"नारुतो": अवतरणों में अंतर

 

मंगा का पहला प्रकाशन 1999 में शुइशा द्वारा जापानी साप्ताहिक ''[[शोनेन जम्प]]'' पत्रिका के 43 अंकों में प्रकाशित हुआ था | वर्तमान में, मंगा के 51 ''[[टंकोबोन]] '' संस्करण जारी होने के साथ धारावाहिक निर्माण जारी है | मंगा को बाद में एक अनिमे में रूपांतरित किया गया जिसके निर्माता स्टूडियो पिएर्रोत और एनिप्लेक्स थे | इसका प्रीमियर पूरे जापान में स्थलीय टीवी टोक्यो नेटवर्क और अनिमे उपग्रह टेलीविज़ न नेटवर्क एनिमैक्स पर 3 अक्टूबर 2002 को हुआ | पहली श्रृंखला 220 एपिसोड तक चली, जबकि ''[[नारुतो : शिपूडेन]] '' जो मूल श्रृंखला की अगली कड़ी है , का प्रसारण 15 फ़रवरी 2007 से किया गया है | अनिमे श्रृंखला के अलावा, स्टूडियो पिएर्रोत ने श्रृंखला के लिए छह फिल्में और कई मूल वीडियो एनीमेशन (OVAs) भी विकसित किये है | अन्य उत्पादों में अनेक कंपनियों द्वारा विकसित छोटे उपन्यास, वीडियो गेम और व्यापारिक कार्ड शामिल हैं |

 

== कथानक ==

नारुतो उज़ुमाकी एक जवान लड़का है जिसके अन्दर नौ-पूंछ वाला दानव लोमड़ी बंद है | श्रृंखला के शुरू होने के बारह साल पहले नौ-पूंछ दानव लोमड़ी ने निंजा गांव [[कोनोहगाकुरे]] पर हमला कर कई लोगों को मार डाला था | जवाब में, कोनोहगाकुरे के नेता और उसके निंजा सैन्य - फोर्थ होकज - ने अपने जीवन का बलिदान देकर दानव को नवजात नारुतो के अन्दर बंद कर दिया था | कोनोहगाकुरे बहरहाल नारुतो को दानव शैतान लोमड़ी ही मानता था और उसके बचपन भर उससे दुर्व्यवहार करता था | चौथे होकज की म्रत्यु उपरांत उसका स्थान लेने वाले तीसरे होकज ने आदेश देकर किसी को भी दानव लोमड़ी के हमले का जिक्र करने के लिए मना कर दिया | कई सालों बाद, नारुतो एक पाखण्डी निंजा मिज़ूकी द्वारा एक निषिद्ध पुस्तक की चोरी के लिए छला जाता है, लेकिन उसके शिक्षक इरुका उमिनो नारुतो को ऐसा करने से रोक देते है | जब इरुका नारुतो की मिज़ूकी से रक्षा करते हुए लगभग मर जाता है, नारुतो मिज़ूकी को पुस्तक की शक्ति इस्तेमाल करके हराता है जिससे अलौकिक क्षमता जुत्सू छाया क्लोन तकनीक विकसित होती है जो खुद के प्रतिरूप विकसित करती है | इस मुठभेड़ से नारुतो को एहसास होता है कि वह दानव लोमड़ी का आधान था |

 

