>
 
श्रंखला के एपिसोड डीवीडी श्रृंखला में प्रकाशित किये गए है | पहली डीवीडी श्रंखला एकमात्र वीएचएस प्रारूप में एकत्र होने वाली है | <ref>{{cite web|url=http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto2002/goods/dvd_01.html#01|publisher=[[TV Tokyo]] |title=Naruto ナルト－ 巻ノ一|language=Japanese|accessdate=June 22, 2009|archiveurl=http://www.webcitation.org/5hjHlmuLN|archivedate=June 22, 2009}}</ref> इसकी कुल पाँच श्रंखलायें हैं जिनमे प्रति संस्करण चार एपिसोड हैं | <ref>{{cite web|url=http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto2002/goods/dvd_05.html#2|publisher=[[TV Tokyo]] |title=Naruto 5th Stage|language=Japanese|accessdate=June 22, 2009|archiveurl=http://www.webcitation.org/5hjHoPjou|archivedate=June 22, 2009}}</ref> 2009 के दौरान श्रृंखला को तीन डीवीडी बॉक्स की एक श्रृंखला में एकत्र किया गया है | <ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/B001FX7914/|publisher=[[Amazon.com]] |title=NARUTO-ナルト- DVD-BOX I 参上!うずまきナルト|language=Japanese|accessdate=June 22, 2009}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/B001FX790U/|publisher=[[Amazon.com]] |title=NARUTO-ナルト- DVD-BOX III 激突!ナルトVSサスケ|language=Japanese|accessdate=June 22, 2009}}</ref> नवीनतम डीवीडी श्रृंखला '' नारुतो द बेस्ट सीन '' है जिसमे एनाइमअनिमे से पहले 135 एपिसोड के दृश्य एकत्र किये गए है | <ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/B001FIIVQG/|publisher=[[Amazon.com]] |title=Naruto The Best Scene DVD|language=Japanese|accessdate=June 22, 2009}}</ref>
 
विज़ ने रीजन 1 के बाज़ार में एनाइमअनिमे श्रंखला के प्रसारण और वितरण का लाइसेंस दिया है | एनाइमअनिमे का अंग्रेजी रूपांतर 10 सितंबर 2005 से प्रसारण होना शुरू हुआ और 31 जनवरी 2009 को 209 एपिसोड के प्रसारण के बाद समाप्त हो गया | <ref name="EnglishSeason1">{{cite web|url=http://tv.ign.com/objects/860/860989.html|title=IGN: Naruto: Season 1|publisher=[[IGN]]|accessdate=September 22, 2007}}</ref> एपिसोड को कार्टून नेटवर्क के टूनामी (अमेरिका), वाईटीवी के बायोनिक्स (कनाडा) और जेटिक्स (यूनाइटेड किंगडम) के कार्यक्रम में प्रसारित किया जाता है | वाईटीवी अभी भी रविवार को आधी रात में नए एपिसोड प्रसारित करता हैं और मंगलवार-शुक्रवार को सुबह 4 बजे पुनः प्रसारित करता है | 28 मार्च 2006 को विज़ ने श्रृंखला को डीवीडी पर जारी किया | <ref>{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=5962|publisher=[[Viz Media]]|title=Naruto, Vol. 1 (DVD)|accessdate=November 21, 2008}}</ref> जबकि पहले 26 संस्करणों में चार एपिसोड थे, उसके बाद से डीवीडी संस्करणों में पाँच एपिसोड होते हैं | <ref>{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7144|publisher=[[Viz Media]]|title=Naruto, Vol. 27 (DVD)|accessdate=November 21, 2008}}</ref> बिना कटे संस्करणों को डीवीडी बॉक्स के सेटों में संकलित किया गया है जिसमे प्रत्येक में कहानी पर आधारित बदलाव के साथ 12-15 एपिसोड है | <ref>{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=6070|publisher=[[Viz Media]]|title=Naruto Uncut, Vol. 1 (DVD Box Set)|accessdate=November 21, 2008}}</ref> अमेरिका के प्रसारण में, शराब का सन्दर्भ ,जापानी संस्कृति, यौन संकेत और रक्त की उपस्थिति और मौत कभी कभी प्रसारण के लिए कम कर दिए गए थे लेकिन यह डीवीडी संस्करण में छोड़ दिए गए थे | <ref>{{cite web|url=http://anime.ign.com/articles/834/834323p2.html|author=Sparrow, A.E.