"अलेक्सांद्र पूश्किन": अवतरणों में अंतर