== मीडिया ==

=== मंगा ===

''नारुतो'' का प्रीमियर शुएषा की साप्ताहिक पत्रिका शोनेन जम्प में 1999 में हुआ | <ref name="VizNarutoProfile">{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?&series_id=119&section=profiles|title=Masashi Kishimoto|publisher=[[Viz Media]]|accessdate=October 11, 2007}}</ref> पहले 238 अध्यायों को भाग I के रूप में जाना जाता हैं और इसमें ''नारुतो'' कहानी के पहले भाग का गठन है | मंगा अध्याय 244 से 239 तक एक ''[[गाईडेन]] '' श्रंखला में सम्मिलित है जो काकाशी हताके के किरदार की प्रष्ठभूमि पर केंद्रित है | बाद के सभी अध्याय भाग II में आते है जिसमे भाग I की कहानी को ढाई साल के अंतराल के बाद कहानी जारी किया गया हैं | ''नारुतो'' मंगा को उत्तर अमेरिका में विज़ मीडिया द्वारा उनकी मंगा संकलन पत्रिका ''[[शोनेन जम्प]] '' में जनवरी 2003 के संस्करण में अंग्रेजी रूपांतरण के प्रथम अध्याय में प्रकाशित करके धारावाहिक बना दिया है | <ref name="ANNNarutoManga">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2002-08-01/shonen-jump-press-release|title=Shonen Jump Press Release|publisher=[[Anime News Network]]|date=August 1, 2002|accessdate=June 5, 2009}}</ref> जापानी और अंग्रेजी रूपांतरण के बीच अंतर को दूर करने के लिए विज़ ने अपना "नारुतो राष्ट्र " अभियान चलाया है जिसमे 2007 के आखिरी चार महीनों में तीन संस्करण एक माह में जारी किये | <ref name="PublisherWeeklyNarutoNation">{{cite web|url=http://www.publishersweekly.com/article/CA6438250.htmlp|title=Viz Speeds Up Naruto Releases - 5/1/2007 - Publishers Weekly|publisher=[[Publishers Weekly]]|author=Alverson, Brigid|date=May 1, 2007|accessdate=October 12, 2007|archiveurl=http://www.webcitation.org/5hjHiR4vt|archivedate=June 22, 2009}}</ref> विज़ के उत्पाद प्रबंधक केमी एलन ने कहा कि उनका कार्यक्रम का मुख्य कारण जापानी रिलीज के कार्यक्रम से साथ होने का था जिससे पाठकों को जापानी पाठकों के समान अनुभव हो | <ref name="PublisherWeeklyNarutoNation"/> 2009 में भी समान अभियान की योजना बनाई गई थी जिसमे श्रृंखला के भाग II से ग्यारह संस्करणों को फरवरी और अप्रैल के बीच जारी किया गया जिससे जापानी धारावाहिक के साथ चल सके | जुलाई में संस्करण 45 के प्रकाशन की शुरुआत के साथ विज़ ़ ने ''नारुतो'' को तिमाही में जारी करना शुरू कर दिया | <ref name="Campaign2">{{cite web|url=http://www.viz.com/news/newsroom/?id=169|title=A NEW GENERATION, A NEW DESTINY|publisher=[[Viz Media]]|date=November 17, 2008|accessdate=November 17, 2008}}</ref>

 

=== अनिमे श्रृंखला ===

==== ''नारुतो'' ====

हयातो डेट द्वारा निर्देशित और स्टूडियो पिएर्रोत और टीवी टोक्यो द्वारा निर्मित, ''नारुतो '' अनिमे रूपांतरण पहली बार जापान में टीवी टोक्यो पर 3 अक्तूबर 2002 को दिखाया गया और 220 एपिसोड तक चलने के बाद 8 फरवरी 2007 को समाप्त हो गया |<ref name="tvtokyo">{{cite web|url=http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto2002/story_f.html|title=Naruto story|publisher=[[TV Tokyo]]|language=Japanese|accessdate=June 5, 2009}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto2002/stuff_f.html|title=Naruto staff|publisher=[[TV Tokyo]]|language=Japanese|accessdate=June 8, 2009}}</ref> पहले 135 एपिसोड मंगा के पहले 27 संस्करणों से रूपांतरित थे जबकि शेष अस्सी एपिसोड मूल एपिसोड थे जो मूल मंगा के कथानक में इस्तेमाल नहीं हुए थे | <ref name="NarutoFillerEnd">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-12-04/naruto-filler-to-end|title=Naruto Filler to End|publisher=[[Anime News Network]]|date=December 4, 2006|accessdate=October 12, 2007}}</ref>

 

 

