"हिंद महासागर सूनामी चेतावनी प्रणाली तंत्र": अवतरणों में अंतर
Content deleted Content added
No edit summary |
छो robot Adding: ar, ca, da, et, fa, gl, ru, zh-min-nan Modifying: eo, fi, id, ja, th |
||
पंक्ति 4:
{{stub}}
[[ar:زلزال المحيط الهندي]]
[[be:Землятрус ля Суматры 2004]]
[[bg:Земетресение (26 декември 2004)]]
[[ca:Tsunami de l'Oceà Índic]]
[[da:Jordskælvet i det indiske ocean 2004]]
[[de:Erdbeben im Indischen Ozean 2004]]
[[el:Σεισμός 26ης Δεκεμβρίου (Ινδικός ωκεανός)]]
[[en:2004 Indian Ocean earthquake]]
[[es:Terremoto del Océano Índico de 2004]]
[[et:2004. aasta India ookeani maavärin]]
▲[[eo:Hinda Oceana Tertremo je 2004]]
[[fa:زلزلهی ۲۰۰۴ میلادی در اقیانوس هند]]
[[fi:Vuoden 2004 Intian valtameren maanjäristys]]▼
[[fr:Tremblement de terre du 26 décembre 2004]]
[[gl:Terremoto do Océano Índico 2004]]
[[ko:2004년 인도양 지진 해일 사태]]▼
[[he:רעידת האדמה באוקיינוס ההודי (2004)]]
[[id:Gempa bumi
[[it:Maremoto dell'Oceano Indiano]]
[[ja:スマトラ島沖地震]]
[[kn:೨೦೦೪ ಹಿ೦ದೂ ಮಹಾಸಾಗರದ ಭೂಕ೦ಪ]]
▲[[ko:2004년 인도양 지진 해일 사태]]
[[nl:Aardbeving Indische Oceaan 2004]]▼
[[ms:Gempa bumi 26 Disember 2004]]
▲[[nl:Aardbeving Indische Oceaan 2004]]
[[no:Jordskjelvet i Indiahavet 2004]]
[[pl:Trzęsienie ziemi na Oceanie Indyjskim, 2004]]
[[pt:Terramoto do Índico de 2004]]
[[ro:Cutremurul din Oceanul Indian din 2004]]
[[ru:Землетрясение в Индийском океане в 2004 году]]
[[sl:Potres (Indijski ocean 2004)]]
▲[[fi:2004 Intian valtameren maanjäristys]]
[[sv:Jordbävningen i Indiska oceanen 2004]]
[[th:แผ่นดินไหวในมหาสมุทรอินเดีย พ.ศ. 2547]]
[[uk:Землетрус в Індонезії 2004]]
[[zh:2004年印度洋大地震]]
[[zh-min-nan:2004 nî Ìn-tō·-iûⁿ tōa tē-tāng]]
| |||