"मिरैन्डा चेतावनी": अवतरणों में अंतर
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
पंक्ति 3:
==चेतावनी के शब्द==
हालाँकि मिरैन्डा चेतावनी के शब्दों में जगह-जगह पर थोड़ा अंतर है, फिर भी इसका आम रूप कुछ इस प्रकार है<ref>{{Cite episode | title = Alaska State Troopers | url = http://channel.nationalgeographic.com/series/alaska-state-troopers | season = Season 2}}</ref> -
::'''अंग्रेज़ी''': You have the right to remain silent. Anything you say or do can and will be held against you in the court of law. You have the right to speak to an attorney. If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you. Do you understand these rights as they have been read to you?<br>
::'''हिन्दी अनुवाद''': तुम्हे ख़ामोश रहने का अधिकार है। तुम जो कुछ कहोगे या करोगे उसका प्रयोग अदालत में तुम्हारे ख़िलाफ़ किया जा सकता है और किया जाएगा। तुम्हें अपने वकील से सलाह करने का अधिकार है। अगर तुम्हारे पास वकील रखने के पैसे नहीं हैं तो तुम्हारे लिए सरकार एक वकील रखेगी। तुम्हें अपने यह अधिकार समझ आ गए?
पंक्ति 13:
इस मुक़द्दमे के बाद से अमेरिका में पुलिस गिरफ़्तारी के समय यह अधिकार हिरासत में लिए जा रहे व्यक्ति को सुनाती है ताकि बाद में उससे पूछताछ के ज़रिये इकठ्ठे किये गए सबूतों को अदालत में प्रयोग करने में कोई कठिनाई न पेश आये।
==इन्हें भी देखें==
*[[दंड]]
==सन्दर्भ==
<small>{{reflist|2}}</small>
[[श्रेणी:न्याय]]
| |||