|title=Naruto Reader's Guide|publisher=[[IGN]]|accessdate= January 6, 2007}}</ref> अन्य नेटवर्कों कार्टून नेटवर्क द्वारा संपादन के अतिरिक्त भी संपादन करते है जैसे जेटिक्स का रक्त, भाषा, धूम्रपान पर कड़ाई से रोक | श्रृंखला का लाइसेंस वेबसाइट हुलु, जूस्ट और क्रंचीरोल को भी दिया गया था जो मूल जापानी ऑडियो और अंग्रेजी उपशीर्षकों के साथ एपिसोड को ऑनलाइन प्रसारित करती है | <ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-09-23/joost-streams-legal-subbed-naruto-death-note-for-free|date=September 23, 2008|title=Joost Streams Legal, Subbed Naruto, Death Note for Free (Updated)|accessdate=November 12, 2008|publisher=Anime News Network}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-09-23/hulu-website-launches-channel-for-free-legal-anime|date=September 23, 2008|publisher=Anime News Network|title=Hulu.com Launches Channel for Free, Legal Anime Streams (Update 2)|accessdate=November 12, 2008}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-11-17/tv-tokyo-to-also-stream-naruto-through-crunchyroll |title=TV Tokyo to Also Stream Naruto Through Crunchroll |publisher=[[Anime News Network]] |date=November 11, 2008 |accessdate=July 18, 2009 }}</ref> आखिरी ''नारुतो'' एपिसोड का प्रसारण वाईटीवी के बायोनिक्स पर 6 दिसम्बर 2009 को 12:30 बजे सुबह हुआ था | <ref>{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-12-02/1st-naruto-anime-finale-premieres-on-canada-ytv |title=1st Naruto Anime's Finale Premieres on Canada's YTV|publisher=[[Anime News Network]] |date=December 2, 2009 |accessdate=December 27, 2009 }}</ref>
 
==== ''नारुतो : शिपूडेन '' ====
{{Main|List of Naruto: Shippuden episodes}}
{{nihongo|''Naruto: Shippuden''|ナルト 疾風伝|Naruto Shippūden|lit. "Naruto: Hurricane Chronicles"}} मूल ''नारुतो '' एनाइमअनिमे की चल रही अगली कड़ी है और नारुतो मंगा को संस्करण 28 से बढ़ाती है | ''नारुतो: शिपूडेन '' का टीवी रूपांतरण 15 फ़रवरी 2007 को जापान में टीवी टोक्यो पर शुरू हुआ | यह स्टूडियो पिएरोट द्वारा विकसित और हयातो डेट द्वारा निर्देशित है | <ref name="NarutoFillerEnd"/><ref>{{cite web|url=http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/staff.html|language=Japanese|title=STAFF & CAST|publisher=[[TV Tokyo]]|accessdate=September 16, 2009}}</ref> एबीएस-सीबीएन जापान के बाहर पहला टीवी नेटवर्क है जिसने ''नारुतो : शिपूडेन'' का प्रसारण किया है ,इसने ''नारुतो :शिपूडेन '' के पहले 40 एपिसोड 19 मार्च 2008 तक प्रसारित किये | 8 जनवरी 2009 को, टीवी टोक्यो ने इन्टरनेट स्ट्रीमिंग के जरिए मासिक ग्राहकों को नए एपिसोड का प्रसारण शुरू किया | प्रत्येक प्रसारित एपिसोड उसके जापानी प्रीमियर के एक घंटे के अन्दर ऑनलाइन उपलब्ध हो जाता है और इसके अंग्रेजी उपशीर्षक भी शामिल है | <ref>{{cite web |url=http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/ir/eng/press/pubfile/20081117.pdf |format=PDF|title=PRESS RELEASE; Re: Animated Television Series Naruto available worldwide, same day as Japanese Premiere |publisher=[[TV Tokyo]] |date=November 17, 2008 |accessdate=November 18, 2008}}</ref> विज़ ने श्रंखला की आधिकारिक वेबसाइट पर 2 जनवरी 2009 से अंग्रेजी उपशीर्षक एपिसोड प्रसारित करना शुरू कर दिया | उपलब्ध एपिसोड में जापान के पहले जारी एपिसोड और नए <span class="goog-gtc-fnr-highlight">एपिसोड</span> दोनों शामिल हैं | <ref>{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/press-release/2008-11-17/viz-media-announces-unprecedented-multimedia-campaign-to-provide-near-simultaneous-u.s-japan-release-of-new-naruto-shippuden-animated-episodes-for-free-on-www.naruto.com |title=Viz Media Announces Unprecedented Multimedia Campaign to Provide Near Simultaneous U.S.-Japan Release of New Naruto Shippuden Animated Episodes for Free on www.Naruto.com|publisher=[[Anime News Network]] |date=November 17, 2008 |accessdate=November 17, 2008}}</ref> 2009 अक्टूबर की शुरू में, ''नारुतो: शिपूडेन'' के अंग्रेजी अनुवाद का साप्ताहिक प्रसारण डिज्नी XD चैनेल पर शुरू हुआ | <ref name="Naruto: Shippuden Coming to Disney XD">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-09-10/disney-xd-to-add-naruto-shippuden-in-u.s|title=Disney XD to Add Naruto Shippūden in U.S. (Updated)| publisher=[[Anime News Network]] |date=September 10, 2009|accessdate=September 10, 2009}}</ref>
 
जापान में श्रृंखला को रीजन 2 डीवीडी में चार या पाँच एपिसोड प्रति डीवीडी में जारी किया जा रहा है | वर्तमान में डीवीडी की चार श्रंखलायें कहानी के अनुसार विभाजित है | <ref name="TVTokyoSeason2DVD">{{cite web|url=http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/goods/dvd_7th.html|title=''Naruto: Shippuden'' Season Two DVDs|accessdate=May 9, 2009}}</ref> ''नारुतो : शिपूडेन '' के सातवें डीवीडी संकलन के साथ ''हरिकेन! "कोनोहा अकादेमी" क्रोनिकल्स'' नामक श्रंखला के दूसरे अंत पर आधारित एक विशेष भी सम्मिलित है |<ref>{{cite web|url=http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/goods/dvd_6th.html|language=Japanese|title=NARUTO-ナルト- 疾風伝 風影奪還の章7|publisher=[[TV Tokyo]]|accessdate=April 28, 2008}}</ref> नियमित डीवीडी श्रृंखला इसके अलावा, 16 दिसम्बर 2009 को {{nihongo|''Kakashi Chronicles: Boys' Life on the Battlefield''|カカシ外伝～戦場のボーイズライフ～|Kakashi Gaiden ~Senjō no Bōizu Raifu~}} जारी की गई थी जिसमे 119-120 एपिसोड है जो काकाशी हताके के बचपन के दौरान के समय पर आधारित हैं | <ref>{{cite web|url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=ANZB-3381|title=Naruto Shippuden Kakashi Gaiden - Senjo no Boys' Life w/ CD, Limited Edition |publisher=Cdjapan|accessdate=September 7, 2009}}</ref> उत्तरी अमेरिका में श्रंखला का पहला डीवीडी 29 सितम्बर 2009 को जारी किया गया था | <ref name="Region1 dvds announced">{{cite web |url=http://www.amazon.com/dp/B001RIZ8WE |title=Naruto Shippuden, Vol. 1|publisher=[[Amazon.com]] |accessdate=June 18, 2009}}</ref>
"https://hi.wikipedia.org/wiki/नारुतो" से प्राप्त