"मिरैन्डा चेतावनी": अवतरणों में अंतर

पंक्ति 4:
==चेतावनी के शब्द==
हालाँकि मिरैन्डा चेतावनी के शब्दों में जगह-जगह पर थोड़ा अंतर है, फिर भी इसका आम रूप कुछ इस प्रकार है<ref>{{Cite episode | title = Alaska State Troopers | url = http://channel.nationalgeographic.com/series/alaska-state-troopers | season = Season 2}}</ref> -
::'''अंग्रेज़ी''': You have the right to remain silent. Anything you say or do can and will be held against you in the court of law. You have the right to speak to an attorney. If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you. Do you understand these rights as they have been read to you?<br>
::'''हिन्दी अनुवाद''': तुम्हे ख़ामोश रहने का अधिकार है। तुम जो कुछ कहोगे या करोगे उसका प्रयोग अदालत में तुम्हारे ख़िलाफ़ किया जा सकता है और किया जाएगा। तुम्हें अपने वकील से सलाह करने का अधिकार है। अगर तुम्हारे पास वकील रखने के पैसे नहीं हैं तो तुम्हारे लिए सरकार एक वकील रखेगी। तुम्हें अपने यह अधिकार समझ आ गए?
 
पंक्ति 23:
[[श्रेणी:न्याय]]
[[श्रेणी:संयुक्त राज्य अमेरिका]]
[[श्रेणी:हिन्दी विकि डीवीडी परियोजना]]
 
[[de:Auskunftsverweigerungsrecht]]
Line 28 ⟶ 29:
[[es:Advertencia Miranda]]
[[fr:Droits Miranda]]
[[he:אזהרת מירנדה]]
[[ko:미란다 원칙]]
[[id:Peringatan Miranda]]
[[it:Miranda warning]]
[[he:אזהרת מירנדה]]
[[nl:Cautie (strafrecht)]]
[[ja:ミランダ警告]]
[[ko:미란다 원칙]]
[[nl:Cautie (strafrecht)]]
[[no:Mirandaadvarsel]]
[[pl:Prawa Mirandy]]