==== ''नारुतो : शिपूडेन '' ====

{{nihongo|''Naruto: Shippuden''|ナルト 疾風伝|Naruto Shippūden|lit. "Naruto: Hurricane Chronicles"}} मूल ''नारुतो '' अनिमे की चल रही अगली कड़ी है और नारुतो मंगा को संस्करण 28 से बढ़ाती है | ''नारुतो: शिपूडेन '' का टीवी रूपांतरण 15 फ़रवरी 2007 को जापान में टीवी टोक्यो पर शुरू हुआ | यह स्टूडियो पिएरोट द्वारा विकसित और हयातो डेट द्वारा निर्देशित है | <ref name="NarutoFillerEnd"/><ref>{{cite web|url=http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/staff.html|language=Japanese|title=STAFF & CAST|publisher=[[TV Tokyo]]|accessdate=September 16, 2009}}</ref> एबीएस-सीबीएन जापान के बाहर पहला टीवी नेटवर्क है जिसने ''नारुतो : शिपूडेन'' का प्रसारण किया है ,इसने ''नारुतो :शिपूडेन '' के पहले 40 एपिसोड 19 मार्च 2008 तक प्रसारित किये | 8 जनवरी 2009 को, टीवी टोक्यो ने इन्टरनेट स्ट्रीमिंग के जरिए मासिक ग्राहकों को नए एपिसोड का प्रसारण शुरू किया | प्रत्येक प्रसारित एपिसोड उसके जापानी प्रीमियर के एक घंटे के अन्दर ऑनलाइन उपलब्ध हो जाता है और इसके अंग्रेजी उपशीर्षक भी शामिल है | <ref>{{cite web |url=http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/ir/eng/press/pubfile/20081117.pdf |format=PDF|title=PRESS RELEASE; Re: Animated Television Series Naruto available worldwide, same day as Japanese Premiere |publisher=[[TV Tokyo]] |date=November 17, 2008 |accessdate=November 18, 2008}}</ref> विज़ ने श्रंखला की आधिकारिक वेबसाइट पर 2 जनवरी 2009 से अंग्रेजी उपशीर्षक एपिसोड प्रसारित करना शुरू कर दिया | उपलब्ध एपिसोड में जापान के पहले जारी एपिसोड और नए <span class="goog-gtc-fnr-highlight">एपिसोड</span> दोनों शामिल हैं | <ref>{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/press-release/2008-11-17/viz-media-announces-unprecedented-multimedia-campaign-to-provide-near-simultaneous-u.s-japan-release-of-new-naruto-shippuden-animated-episodes-for-free-on-www.naruto.com |title=Viz Media Announces Unprecedented Multimedia Campaign to Provide Near Simultaneous U.S.-Japan Release of New Naruto Shippuden Animated Episodes for Free on www.Naruto.com|publisher=[[Anime News Network]] |date=November 17, 2008 |accessdate=November 17, 2008}}</ref> 2009 अक्टूबर की शुरू में, ''नारुतो: शिपूडेन'' के अंग्रेजी अनुवाद का साप्ताहिक प्रसारण डिज्नी XD चैनेल पर शुरू हुआ | <ref name="Naruto: Shippuden Coming to Disney XD">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-09-10/disney-xd-to-add-naruto-shippuden-in-u.s|title=Disney XD to Add Naruto Shippūden in U.S. (Updated)| publisher=[[Anime News Network]] |date=September 10, 2009|accessdate=September 10, 2009}}</ref>

 

 

=== सीडी ===

''नारुतो'' के साउंडट्रैक तोशियो मसुदा द्वारा बनाये और आयोजित किये गए थे | पहला शीर्षक ''नारुतो मूल साउंडट्रैक'' 3 अप्रैल 2003 को जारी किया गया था और इसमें बाईस गाने थे जो अनिमे के पहले सत्र के दौरान प्रकट हुए थे | <ref>{{cite web |url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-1323| title=NARUTO - Original Soundtrack| publisher=CdJapan| accessdate=May 22, 2008}}</ref> दूसरे का नाम ''नारुतो मूल साउंडट्रैक II'' था जो 18 मार्च 2004 को जारी किया गया था और इसमें उन्नीस गाने थे | <ref>{{cite web |url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7314| title=NARUTO - Original Soundtrack II| publisher=CdJapan| accessdate=May 22, 2008}}</ref> तीसरा ''नारुतो मूल साउंडट्रैक III'' नामक साउंडट्रैक 27 अप्रैल 2005 को जारी किया गया था और इसमें तेईस गाने थे | <ref>{{cite web |url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7249| title=NARUTO - Original Soundtrack III| publisher=CdJapan| accessdate=May 22, 2008}}</ref>

 

 

=== वीडियो गेम्स ===

''नारुतो'' वीडियो गेम को निनटेंडो, सोनी और माइक्रोसॉफ्ट के विभिन्न कंसोल्स पर प्रकट हुआ है | उनमें से ज्यादातर लड़ाई के खेल है जिसमे खिलाड़ी ''नारुतो'' अनिमे और मंगा प्रतिरूप पर आधारित कुछ पत्रों में से चुने हुए एक पात्र को नियंत्रित करता है | खिलाड़ी अपने पात्र को खेल के एआई(AI) या किसी और खिलाड़ी द्वारा नियंत्रित चरित्र के खिलाफ लड़ाता है, यह इस पर निर्भर करता है की खिलाड़ी किस विधि में है | इसमें उद्देश्य यह होता है कि बुनियादी हमले और विशेष तकनीकें जो प्रत्येक चरित्र के लिए विशिष्ट हैं जिनको ''नारुतो'' अनिमे या मंगा में उपयोग होने वाली तकनीक से लिया गया हैं, इस्तेमाल करके प्रतिद्वंद्वी के स्वास्थ्य को कम करके शून्य कर दिया जाये | <ref name="GameSpotHandsOnCoN1">{{cite web|url=http://www.gamespot.com/gamecube/action/naruto/news.html?sid=6144888&mode=recent|title=Naruto: Clash of Ninja Updated Hands-On|publisher=[[GameSpot]]|last=Torres |first=Ricardo|date=February 24, 2006|accessdate=September 8, 2007}}</ref> सबसे पहला ''नारुतो'' वीडियो खेल ''नारुतो: कोनोहा निन्पोचो'' था जो जापान में 27 मार्च, 2003 को वंडर स्वान कलर (WonderSwan Color)के लिए जारी किया गया था |<ref>{{cite web|url=http://www.gamespot.com/wsc/rpg/naruto/index.html?tag=result;title;0|title=GameSpot: Naruto: Konoha Ninpouchou|publisher=[[GameSpot]]|accessdate=September 26, 2008}}</ref> ज्यादातर ''नारुतो'' वीडियो गेम केवल जापान में ही जारी किया गए है | जापान के बाहर जारी पहले खेल ''[[Naruto: Clash of Ninja (series)|नारुतो: गेकीटोऊ निंजा टैसेन]] '' श्रृंखला और ''[[Naruto: Ninja Council|नारुतो: सैक्यू निंजा डेकेशू]] '' श्रृंखला, थे जिनको उत्तरी अमेरिका में ''नारुतो : क्लैश ऑफ़ निंजा'' और ''नारुतो : निंजा काउन्सिल '' के शीर्षक के अंतर्गत जारी किया गया था | <ref name="ClashofNinjaAnnouncement">{{cite web|url=http://www.gamespot.com/gamecube/action/naruto/news.html?sid=6141993&mode=all|title=SHONEN JUMP’s NARUTO Coming to North America!|publisher=[[GameSpot]]|accessdate=August 14, 2007}}</ref><ref name="NinjaCouncilGeneralInfo">{{cite web|url=http://gameboy.ign.com/objects/497/497565.html|title=IGN: Naruto: Ninja Council|publisher=[[IGN]]|accessdate=August 14, 2007}}</ref>

 

* {{ann|anime|7293}}

* {{dmoz|Arts/Comics/Manga/Titles/N/Naruto/|''Naruto''}}

 

[[श्रेणी:2002 में पहली बार आने वाली टेलीविज़ न श्रृंखला]]